王子守夜
王子守夜（英语：Vigil of the Princes）是指英国王室成员在英国国葬或皇家仪式葬礼的瞻仰环节中，在棺木旁为去世的王室成员站立守灵的仪式。王子守夜至今只举行过三次，最近一次为英女王伊莉莎白二世的葬礼。按照传统，只有男性王室成员会参与王子守夜仪式，但安妮长公主于2022年在伊莉莎白二世的葬礼中成为第一位参加仪式的王室女性。
乔治五世
[编辑]1936年1月27日，在英王乔治五世的瞻仰仪式上，他的四名儿子爱德华八世、时任约克公爵的乔治六世、格洛斯特公爵亨利王子及肯特公爵乔治王子于西敏厅在当天傍晚暂停向公众开放瞻仰后进行了王子守夜仪式。
首次王子守夜仪式并没有留下任何照片记录，只以弗兰克·贝雷斯福德其后绘制的一幅油画作为整个瞻仰仪式的官方记录。1936年，该幅油画在皇家艺术研究院于伯林顿府举行的展览中展出。该幅名为《王子守夜：1936年1月28日上午12点15分（The Princes' Vigil: 12.15 am, January 28, 1936）》的油画最终由乔治五世的遗孀特克的玛丽购入，作为儿子爱德华八世的生日礼物[1]。在油画中，爱德华八世穿著其担任名誉上校的掷弹兵卫队制服；格洛斯特公爵与肯特公爵则分别身穿第10皇家骠骑兵团和皇家海军的军礼服。约克公爵在画中没有出现，但棺木后方则描绘有一名穿著步兵卫队制服的男子，而他当时也确实在苏格兰卫队担任上校[2]。
伊莉莎白王太后
[编辑]历史上的第二次王子守夜仪式出现在伊莉莎白王太后的葬礼上。王太后没有儿子，故由时任威尔斯亲王的外孙查尔斯三世、约克公爵安德鲁王子、威塞克斯伯爵爱德华王子和林利子爵大卫·阿姆斯壮-琼斯于2002年4月8日16时40分（UTC）起为其守夜。四人在守夜仪式中取代了皇家弓箭手连的守卫，并在20分钟的仪式结束后由英王近卫队接替[3][4]。
威尔斯亲王和约克公爵皆穿著海军制服；威塞克斯伯爵在完成基本训练前便已从军队退役，林利子爵则从未入伍，故二人均身穿黑色晨礼服出席仪式。在守夜期间，安妮长公主和威尔斯亲王的两个儿子威廉王子与哈里王子亦在场[3][5]。
伊莉莎白二世
[编辑]英女王伊莉莎白二世逝世后，根据代号为伦敦桥行动的葬礼计划，伊莉莎白二世的所有子女、孙子女及曾孙子女均会为其棺木守灵[6][7]。
2022年9月12日19时40分（UTC+1），包括查尔斯三世、安妮长公主、约克公爵安德鲁王子和威塞克斯伯爵爱德华王子在内四名子女于爱丁堡圣吉尔斯大教堂为在此停灵供民众瞻仰的棺木进行时长10分钟的王子守夜仪式；查尔斯三世身穿苏格兰裙，长公主和威塞克斯伯爵均身穿军装，约克公爵则因性侵风波自愿交还所有荣誉军衔，因此只能穿著晨礼服参与仪式[a][8]。安妮长公主在此次仪式中成为了首位参与王子守夜的女性王室成员[9]。
伊莉莎白二世的灵柩停灵西敏厅供公众瞻仰后，女王的四名子女在9月16日19时30分（UTC+1）再次进行了王子守夜仪式，仪式长约15分钟[b]。约克公爵被获准在此次仪式中与其馀三人一样穿上军装。查尔斯三世与约克公爵同样穿著皇家海军的军礼服，长公主身穿其担任名誉中校的皇家蓝色骑兵团礼服，威塞克斯伯爵则身著他担任皇家荣誉上校的皇家威塞克斯义勇骑兵团的一号礼服[10][11]。
伊莉莎白二世的八个孙子女，包括威尔斯亲王威廉王子、萨塞克斯公爵哈里王子、彼得·菲利浦斯、扎拉·廷德尔、碧翠丝公主、尤金妮公主、路易丝·温莎女勋爵和塞文子爵詹姆士在翌日（17日）进行了守夜仪式。应国王的要求，威尔斯亲王与萨塞克斯公爵二人身穿皇家蓝色骑兵团的一号礼服，彼得·菲利浦斯和塞文子爵则在晨礼服上佩戴勋章。萨塞克斯公爵是自2020年宣布辞去王室职务后首次获准穿著军装[12][13]。
注释
[编辑]- ^ 卡蜜拉王后、威塞克斯伯爵夫人苏菲、安妮长公主的丈夫蒂莫斯·劳伦斯和格洛斯特公爵理查王子在场陪同
- ^ 四人的配偶、女王的六个孙子女及其配偶、四个曾孙及女王的数位表亲在场陪同。
参考来源
[编辑]- ^ Frank Beresford: Derby artist painted by royalty. Bygone Derbyshire. [2011-07-19]. （原始内容存档于2011-07-19）.
- ^ The Princes' vigil - 12.15 a.m. January 28th, 1936. Brown Digital Repository. 布朗大学图书馆. [2022-09-14]. （原始内容存档于2022-09-14）.
- ^ 3.0 3.1 Bates, Stephen. Grandsons hold vigil as public files past. 卫报. 2002-04-09 [2011-12-12]. （原始内容存档于2022-10-06）.
- ^ 李宏伟. 女王发表讲话答谢臣民 太后四外孙棺前守夜. 中国日报. 2002-04-09 [2022-09-14]. （原始内容存档于2022-09-14）.
- ^ Charles returns for second tribute. BBC新闻. 2002-04-09 [2011-04-30]. （原始内容存档于2022-09-29）.
- ^ Knight, Sam. 'London Bridge is down': the secret plan for the days after the Queen's death. 卫报. 2017-03-17 [2018-02-05]. （原始内容存档于2019-05-27）.
- ^ Drury, Colin. Vigil of the Princes that will see Queen’s family stand guard at coffin explained. 独立报. 2022-09-12 [2022-09-12]. （原始内容存档于2022-10-12）.
- ^ Newton, Jennifer. Queen's four children unite and surround her coffin in emotional royal vigil. 每日镜报. 2022-09-12 [2022-09-14]. （原始内容存档于2022-10-05）.
- ^ 陈佳伶. 「王子守夜」昔僅男丁守靈 安妮公主破格入列. TVBS. 2022-09-13 [2022-09-14]. （原始内容存档于2022-09-24）.
- ^ 许岱轩. 尊女王遺願！查爾斯破例准安德魯、哈利穿軍裝 為女王守夜. TVBS. 2022-09-18 [2022-09-17]. （原始内容存档于2022-09-22）.
- ^ Sharp, Jess. Prince Andrew seen in military uniform as Queen's children hold vigil at lying in state. 天空新闻台. 2022-09-16 [2022-09-17]. （原始内容存档于2022-10-03）.
- ^ 李宗芳. 史上首見！孫輩為英君主守夜 王儲威廉領7手足哈利獲准穿回軍服. 中天快点TV. 2022-09-18 [2022-09-18]. （原始内容存档于2022-09-30）.
- ^ Cursino, Malu; Gregory, James. William and Harry lead historic coffin vigil. BBC新闻. 2022-09-17 [2022-09-17]. （原始内容存档于2022-09-25）.