流行语
流行语，又称潮流用语（简称潮语），是指在近期热门的民众使用语。很多潮流用语源自年轻人之间自创和使用的俚语或网语。不同地区所使用的潮流用语也不尽相同。
与新词的差异
[编辑]“流行语”常与“新词”被混淆。其与“新词”有以下的不同：[1]
- 流行语只要在一定的时间内非常流行，即可称为流行语，可以是新产生的词或语句，也可以是原有的词或语句，如“忽悠（音似英语 "Fool you"）”一词原是意为糊弄的东北话，2001年之后经过赵本山的小品传播才使之成为全中国大陆的流行语。“糊弄”在台湾则是经相声表演[2]，在2000年前即由流行与成为常用语。
- 流行语的固定程度比较短，绝大部分都经历由盛转衰直至销声匿迹的过程，只有很少部分能长期被大众使用，进而成为惯常用语。如1980年代末台湾的流行语“新新人类”，现时已经极少使用，几乎成为废语。
- 部分台湾流行语则被大众惯用，而渐渐固定成常用语，比如基于中视交友节目《来电50》所延伸出的“长得很抱歉”，以及基于“长得很抱歉”流行后兴起的造词运动[3]，如“长得很爱国”、“长得很安全”。作为常用语传到中国大陆后大陆民众多半不清楚典故。甚至年轻一辈的台湾人都不清楚，所以误以为流行语只有少部分成为常用语。
演化
[编辑]流行语大多有其“寿命”，说得多了便没有新鲜感，之后可能便会慢慢消失，一般潮流用语虽然使用的时间比较短，但流行期间的使用范围广，引起的社会效应也比较大，许多新词未能做到这一点。有些则会因为流行而变成方言词。近年的潮流用语多为网上用语。
教育和考试方面
[编辑]曾经有人以潮流用语为主题编著学习教材，如中学老师苏扬真（笔名：苏真真）出版的潮语学习卡和岭南大学教授彭志铭出版的香港潮语话斋。
近年在公开考试发生了如下数单跟潮流用语有关的争议。
香港近10年来常用潮语
2009年
[编辑]2010年
[编辑]2011年
[编辑]- 至于你信不信，反正我信了：在2011年7月23日温州和谐号列车追撞事故发生后，出现了金句“至于你信不信，反正我信了”。有内地网民指出在2001年无线电视剧集《寻秦记》内的对白，已有此句出现。及后此句被传媒用来借代一些“不能公诸于众的潜规则”。
- 那些年：台湾小说作者九把刀执导的电影《那些年，我们一起追的女孩》，在香港上映前后，掀起了集体回忆热潮。及后香港网民衍生出“那些年，我们一起X的YY”系列潮文。
2012年
[编辑]- WhatsApp、微信：智能手机交友应用程序名称，随着智能手机急速普及化而广为港人熟悉。
- 加年大：由于速成输入法的普及，很多速成输入法使用者经常打错拿为年，故仓颉输入法使用者便以此取笑他们，加年大一度洗版网络。
- 双非：指父母双方并非香港居民的情况下，内地孕妇藉多种途径进入本港范围产子，引起香港网民争议。
- 僭建：传媒揭发港府多名高官，以至2012年行政长官选举各候选人，其私人住所被指有违规构筑物。
- 水客：指将本港销售的商品，以多种形式运返内地（水货）的职业旅客。
- 江南Style：韩国歌手PSY的歌曲之一，其音乐录像(MV)掀起文化全球化，在香港衍生网民二次创作甚至快闪党活动。
2014年
[编辑]- 佛系：源于2014年日本一本女性杂志的介绍，意指一切靠缘分的生活态度、不追逐名利及打扮，不会特地尝试改变现状。
2016年
[编辑]- DQ：是“取消资格”的意思。近年多用于形容在选举中被取消资格。
2017年
[编辑]2019年
[编辑]- be water：在反对逃犯条例修订草案运动的抗争者经常使用，寓意指不要限制自己，在不同时候要有不同的变化，且柔且刚。出自李小龙1971年的一段采访。[4]
2020年
[编辑]- 废老：在废青一词出现后出现。在在viuTV自制电视剧《男排女将》出现。当时37岁的邓丽欣在戏中角色有集有对白自嘲废老。