讨论:恰西夫亚尔战役

添加内容问题

@Velvetfist：您好，您添加的如下这部分内容我在您给出的来源中没有找到，请问对应的是来源中的哪部分？“5月16日，俄方战地记者称俄罗斯武装部队已经占领了恰索夫亚尔镇的运河小区（Микрорайон Канал）。乌军所有关于将三个旅调往哈尔科夫方向的谣言都是故意散布的虚假信息。”--Aronlee90（留言） 2024年5月17日 (五) 13:31 (UTC)

抱歉，引用连结错误。--Velvetfist（留言） 2024年5月17日 (五) 15:06 (UTC)

请协助检查一下恰西夫亚尔战役

有会俄语的朋友帮忙检查一下该条目恰西夫亚尔战役。我看到该条目近期加入了“5月16日，俄方战地记者称俄罗斯武装部队已经占领了恰索夫亚尔镇的运河小区（Микрорайон Канал）。乌军所有关于将三个旅调往哈尔科夫方向的谣言都是故意散布的虚假信息。”的内容，但是在给出的来源中并没有找到相关叙述。我利用的是谷歌网页翻译，可能有遗漏的地方，请会俄语的朋友帮忙检查一下本条目此处和其他地方是否有问题？另外我想知道直接引用俄方来源是否合适？俄方信息虚假成分极大，基本应视为不可靠来源，除非有独立第三方引用，否则不应直接引用，不知道各位意见如何？--Aronlee90（留言） 2024年5月17日 (五) 13:41 (UTC)

稍微考证了一下，关于“俄方战地记者称俄罗斯武装部队已经占领了恰索夫亚尔镇的运河小区（Микрорайон Канал）”，

乌克兰镜报报导：Напомним, в ВСУ рассказали, что оккупанты в районе Часового Яра давят на микрорайон Канал, который ближе всех находится к Бахмуту. Цель врага – взять с обеих сторон город в тиски. Оперативная ситуация там очень сложная, ведь у РФ больше боеприпасов.

机器翻译：让我们提醒您，乌克兰武装部队表示，查索沃亚尔地区的入侵者正在向距离巴赫穆特最近的运河微区施加压力。敌人的目标是从两侧夺取这座城市。那里的作战情况非常困难，因为俄罗斯联邦拥有更多的弹药。

俄罗斯News.ru报导：Mash также пишет, что ВС РФ взяли в клещи микрорайон Канал города Часов Яр.

机器翻译：马许（前文说是俄罗斯战地记者）还写道，俄罗斯武装部队已经占领了查索夫亚尔市的运河微区。

另外，至于信源问题，我觉得在条目正文说了“俄方战地记者称”，那问题应该不大 —— 　桁霁　 ↹　晚来天欲雪，能饮一杯无　　 2024年5月17日 (五) 14:50 (UTC)

“乌军所有关于将三个旅调往哈尔科夫方向的谣言都是故意散布的虚假信息。”这句话哪里能证明？--超级核潜艇（留言） 2024年5月18日 (六) 08:16 (UTC)

该参考文献里有一段“Все вбросы о переброске трёх бригад на Харьковское направление – заведомо ложная информация, которую ВСУ распространяют с целью ввести нашу разведку и командование в заблуждение.”翻译过来大概就是条目里描述的意思，我用谷歌翻译和ChatGPT翻译都得到同样的意思。当然这是俄方的声称。@超级核潜艇：--微肿头龙（留言） 2024年5月18日 (六) 11:10 (UTC)