九龙湾

九龙湾
Kowloon Bay
九龙湾 九龙湾在香港的位置
坐标：22°19′17.7215″N 114°12′38.5992″E
行政区	香港
地区	九龙
区	观塘区
时区	香港时间（UTC+8）

2010年的九龙湾

《北京条约》中国割让予英国的九龙半岛部份，九龙湾位于九龙半岛东北面

1959年的九龙湾和刚扩充的启德跑道

九龙湾

德福花园

丽晶花园

零碳天地

区内唯一国际学校启历学校 Kellett School（Kowloon Bay）于2015年开幕

九龙湾（英语：Kowloon Bay）原指香港九龙半岛东面的海湾，泛指红磡至观塘之间一带海域，属维多利亚港的一部份。经大幅填海工程兴建启德机场后，原有海湾面积大幅缩小，现时“九龙湾”之名通常是指原海湾东面一带，位置为牛池湾以南，牛头角以西，东面接壤观塘道及观塘商贸区。自政府填海造地起，建成的陆地命名为“九龙湾”，现在主要为工商业用地，也有少量住宅区。

历史

宋朝年间，政府在九龙湾沿岸经营盐田，名为“官富场”，盐场一路延伸至尖沙咀及茶果岭。直到清朝因康熙立迁界令，居民须逼迁而一带盐场遭废弃。

填海工程

1910年代何启爵士和区德在九龙湾北岸现时太子道一带的九龙湾范围填海，拟发展花园城市住宅区，其后却因罢工浪潮和经济衰退致工程未能完成。英军其后辗转租用该地作临时机场，同时在附近开办航空学校，最后香港政府决定收购土地并完成填海，再正式发展成空军机场，其后更发展为启德机场。

1950年代港府在日占时期扩建启德机场的基础下，决定把启德扩建为现代化机场，在九龙湾海面填出一条超过三公里长的现代化机场跑道。直到1970年代，观塘卫星城市和牛头角填海工程陆续完成，馀下九龙湾部份就同步从牛头角及启德近九龙城的停机坪两端迎头进行填海，工程于1973至1974年度完成，部分土地曾被划作若干个临时房屋区，其中以1975年设立的九龙湾临时房屋区幅员最广。

随著工业转型及商业发展，填海地段于1981年起用作启德机场停机坪和货运区、九龙湾工业区、九龙湾货物起卸区和牛头角工业区等用途，北面亦成丽晶花园及启业邨一带的住宅区，而由地铁九龙湾车厂上盖德福花园则成为区内重心。至于原有的临时房屋区则于1991至1999年间被政府收回作土地拍卖，并发展为多幢商贸楼宇，以及各式政府、机构或社区用地。

1990年代政府为未来因机场搬迁而空置的启德用地作出多项规划研究，曾建议填平九龙湾及跑道之间的水域以提供更多土地发展。至2000年代受到中环及湾仔填海计划的司法复核影响，规划署检讨《启德发展计划》，以“不填海”原则规划启德和九龙东的未来发展。

2020年代：预计落成的中九龙干线，其穿过九龙湾海底约370米长的的隧道部份将会以临时填海方式建造，以保护维多利亚港的完整。

地理位置

现在九龙湾的范围在牛头角旁，由港铁九龙湾站至牛头角站（观塘道）沿线以东部分到海边的填海地，也可泛称为九龙湾商业区。而该区域以西的旧启德机场跑道及停机坪等设施，亦是从九龙湾的海湾填海得来。

概况

九龙湾商业区建筑

九龙湾商贸区大部分土地为新填海区，因九龙湾毗连旧启德机场，因此有大量物流公司于工厦设置仓库，不过机场关闭后，物流、仓库等工业也迁移到葵涌、青衣等地区。九龙湾设有港铁九龙湾站，亦有港铁车厂，位于德福花园之下，为列车提供清洗、测试、维修的地方，而港铁公司的总部大楼亦建在车厂上盖。

部份香港政府机关在九龙湾设置总部，包括机电工程署总部大楼、香港辅助警察队总部，邮政署亦于2013年在该处设立中央邮件中心。附近亦有九龙湾运动场、公园、体育馆等公共设施。

九龙湾国际展贸中心是香港主要的国际商品展览会场之一，附设的办公室亦可作不同产品陈列室之用。现时国际展贸中心仍继续举办不同的国际展览，亦会不时举办演唱会。

此外区内亦有主要传媒机构进驻，包括香港电视娱乐有限公司（HKTVE），旗下频道ViuTV亦在此兴建厂房。

2007年大型购物中心 MegaBox 开幕后，改变了九龙湾作为工厂、物流仓库的印象。MegaBox 商场楼高18层，占地达110万平方呎，是观塘区最大型的购物商场，当中的大型商户有宜家家俬、AEON、IMAX 影院等。区内的写字楼自2006年起不断增建，包括企业广场三期、国际交易中心、Manhattan Place、傲腾广场及亿京中心等，成为东九龙新商业中心。

2012年香港首座零碳建筑零碳天地落成，为香港政府宣布《起动九龙东》计划后，成为九龙东首批标志性项目之一。

九龙湾也有一些住宅区，其中最大型的是九龙湾站上盖的德福花园。

天际线

九龙湾至观塘商贸区一带的天际线（2014年7月，摄于启德发展区）

主要建筑

住宅

• 德福花园
• 淘大花园
• 得宝花园
• 启业邨
• 启泰苑
• 丽晶花园

商场

• 德福广场
• 淘大商场
• MegaBox

商厦

• 企业广场
• 国际交易中心
• Manhattan Place
• 一号九龙（One Kowloon）
• 亿京中心，位于宏光道1号
• 中国建设银行中心（前称东汇18）
• 恩浩国际中心
• 启汇（前称傲腾广场）
• 宏天广场
• 高银金融国际中心
• 周大福保险中心
• 金利丰国际中心

政府机关

• 机电工程署总部大楼
• 香港辅助警察队总部
• 香港邮政中央邮件中心，位于宏展街1号
• 香港邮政大楼，位于宏基街8号

社区、休憩设施

• 九龙湾运动场
• 九龙湾体育馆
• 九龙湾公园
• 零碳天地，位于常悦道，MegaBox 对面
• 九龙湾健康中心

教育

• 九龙湾学校村
  • 仁济医院罗陈楚思中学
  • 佛教慈敬学校
  • 天主教柏德学校
  • 圣公会九龙湾基乐小学
• 九龙湾圣若翰天主教小学
• 香港布厂商会朱石麟中学
• 中华基督教会基华幼稚园 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 粤南信义会腓力堂启业幼儿学园 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 香港小童群益会乐致幼稚园（九龙湾） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 香港大学专业进修学院九龙东分校
• 香港伍伦贡学院德福分校
• 职业训练局九龙湾大楼
• 建造业议会训练学院九龙湾训练中心
• 德福幼稚园暨幼儿园
• 启历国际学校

实景

• 
  九龙湾国际展贸中心及 EMax
• 
  大昌行集团大厦
• 
  机电工程署总部大楼
• 
  企业广场
• 
  宏天广场
• 
  企业广场五期及 MegaBox

• 
  一号九龙
• 
  国际交易中心
• 
  周大福保险中心
• 
  傲腾广场
• 
  亿京中心
• 
  高银金融国际中心
• 
  金利丰国际中心

交通

主要交通干道

• 观塘道
• 大老山隧道
• 观塘绕道
• 启德隧道

公共交通

交通路线列表

港铁 █ 观塘线：九龙湾站A－C出口 德福广场公共运输交汇处 九龙新界巴士 5D 德福花园 ↺ 红磡 九龙专线小巴 51M 丽晶花园 ⇄ 德福花园 86 德福花园 ⇄ 启德邮轮码头 新界专线小巴 1 西贡 ⇄ 德福花园 启业巴士总站 九龙新界巴士 24 启业 ↺ 旺角 74A 太和 ⇄ 启业 224X 启业 ↺ 尖沙咀东 只限平日繁忙时间服务 过海隧道巴士 108 九龙湾（启业） ⇄ 宝马山 606X 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 九龙湾 只限平日上午繁忙时间服务 穿梭巴士 Megabox穿梭巴士 宏天广场穿梭巴士（周一至五服务） 亿京中心穿梭巴士（周一至五服务） 观塘道 九龙新界巴士 1A 中秀茂坪 ⇄ 尖沙咀码头 3D 慈云山（中） ⇄ 观塘（裕民坊） 5M 启德（德朗邨） ↺ 九龙湾站 6P 苏屋 ⇄ 鲤鱼门邨 只限平日繁忙时间服务 11B 观塘（翠屏道） ⇄ 九龙城码头 11C 竹园邨 ⇄ 上秀茂坪 11D 乐富 ⇄ 观塘码头 13P 宝达 → 丽阁 只限平日上午繁忙时间服务 14 鲤鱼门邨 ⇄ 中港码头 15 平田 ⇄ 红磡（红鸾道） 15X 蓝田（广田） ⇄ 红磡站 只限平日繁忙时间服务 16 蓝田（广田邨） ⇄ 旺角（柏景湾） 17 观塘（裕民坊） ⇄ 何文田（爱民邨） 33B 荃湾西站 ⇄ 油塘 只限星期六、日及公众假期服务 38 葵盛（东） ⇄ 平田 40 荃湾（丽城花园） ⇄ 丽港城 40A 葵兴站 → 平田 只限平日下午繁忙时间服务 40P 荃湾（如心广场） ⇄ 观塘码头 42C 青衣（长亨邨） ⇄ 蓝田站 62P 屯门市中心 → 鲤鱼门邨 只限平日上午繁忙时间服务 62X 兆康站（南） ⇄ 鲤鱼门邨 69C 天水围（天恩邨） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74C 九龙坑 → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 74D 九龙坑 ⇄ 观塘码头 74E 大美督 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74F 观塘码头 ⇄ 香港教育大学 只限平日繁忙时间服务 74P 大埔中心 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74X 大埔中心 ⇄ 观塘码头 平日下午繁忙时间往大埔服务由74B及274X线提供 80 美林 ⇄ 观塘码头 80P 显径 → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 80X 秦石 ⇄ 观塘码头 83A 沙田（水泉澳） → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 83X 沙田（水泉澳） ⇄ 观塘码头 平日上午繁忙时间以黄泥头为总站 88X 火炭（穗禾苑） ⇄ 蓝田（平田） 每日来回方向部分班次改经观塘道，不经观塘绕道 89C 恒安 ⇄ 观塘（翠屏道） 89D 乌溪沙站 ⇄ 蓝田站 89P 马鞍山市中心 → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 89X 沙田站 ⇄ 观塘（翠屏道） 93K 宝林 ⇄ 旺角东站 234C 深井 ⇄ 观塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙时间服务 252X 屯门（恒順園） 置乐花园 → ← 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 258A 洪水桥（洪福邨） → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 258D 屯门（宝田邨） ⇄ 蓝田站 258P 洪水桥（洪福邨） 洪天路（洪福邨） → ← 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 258S 屯门（山景邨） → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 259D 屯门（龙门居） ⇄ 鲤鱼门邨 267X 屯门（兆康苑） ⇄ 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 268A 朗屏邨 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 268C 朗屏站 ⇄ 观塘码头 269C 天水围市中心 ⇄ 观塘码头 274X 观塘码头 → 大埔中心 只限平日下午繁忙时间服务 277A 沙头角 ⇄ 蓝田站 277E 上水（天平） ⇄ 蓝田站 277P 上水（天平） ⇄ 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 277X 粉岭（联和墟） ⇄ 蓝田站 292P 西贡 → 观塘（创纪之城） 只限平日上午繁忙时间服务 296C 尚德 ⇄ 长沙湾（海盈邨） 889 沙田马场 → 蓝田（平田） 只限沙田马场赛马日服务 X42C 青衣（长亨邨） ⇄ 油塘 X42P 青衣站 → 蓝田站 只限平日上午繁忙时间服务 N3D 观塘（裕民坊） ⇄ 慈云山（中） 通宵服务 N796 日出康城 ↺ 旺角 通宵服务 过海隧道巴士 101 坚尼地城 ⇄ 观塘（裕民坊） 101R 跑马地马场 → 观塘（裕民坊） 只限跑马地马场赛马日服务 671 鸭脷洲（利乐街） ⇄ 钻石山站 671X 鸭脷洲（利乐街） → 钻石山站 只限平日上午繁忙时间服务 大屿山或机场巴士 A22 蓝田站 ⇄ 机场 A29 将军澳（宝琳） ⇄ 机场 E22 蓝田（平田街） ⇄ 航天城 E22A 将军澳（康盛花园） ⇄ 航天城 E22C 调景岭站 ⇄ 飞机维修区 只限每日繁忙时间服务 E22X 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙时间服务 N29 将军澳（康盛花园） ⇄ 东涌站 通宵服务 NA29 将军澳（宝琳） ⇄ 港珠澳大桥香港口岸 通宵服务 港岛专线小巴 61 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 旺角（快富街） 通宵服务、过海隧道小巴 九龙专线小巴 68 彩云（丰盛街） ⇄ 九龙湾（企业广场） 新界专线小巴 102 坑口站 ⇄ 新蒲岗（康强街） 102B 煜明苑 ↺ 彩虹邨 102S 坑口站 ⇄ 新蒲岗（康强街） 通宵服务 501S 上水站 ⇄ 观塘（裕民坊） 通宵服务 新界居民巴士 NR61 (没有资料) 跨境巴士 蓝田站至皇岗口岸线（24小时服务） 红色小巴 观塘至青山道线（24小时服务） 观塘至美孚线 观塘至土瓜湾/佐敦道线（24小时服务） 观塘至旺角线 牛头角至旺角线 牛头角至佐敦道线（上午服务） 红磡至观塘线（24小时服务） 秀茂坪至旺角线（24小时服务） 秀茂坪至佐敦道线 旺角至蓝田线（24小时服务） 佐敦道至蓝田线 青山道至蓝田/油塘线 丽城花园至观塘线（上午服务） 西贡至观塘线 西环至观塘线（上午服务） 香港仔至观塘线（下午服务） 观塘至铜锣湾线（下午至通宵服务） 中环至观塘线（晚上至通宵服务） 荃湾至观塘线（24小时服务） 观塘至落马洲线 启祥道 九龙新界巴士 13X 宝达 ⇄ 尖沙咀东 平日繁忙时间不经丽晶花园及启业邨 15A 平田 ⇄ 慈云山（北） 28 乐华 ⇄ 尖沙咀码头 38P 葵盛（中） ⇄ 平田 只限平日繁忙时间服务 55 屯门（菁田及和田） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74A 太和 ⇄ 启业 93P 宝林 ⇄ 旺角（柏景湾） 只限平日繁忙时间服务 213X 安泰（南） ↺ 尖沙咀 224X 启业 ↺ 尖沙咀东 只限平日繁忙时间服务 234D 青龙头 ⇄ 观塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙时间服务 258X 屯门（宝田邨） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 259S 屯门（龙门居） → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 259X 屯门（龙门居） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 297 宝林 ⇄ 红磡（红鸾道） X6C 美孚 ⇄ 九龙湾 只限平日繁忙时间服务 过海隧道巴士 101X 坚尼地城 ⇄ 观塘（裕民坊） 只限平日繁忙时间服务 107 华贵 ⇄ 九龙湾 星期日及公众假期之部份班次绕经海洋公园 608 九龙城（盛德街） ⇄ 筲箕湾 九龙专线小巴 48 顺利 ⇄ 九龙湾（企业广场） 62S 蓝田（广田邨） ⇄ 尖沙咀（海防道） 通宵服务 87 油塘（鲤鱼门邨） ↺ 九龙湾（丽晶花园） 89B 安泰邨 ⇄ 九龙湾零碳天地 新界专线小巴 110 调景岭站 ↺ 九龙城 111 宝林 ⇄ 新蒲岗（康强街） 新界居民巴士 NR312 荃威花园 ⇄ 观塘（伟业街） 只限平日繁忙时间服务 NR317 荃湾中心 → 观塘（伟业街） 只限平日上午繁忙时间服务 NR318 荃景花园 → 观塘（伟业街） 只限平日上午繁忙时间服务 NR909 (没有资料) NR928 元朗（万丰大厦） ⇄ 观塘 宏光道 九龙新界巴士 5D 德福花园 ↺ 红磡 5M 启德（德朗邨） ↺ 九龙湾站 13X 宝达 ⇄ 尖沙咀东 平日繁忙时间不经丽晶花园及启业邨 15A 平田 ⇄ 慈云山（北） 24 启业 ↺ 旺角 38P 葵盛（中） ⇄ 平田 只限平日繁忙时间服务 55 屯门（菁田及和田） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74A 太和 ⇄ 启业 78C 粉岭皇后山 ⇄ 启德 只限星期六、日及公众假期服务 78X 粉岭皇后山 ⇄ 启德 星期六、日及公众假期停止服务 224X 启业 ↺ 尖沙咀东 只限平日繁忙时间服务 258X 屯门（宝田邨） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 259S 屯门（龙门居） → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 259X 屯门（龙门居） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 过海隧道巴士 101X 坚尼地城 ⇄ 观塘（裕民坊） 只限平日繁忙时间服务 107 华贵 ⇄ 九龙湾 星期日及公众假期之部份班次绕经海洋公园 108 九龙湾（启业） ⇄ 宝马山 641 启德（启晴邨） ⇄ 中环（港澳码头） 只限平日繁忙时间服务 九龙专线小巴 15 机电工程署总部大楼 ↺ 九龙湾站 只限平日中午时段服务 48 顺利 ⇄ 九龙湾（企业广场） 62S 蓝田（广田邨） ⇄ 尖沙咀（海防道） 通宵服务 89B 安泰邨 ⇄ 九龙湾零碳天地 新界专线小巴 110 调景岭站 ↺ 九龙城 111 宝林 ⇄ 新蒲岗（康强街） 启华街 九龙新界巴士 13X 宝达 ⇄ 尖沙咀东 平日繁忙时间不经丽晶花园及启业邨 24 启业 ↺ 旺角 224X 启业 ↺ 尖沙咀东 只限平日繁忙时间服务 过海隧道巴士 108 九龙湾（启业） ⇄ 宝马山 九龙专线小巴 15 机电工程署总部大楼 ↺ 九龙湾站 只限平日中午时段服务 46 丽晶花园 ⇄ 维港湾／奥运站 87 油塘（鲤鱼门邨） ↺ 九龙湾（丽晶花园） 宏照道 九龙新界巴士 5D 德福花园 ↺ 红磡 13X 宝达 ⇄ 尖沙咀东 平日繁忙时间不经丽晶花园及启业邨 15A 平田 ⇄ 慈云山（北） 22 启德邮轮码头 ⇄ 九龙塘（又一城） 22M 启德邮轮码头 ↺ 土瓜湾 24 启业 ↺ 旺角 28B 彩福 ⇄ 启德（启晴邨） 33 荃湾西站 ⇄ 油塘 星期六、日及公众假期停止服务 38P 葵盛（中） ⇄ 平田 只限平日繁忙时间服务 55 屯门（菁田及和田） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 74 富蝶总站 ⇄ 油塘 只限平日繁忙时间服务 74A 太和 ⇄ 启业 74B 大埔中心 → ← 观塘码头 九龙湾 只限平日繁忙时间服务 78C 粉岭皇后山 ⇄ 启德 只限星期六、日及公众假期服务 78X 粉岭皇后山 ⇄ 启德 星期六、日及公众假期停止服务 80A 大围（美林） → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 224X 启业 ↺ 尖沙咀东 只限平日繁忙时间服务 234D 青龙头 ⇄ 观塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙时间服务 258X 屯门（宝田邨） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 259X 屯门（龙门居） ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 268P 元朗（山水楼） 朗屏站 → ← 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 269S 天水围市中心 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 292P 西贡 → 观塘（创纪之城） 只限平日上午繁忙时间服务 297 宝林 ⇄ 红磡（红鸾道） 793 将军澳工业邨 ⇄ 苏屋邨 797 日出康城 ↺ 新蒲岗 平日早上部分班次以将军澳工业邨为终点站 N213 尖沙咀东（么地道） → 安泰（西） 只在每日凌晨首两小时服务 T74 太和 → 观塘码头 只限平日上午繁忙时间服务 T277 上水 ⇄ 蓝田站 只限平日繁忙时间服务 X6C 美孚 ⇄ 九龙湾 只限平日繁忙时间服务 X89D 泥涌 ⇄ 观塘码头 只限平日繁忙时间服务 过海隧道巴士 101X 坚尼地城 ⇄ 观塘（裕民坊） 只限平日繁忙时间服务 107 华贵 ⇄ 九龙湾 星期日及公众假期之部份班次绕经海洋公园 108 九龙湾（启业） ⇄ 宝马山 606 彩云（丰盛街） ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 平日上午繁忙时间停止服务 606A 彩云（丰盛街） ⇄ 耀东邨 只限平日上午繁忙时间服务 606X 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 九龙湾 只限平日上午繁忙时间服务 608 九龙城（盛德街） ⇄ 筲箕湾 608P 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 启德 只限平日繁忙时间服务 641 启德（启晴邨） ⇄ 中环（港澳码头） 只限平日繁忙时间服务 九龙专线小巴 46 丽晶花园 ⇄ 维港湾／奥运站 48 顺利 ⇄ 九龙湾（企业广场） 56 丽晶花园 ⇄ 观塘（瑞和街街市） 62S 蓝田（广田邨） ⇄ 尖沙咀（海防道） 通宵服务 86 德福花园 ⇄ 启德邮轮码头 87 油塘（鲤鱼门邨） ↺ 九龙湾（丽晶花园） 大屿山或机场巴士 E22S 东涌（满东邨） ⇄ 将军澳（宝琳） 只限平日繁忙时间服务 新界居民巴士 NR505 颂雅苑 ⇄ 牛头角站 只限平日繁忙时间服务 NR725 (没有资料) NR748 (没有资料) NR928 元朗（万丰大厦） ⇄ 观塘 启福道 九龙新界巴士 11X 安泰（北） ⇄ 红磡站 14X 油塘（崇德围） ↺ 尖沙咀 15A 平田 ⇄ 慈云山（北） 15X 蓝田（广田） ⇄ 红磡站 只限平日繁忙时间服务 38P 葵盛（中） ⇄ 平田 只限平日繁忙时间服务 49 青衣（青富苑） ⇄ 将军澳工业邨 只限平日繁忙时间服务 98D 坑口（北） ⇄ 尖沙咀东 98P 康盛花园 坑口（北） → ← 尖沙咀东 只限平日繁忙时间服务 215P 蓝田（广田邨） → 九龙站 只限平日上午繁忙时间服务 215X 蓝田（广田邨） ⇄ 九龙站 219X 丽港城 ↺ 尖沙咀 292P 西贡 → 观塘（创纪之城） 只限平日上午繁忙时间服务 296D 尚德 ⇄ 九龙站 297P 坑口（北） → 红磡（红鸾道） 只限平日上午繁忙时间服务 790 清水湾半岛 ⇄ 尖沙咀（么地道） 795X 清水湾半岛 ⇄ 苏屋邨 796P 将军澳站 ⇄ 尖沙咀东 X6C 美孚 ⇄ 九龙湾 只限平日繁忙时间服务 N796 日出康城 ↺ 旺角 通宵服务 过海隧道巴士 101X 坚尼地城 ⇄ 观塘（裕民坊） 只限平日繁忙时间服务 606X 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 九龙湾 只限平日上午繁忙时间服务 608 九龙城（盛德街） ⇄ 筲箕湾 九龙专线小巴 89B 安泰邨 ⇄ 九龙湾零碳天地 展贸径 穿梭巴士 九龙湾国际展贸中心穿梭巴士 新界专线小巴 110 调景岭站 ↺ 九龙城 111 宝林 ⇄ 新蒲岗（康强街） 临丰街 红色小巴 九龙湾至旺角线 九龙湾至荃湾线（上午及下午服务） 九龙湾至柴湾线（上午及下午服务）

区议会议席分布

为方便比较，以下列表以观塘绕道、观塘道、励业街及启德机场东面停机坪为范围。

年度/范围	2000-2003	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019	2020-2023	2024-2027
观塘绕道、启祥道、观塘道	启业选区及丽晶选区						观塘西选区
观塘绕道、启祥道、观塘道、启福道	九龙湾选区
启福道、观塘道、励业街、观塘避风塘	九龙湾选区及部分观塘中心选区						观塘西选区及部分观塘中选区
启德机场东面停机坪 （属九龙城区）	启德选区				启德南选区	启德东选区	九龙城北选区

注：以上主要范围尚有其他细微调整，请参阅有关区议会选举选区分界地图。

参看

• 观塘区
• 牛头角
• 牛池湾
• 九龙街
• 九龙城区
• 都会计划
• 保护海港条例

香港特别行政区行政区划
观塘区
黄大仙区
九龙城区	本区主要地方	西贡区
	九龙湾 - 佐敦谷 - 牛头角 - 观塘 - 秀茂坪 - 蓝田 - 油塘
	区内其他地方
	平山 - 茶寮坳（四顺） - 大上托（安达臣道发展区） 晒草湾 - 茶果岭 - 观塘仔湾 - 鲤鱼门（三家村）
东区（以维多利亚港相隔）