模板讨论:欧洲国家的海外属地
外观
圣赫勒拿的链接
[编辑]现在圣赫勒拿和圣赫勒拿岛都指向圣赫勒拿。但作为一个英国海外领地总体的名字是圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚。修改成这样的话还需要给三个部分分别提供链接吗?--万水千山(留言) 2016年11月8日 (二) 19:40 (UTC)
本处应该不适合使用国旗模版
[编辑]@彘儿:注意到您把模版上的文字全以国家代码模版替代,在此要建议您这作法并不妥当,主要的原因有二:
- 模版上的条目名称必须与各连结目的的条目名称一模一样(无法自动进行地区用语差异转换),否则会有引用时自连结无法加黑的错误状况。所以,除非您能确保所有引用的国家代码模版上之连结名称都与条目一致,否则不适合这么做。
- 针对部分国家原本的文字内容中有地区用语转换编码,但换成国家代码模版之后此修正就消失了,为了避免这问题那些有用语转换的地名也不适合使用国家代码模版。
请参考上述状况。 请先讨论过后再进行这种大幅度的修改,谢谢!--泅水大象™ 讦谯☎ 2018年6月25日 (一) 07:39 (UTC)
已经修改
[编辑]@SElephant:我已经按照要求把国旗模版去掉了(虽然不太情愿),此外在原先的基础上,参照英文版本增加意大利部分,微调了英国部分。此外,我想说一下,我可以保证所使用国家国旗模板是正确的,我已经一一核对;并且使用国家模板后,中文翻译会自动识别两岸三地不同的译法,不存在你说的问题二。不过考虑到有太多的国旗模板的确不美观,你说的也有一定道理,我还是把国家模板去掉了。彘儿(留言) 2018年6月25日 (一) 09:04 (UTC)
- @彘兒:还是有例外的呀,不知该说是运气太好还是不好,我第一个注意到的 圣尤斯特歇斯就是地区用语转换没有设定好的模版(问题二)。另外举例, 梅利利亚这个模版内含的连结是繁体中文的“梅利利亞”,但条目实际上是存在简体的“梅利利亚”之名称底下,虽然猛看是一样的但实际上是不一样的条目连结,所以如果使用国旗模版就会有模版作用错误的情况,这才是我说的问题一之实际情况。当然这些都只是小细节,但我觉得为了改用国旗模版而造成不必要的错误与管理困难,是因小失大所以建议不要这样使用。--泅水大象™ 讦谯☎ 2018年6月25日 (一) 09:23 (UTC)
- @SElephant:好的,你真细心呀!我以后一定注意。不过看来国家模板还存在一定问题。彘儿(留言) 2018年6月25日 (一) 09:35 (UTC)
- 应该是说我在编辑别类条目的模版时就发现在模版内引用模版常有这类的管理困难,所以立刻就注意到了,算是个经验上的小分享吧。也谢谢你所做的资料增添与改善,顺祝编辑愉快!--泅水大象™ 讦谯☎ 2018年6月25日 (一) 09:44 (UTC)
- @SElephant:我正在修改国旗模板,找出有跳转的条目以及地区用语转换没有设定好的模版加以更正,完成后是否可以在此业面使用国旗模板?保证100%正确。彘儿(留言) 2018年7月2日 (一) 02:44 (UTC)
- 建议不要,因为虽然你现在把它修好了,但不保证每个模版未来不会因为被人动到而跳掉,那不是后续的人还得一直留意那么多的国旗模版是否有连结正常才能确保本模版的正确?我们需要深思的是,为何非得使用国旗模版不可?它会对编务的管理有什么帮助?在此处我想不出有什么具体的帮助。--泅水大象™ 讦谯☎ 2018年7月2日 (一) 06:01 (UTC)