用户:Samjhang168/Road signs in Germany

德国交通标志

警告标志

• 
  proceed with extra caution 一般性警告标志
• 
  Flugbetrieb, Aufstellung rechts
• 
  Fußgängerüberweg
• 
  Viehtrieb
• 
  Reiter
• 
  Amphibienwanderung
• 
  Steinschlag
• 
  Snow or ice
• 
  Splitt, Schotter
• 
  Ufer
• 
  Unzureichendes Lichtraumprofil
• 
  Bewegliche Brücke
• 
  Crossroads with right-of-way from the right 一般化路权之路口
• 
  proceed with extra caution: dangerous curve to the left 左弯
• 
  proceed with extra caution: dangerous curve to the right 右弯
• 
  proceed with extra caution: Double curve first to left 左弯再右弯
• 
  proceed with extra caution: Double curve first to right 右弯再左弯
• 
  Steep hill downwards (10%) 陡降坡（10%）
• 
  Upward gradient (12%) 陡升坡（12%）
• 
  Rough road 路面不平
• 
  proceed with extra caution: Slippery road 路面湿或不洁时易滑
• 
  Side winds 侧风
• 
  Road narrows on both sides 两侧道路缩减
• 
  Road narrows on right 右侧道路缩减
• 
  Road narrows on left 左侧道路缩减
• 
  Road works 道路施工
• 
  Traffic queues 易壅塞路段
• 
  Two way traffic 双向路段
• 
  Traffic signals 前方号志
• 
  Pedestrians 注意行人
• 
  Children 注意儿童
• 
  Bicycles 注意自行车
• 
  Wild animals crossing 注意野生动物
• 
  Buses 注意公车（已不再使用）
• 
  Level crossing 注意平交道
• 
  Level crossing 注意平交道 mit dreistreifiger Bake, Aufstellung rechts
• 
  Level crossing 注意平交道 mit dreistreifiger Bake, mit Entfernungsangabe − Aufstellung rechts

规定标志

• 
  铁路交通先行<--Give priority to rail transport-->
• 
  铁路交通先行（小心高架电缆）<--Give priority to rail transport (with danger of electrical wires overhead)-->
• 
  让路<--Give way-->
• 
  停车并让路<--Stop and give way-->
• 
  来车先行<--Oncoming traffic has priority-->
• 
  只准右转<--Turn right ahead-->
• 
  只准直行<--Straight ahead-->
• 
  在此右转<--Turn right-->
• 
  只准直行或右转<--Go straight or right-->
• 
  圆环<--Roundabout-->
• 
  单行道<--One way to the left-->
• 
  单行道<--One way to the right-->
• 
  靠右行驶<--Keep right-->
• 
  路肩开放<--Use shoulder as lane-->
• 
  路肩开放<--Use shoulder as lane (3 lanes plus shoulder)-->
• 
  路肩结束开放<--Don't use shoulder as lane-->
• 
  路肩即将结束开放<--Prepare to clear shoulder used as lane (3 lanes plus shoulder)-->
• 
  公车站Bus stop
• 
  计程车招呼站（禁止其他车辆临时停车）Taxi rank
• 
  自行车道Bicycle lane
• 
  马道Bridleway
• 
  人行道Pedestrian lane
• 
  行人与自行车共用道Shared path
• 行人与自行车共用道（有分隔）Shared path with separate lanes
  行人与自行车共用道（有分隔）Shared path with separate lanes
• 
  行人徒步区Pedestrian zone
• 
  行人徒步区结束End of pedestrian zone
• 
  自行车路段Bicycle road
• 
  自行车路段结束End of bicycle road
• 
  公车道Bus lane
• 
  禁止车辆进入No vehicles
• 
  禁止机动车进入（机车等级以下除外）No motor vehicles (except motorcycles)
• 
  禁止总重3.5公吨以上机动车进入Prohibition of motor vehicles with a gross vehicle weight of over 3.5 metric tons including their trailers and tractors, other than passenger cars, buses and coaches
• 
  禁止脚踏车进入No bicycles
• 
  禁止机车进入No motorcycles
• 
  禁止马骑士进入No equestrians
• 
  禁止行人进入No pedestrians
• 
  禁止机动车进入No entry for motor vehicles
• 
  禁止载运危险物品之车辆进入No motor vehicles subject to identification of dangerous goods
• 
  重量限制Weight limit
• 
  轴种限制Axle load limit
• 
  宽度限制（包含车外后视镜）Width limit (including wing mirrors)
• 
  高度限制Height limit
• 
  长度限制Length limit
• 
  禁止从此进入No entry
• 
  须上雪链Snow chains are required
• 
  禁止载运水污染物之车辆进入No vehicles transporting goods dangerous to water reserves
• 
  空气污染管制区Zone to reduce harmful air pollutants
• 
  空气污染管制区结束End of a traffic restricted area to reduce harmful air pollutants
• 
  禁止回转No U-turn
• 
  总重3.5公吨以上车辆之最小车辆间距No traffic allowed without indicated minimum distance between vehicles
• 
  最高速度限制（60 km/h）Speed limit (60 km/h)
• 
  30 km/h 速限区Start of a 30 kph zone
• 
  30 km/h 速限区结束End of a 30 kph zone
• 
  最低速限Minimum Speed
• 
  禁止超车No overtaking
• 
  禁止总重3.5公吨以上之车辆超车No overtaking by lorries
• 
  最高时速限制结束（转为一般化速限）End of speed limit (60 km/h)
• 
  最低时速限制结束（转为一般化速限）End of minimum speed
• 
  禁止超车结束End of no overtaking
• 
  禁止总重3.5公吨以上之车辆超车结束End of no overtaking by lorries
• 
  所有限制结束（速限转为一般化速限）End of all speed and passing limits
• 
  禁止在道路上临时停车No stopping along Carriageway
• 
  禁止在道路上停车No parking along Carriageway
• 
  禁止停车区No parking zone
• 
  停车须用停车转盘Parking disc
• 
  禁止停车区结束End of no parking zone
• 
  行人穿越道Pedestrian crossing
• 
  停止线Stop line
• 
  双向禁止超车线Lane or road boundary
• 
  单向禁止超车线One-sided lane boundary
• 
  路面车道行驶方向标志（该区不得临时停车）Direction arrows (no stopping or parking allowed)
• 
  可超车路段即将结束Advance notice arrow
• 
  禁止行驶区（条纹区域）Marking for barred area
• 
  禁止临时停车路段之附加标示Additional marking for an already existing no stopping or no parking area

Information signs

• 
  下一路口为一般化路权（左方车让右方车）Right of way at the next crossroads
• 
  位于优先路权道路Priority road
• 
  优先路权道路结束End of priority road
• 
  我方先行Priority over oncoming traffic
• 
  城镇区Town sign: Start of urban area (50 km/h speed limit)
• 
  城镇区结束Town sign: End of urban area
• 
  停车场Parking place
• 
  允许总重2.8公吨以下车辆一半平行于人行道停车Sidewalk parking for vehicles with a gross vehicle weight up to 2.8 metric tons
• 
  停车并转乘Park and ride
• 
  登山客停车区Parking for hikers
• 
  交通宁静区Home zone
• 
  交通宁静区结束End of home zone
• 
  隧道Tunnel
• 
  避车弯Breakdown bay
• 
  高速公路Motorway
• 
  快速公路（仅行机动车）Fast traffic highway (Motor vehicles only)
• 
  高速公路终点End of motorway
• 
  快速公路终点End of fast traffic highway
• 
  车道线Dividing lines
• 
  等待线Give way line
• 
  行人穿越道Pedestrian crossing
• 
  水质保护区Water protection zone
• 
  行人地下道Pedestrian underpass
• 
  具人员管制之行人穿越道Pedestrian crossing patrol
• 
  此路不通No through road
• 
  急救站或医院First aid or hospital
• 
  汽车修理站（标志已淘汰使用）Repairs
• 
  公共电话Telephone
• 
  紧急电话Emergency telephone
• 
  加油站Petrol station
• 
  具无铅汽油之加油站（标志已于2009年前淘汰使用）Petrol station with LPG
• 
  警察局Police station
• 
  露营区Camping site
• 
  资讯中心Information
• 
  旅馆（标志已淘汰使用）Hotel
• 
  餐厅（标志已淘汰使用）Restaurant
• 
  点心吧（标志已淘汰使用）Refreshments
• 
  厕所Lavatory
• 
  地方名Place name (information only, does not imply a speed limit)
• 
  观光景点Tourist attraction
• 
  观光路线Tourist route
• 
  景观区Tourist sign referring to the former East-West German border
• 
  重车注意松软路肩（标志已淘汰使用）Soft verges for heavy goods vehicles
• 
  重车通行费Toll road for heavy lorries
• 
  通行费Toll road
• 
  海关Stop - customs
• 
  国家速限资讯Information at customs
• 
  非整夜路灯照明标志Street light warning marker (lamp will not remain lit all night)

Direction signs

• 
  Main road number sign
• 
  Motorway number sign
• 
  Motorway exit number sign
• 
  European road number sign
• 
  Signpost at junction leading onto a main road
• 
  Signpost at junction leading onto a minor road
• 
  Signpost at junction
• 
  Route for heavy goods vehicles
• 
  Route for heavy goods vehicles
• 
  Signpost at junction leading directly onto a motorway
• 
  Signpost at junction
• 
  Sign on approaches to junctions
• 
  Sign on approach to junction (main road)
• 
  Sign on approach to junction (minor road)
• 
  Street name sign
• 
  Sign on approaches to junctions
• 
  Sign on approaches to junctions (lanes)
• 
  Motorway junction sign
• 
  Motorway junction sign
• 
  Junction for cyclists
• 
  Motorway distance sign to next exit
• 
  Motorway junction sign to service area
• 
  Motorway junction sign
• 
  Motorway marker (300m before exit)
• 
  Motorway marker (200m before exit)
• 
  Motorway marker (100m before exit)
• 
  Motorway distance sign
• 
  Diversion signpost
• 
  Diversion sign
• 
  Diversion sign
• 
  End of diversion
• 
  Diversionary route ahead
• 
  Motorway diversion
• 
  Motorway diversion ahead
• 
  Diversion symbol
• 
  End of diversion (symbol)

Complementary plates

• 
  On left
• 
  On left ahead
• 
  Pavement on left
• 
  On right
• 
  On right ahead
• 
  Pavement on right
• 
  Crossing road both ways
• 
  Going parallel to road
• 
  Two-way cycle route crossing road
• 
  Richtungsangaben durch Pfeile, Umleitungsbeschilderung Halbkreis
• 
  For 800 m
• 
  For 3 km
• 
  noch ... m
• 
  noch ... km
• 
  For ... m
• 
  For ... km
• 
  Priority route at junction
• 
  Priority route at junction
• 
  Priority route at junction
• 
  Priority route at junction
• 
  Priority route at junction
• 
  Priority route at junction
• 
  Priority route at junction
• 
  Priority route at junction
• 
  Priority route at junction
• 
  Priority route at junction
• 
  100 m ahead
• 
  in 2 km
• 
  Stop 100 m ahead
• 
  Y-junction in 200m
• 
  Schleudergefahr für Wohnwagengespanne an Gefällestrecken mit starkem Seitenwind auf Autobahnen
• 
  Risk of accident
• 
  Oil slick
• 
  Smoke
• 
  Loose chippings
• 
  Construction site exit
• 
  Potholes
• 
  Spillage on road
• 
  Sprengarbeiten
• 
  Ausfahrt
• 
  Baustellenverkehr
• 
  fehlende Fahrbahnmarkierung
• 
  Unfall
• 
  Hochwasser
• 
  neuer Fahrbahnbelag
• 
  Spurrinnen
• 
  Linksabbieger
• 
  Skiabfahrt kreuzt
• 
  Skiwanderweg kreuzt
• 
  Kuppe
• 
  Polizeikontrolle
• 
  Ende Seitenstreifen in 200 m
• 
  Seitenstreifen nicht befahrbar
• 
  Nebel
• 
  Zufahrt
• 
  Right of way changed
• 
  Traffic routing changed
• 
  Industrial area (trains have priority)
• 
  Port area (trains have priority)
• 
  No U-turn
• 
  Children allowed to play in road
• 
  Skiers allowed to cross road
• 
  Large wagons can park here
• 
  Caravans can park here
• 
  Information about motorail for lorries
• 
  Information Leistungsumfang (for sign 448.1)
• 
  Kraftwagen und sonstige mehrspurige Fahrzeuge
• 
  Goods vehicles over 3,5 tons, buses and cars only
• 
  Traffic with bikes
• 
  Fußgänger
• 
  Reiter
• 
  Viehtrieb
• 
  Trams only
• 
  Buses only
• 
  Cars only
• 
  Cars with trailers only
• 
  Goods vehicles with trailers only
• 
  Slow vehicles (under 25 km/h) only
• 
  Motorcycles only
• 
  Motorcycles and mopeds only
• 
  Gespannfuhrwerk
• 
  E-Bikes
• 
  elektrisch betriebene Fahrzeuge
• 
  Recreational vehicles only
• 
  Ladezone
• 
  End of restriction
• 
  Cyclists dismount
• 
  No motorcycles/mopeds
• 
  Green wave at ...km/h
• 
  Stop here on red
• 
  Lärmschutz
• 
  Zuflussregelung
• 
  Nebenstrecke
• 
  School
• 
  Kindergarten
• 
  Altenheim
• 
  Krankenhaus
• 
  Pass over verges/shoulder
• 
  End of passing over verges/shoulder
• 
  End in ... m
• 
  Tunnel category
• 
  Tunnel category
• 
  Tunnel category
• 
  Tunnel category
• 
  Disabled with permit No. ... allowed
• 
  Cyclists and residents allowed
• 
  Inline-Skaten und Rollschuhfahren frei
• 
  Wintersport frei
• 
  Residents only
• 
  Residents and parking only
• 
  Residents with permit No. ... allowed
• 
  Cycles allowed
• 
  Mopeds allowed
• 
  Motorcycles and mopeds allowed
• 
  E-Bikes allowed
• 
  Cycles]] and mopeds allowed
• 
  E-Bikes and mopeds allowed
• 
  Cars allowed
• 
  Cars with trailers allowed
• 
  Goods vehicles, buses and cars allowed
• 
  Lorries with trailers allowed
• 
  Buses allowed
• 
  Trains allowed
• 
  Trams allowed
• 
  Slow vehicles (under 25 km/h) allowed
• 
  Gespannfuhrwerke frei
• 
  Wohnmobile mit einer zulässigen Gesamtmasse bis 7,5 t ausgenommen
• 
  elektrisch betriebene Fahrzeuge frei
• 
  Taxis allowed
• 
  Kraftomnibusse im Gelegenheitsverkehrs frei
• 
  Regular scheduled buses allowed
• 
  Emergency vehicles allowed
• 
  Ambulances allowed
• 
  Delivery vehicles allowed
• 
  Agricultural vehicles allowed
• 
  Forestry vehicles allowed
• 
  Agricultural and forestry vehicles allowed
• 
  Operational and utility vehicles allowed
• 
  Electric vehicles while charging allowed
• 
  Electric vehicles allowed
• 
  Gülletransport frei
• 
  E-Bikes allowed
• 
  Construction vehicles allowed
• 
  Access to construction site allowed
• 
  Access to neighbouring construction site allowed
• 
  Access to ... allowed
• 
  Ferry users allowed
• 
  Freistellung vom Verkehrsverbot nach § 40 Abs. 1 des Bundes-Immissionsschutz-gesetzes – rote, gelbe und grüne Plakette
• 
  Freistellung vom Verkehrsverbot nach § 40 Abs. 1 des Bundes-Immissionsschutz-gesetzes – gelbe und grüne Plakette
• 
  Freistellung vom Verkehrsverbot nach § 40 Abs. 1 des Bundes-Immissionsschutz-gesetzes – grüne Plakette
• 
  Skiers crossing road at times shown
• 
  At times shown
• 
  At times shown
• 
  Parking with disc for 2 hours
• 
  Parking with disc in marked zone for 2 hours
• 
  Ab Zeitpunkt
• 
  Lärmschutz (mit Zeitangabe)
• 
  Schulweg mit zeitlicher Begrenzung (for sign 101 or sign 274)
• 
  Working days
• 
  Working days at times shown
• 
  Working days at times shown
• 
  Monday-Friday, at times shown
• 
  Tuesdays, Thursdays and Fridays, at times shown
• 
  Sundays and public holidays, at times shown
• 
  School bus (at times shown)
• 
  Parking allowed at weekends
• 
  Working days without Saturday
• 
  Saturday and Sunday
• 
  Schulweg mit zeitlicher Begrenzung an Werktagen (for sign 101 or sign 274)
• 
  Disabled users only
• 
  Disabled with permit No. ... only
• 
  Nur Schwerbehinderte mit außergewöhnlicher Gehbehinderung und Blinde, mit Anzahl der Parkstände
• 
  Residents with permit No. ... only
• 
  HGVs only
• 
  HGVs and lorries with trailers only
• 
  Trains only
• 
  Slow vehicles allowed to pass
• 
  Military vehicles only
• 
  Goods vehicles, buses and cars with trailers only
• 
  Taxi stand
• 
  Number of taxis
• 
  Electric vehicles being charged (with number)
• 
  Electric vehicles (with number)
• 
  Section where vehicles carrying hazardous goods are prohibited
• 
  Section where vehicles carrying water-polluting goods are prohibited
• 
  Only with parking ticket
• 
  Toll ticket
• 
  Weight (7.5 tons)
• 
  When wet
• 
  No parking on verges/shoulder
• 
  On the verges/shoulder
• 
  Parking allowed in marked area
• 
  Mode of transport
• 
  Hazardous road for cars with caravans/trailers