小岛克典
 |
| 小岛克典 | |
|---|---|
| 出生 | 1973年6月22日 日本神奈川县厚木市 |
| 母校 | 日本大学艺术学部文艺学科 |
| 职业 | 口译员 |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 小島 克典 |
| 假名 | こじまかつのり |
| 平文式罗马字 | Kojima Katsunori |
小岛克典（日语：小島 克典／こじまかつのり Kojima Katsunori，1973年6月22日—）为一名日本口译员。自2006年起，担任立命馆大学客座教授，以及自2009年起担任尚美学园大学副教授。同时，担任一般社团法人体育文化研究室的代表董事。
职业生涯
[编辑]小岛在国中时曾获得全日本跳绳锦标赛冠军。高中时期，他活跃于日本大学第三中学校及高等学校棒球队。然而，他未能参加甲子园。就读大学期间，他作为日本国家棒球队的翻译参加了1996年夏季奥林匹克运动会。毕业后，他获得了总统奖并加入了日本职棒的横滨DeNA海湾之星。
在横滨DeNA海湾之星队效力期间，他负责口译、公共关系和农场（东部联赛）业务部门。他还为1997年至1998年间与他在一起的帕特·马霍姆斯（Pat Mahomes）担任翻译[1]，并为他的儿子帕特里克·马霍姆斯担任保母[1]。
2002年，小岛受雇于旧金山巨人，为日本外野手新庄刚志担任口译。回到日本后，他担任立命馆大学经营学部的客座教授、尚美学园大学政策研究学院的副教授。
主要著作
[编辑]| 年份 | 书名 | 作者 | 出版社 | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2015年 | 《大谷翔平 二刀流》 | 小岛克典 | 扶桑社 | ISBN 4594072429 |
| 2008年 | 《职棒2.0》 | 小岛克典 | 扶桑社 | ISBN 4594055915 |
| 2007年 | 《SHINJO梦之谢意：与新庄刚志一起观看北海道棒球比赛的记录》 | 小岛克典 | 广济堂出版 | ISBN 4331654087 |
| 2005年 | 《即使像我这样的人也能说英语：从托福370分到大联盟的翻译》 | 小岛克典 | 三笠书房 | ISBN 483796270X |
| 2004年 | 《梦想的邻近：与新庄刚志度过的美国逗留记》 | 小岛克典 | 媒体艺术出版 | ISBN 4916109783 |