维基百科:維基學生會/編輯指南

本頁為新手解釋與編輯相關的方針/指引、編輯常犯錯誤、傀儡問題及封禁後的應對方法。

導言

當創建條目時，請先閱讀五大支柱、方針與指引；並時時刻刻記得維基百科是一部百科全書，要記得按照百科全書的要求來書寫條目中的文字與段落。閣下可以嘗試將自己帶入讀者身份，不斷詢問自己問題：「現在的條目能回答這個問題嗎？」「為什麼這個條目有存在意義？」「為什麼我要創建這個條目？」「我創建這個條目是想表達什麼？」「現在的文字，讀者能看得明白透徹嗎？」⋯⋯這些問題可以不斷地提高閣下條目的品質。

請切記閣下所創建的條目不單單是被維基社群所閱讀，而是面向廣大群眾。群眾中不單單只是有領域專家，能夠揣摩出模凌兩可的語句中的含義；更多的是一群初次接觸這類知識的「素白」。記得一定要確保條目中來源和文段的真實性與可靠性；一定要按照來源手冊中所列出的所有項目那樣逐步列明。新手入門目錄可以幫助閣下找到所需要的常規輔助。而關於如何建立新條目的幫助可以讓閣下更好地掌握如何創建條目。

最後，祝閣下編輯愉快！

為什麼我要在維基百科寫條目？

维基百科的目的，是创造有质量的百科条目，並建造一個完整的百科全書。維基百科有不同領域的人，他們各有不同的專長。為了讓維基百科更為完善，維基百科需要您的參與！

與編輯相關的方針及指引

維基百科三大核心內容方針

維基百科共有三大核心內容方針，分別是：中立的观点、可供查證和非原創研究

中立的觀點：所有維基百科條目以及其他百科式內容必須以中立的觀點書寫，平等、成比例且不帶偏見地表達重要的觀點。維基人亦可在條目中插入別人的觀點，但必須不帶偏見地表達出來。
可供查證：所有內容和引用，都可能被質疑，須帶有可靠、公開的來源，以供檢驗。簡單來說，就是具公信力的作者、出版機構、新聞媒體或人物所書寫或發表的言論跟文字便是可靠來源。如果閣下欲更了解某些來源是否可靠，請參閱可靠來源和不可靠來源的參考表。
非原創研究：原創研究屬於第一手資料，源自作者創立、原本由自己提出，而且未經過具公信力的確認。在維基百科，所有内容都应由已发表的可靠来源支持。原創研究在維基百科是遭到禁止的，如果您想發表原创研究，請到維基百科的姊妹計劃維基學院。

其他內容方針

避免地域中心：由於中文維基百科服務的是所有中文用戶，而非僅服務於來自中國大陸或台灣的中文用戶，亦非僅服務於華人，因此避免使用「我國」、「本港」、「我省」等詞語，以免其他瀏覽者誤會。
維基百科不是：維基百科是一部綫上的百科全書；為了使綫上的百科全書成為可能，對建立和使用高質素百科全書感興趣的人們，本着相互尊重的精神，共同組成了我們的綫上社群。因此，維基百科不是以下事物
- ≠印刷品：條目不應過於長和繁複。當條目逐步發展時，就可能需要分拆。
- ≠辭典：如果該條目只能定義，則不應收錄。條目可用以記載語言、方言或俚語的發展或使用歷史等內容，不過不應該成為語言教材。維基百科有姊妹計劃維基教科書專門收錄語言教材。語言教材應該匯出至該站。
- ≠創新意念的地方：等到一項研究獲得發表，得到同行評審及公認為知識以後，才記載此項研究。若修目未符《關注度指引》，則不應建立相關條目。
- ≠宣傳工具：維基百科不應被用於宣傳和散佈廣告。條目可客观地描述某人或事物，但必須符合中立观点。
- ≠網誌：用戶頁只應用於展示與維基百科相關的資料，別把用戶頁面當成個人網頁或網誌，亦請勿放置大量與維基百科無關的內容，但可適量自我介紹。
- ≠目錄：維基百科不收錄主題關係鬆散的資料庫或列表。純粹的名人名句、格言、人物、作品列表都不適合維基百科。您如果想編寫名句或格言列表，請使用本網的姊妹項目維基語錄。
- ≠電話薄：維基百科只應該為有某程度的成就、名聲（或者臭名）的人物寫傳記條目，如某人是否獲多處提及並受到關注。
- ≠說明書：若要建立某事物的使用方法或食譜等，請移玉步至姊妹計劃維基教科書。
- ≠旅遊指南：若要建立旅遊指南，請移玉步至姊妹計劃维基导游。
- ≠遊戲攻略資料：若要建立遊戲攻略，請移玉步至其他Wiki網站。
- ≠常見疑問與解答：維基百科條目是中立的文章。此類內容可併入適當的條目。您也可以將內容寫進維基教科書。
- ≠教科書和註解文章：欲要建立相關頁面，請移玉步至維基教科書、维基文库、维基学院。
- ≠占卜師：維基百科不是預言家。所有關於將來會發生的條目都必須可以證實，或是近期絕對會發生的事物。而這些將來事件成為過去後，也必須有記載的價值。如無相關來源、有系統地產生的事物則不適合建立。（✓：2032年夏季奥林匹克运动会，✕：2048年夏季奥林匹克运动会、熱帶風暴阿利克斯 (2028年)）。記載關於將來的著名文藝作品或可信性高的研究並無問題。
- ≠期刊雜誌：維基百科不應該提供消息報導並作出劇透。姊妹計畫维基文库和维基新闻等地方更適合放置這些內容，且供予第一手來源。
- ≠新聞報導：一宗事件的條目若包含事件緣由、過程概要和後續後果可以是合適的，但不是片面某個事件的片段等與同事件無關之事宜就不適合。
- ≠名人錄：若要撰寫人物條目，應視乎該人物的重要性而記載（✕：某位不知名的同學創立條目）。
- ≠日記：即使個體值得關注，但條目不應滷蓋大量該人物的瑣碎事（✕：某個人在哪裏吃過飯）。
- ≠名人錄：維基百科採用百科全書的方式描述具有關注度的虛構作品，介紹它們的受歡迎程度和它們的意義。
- ≠歌詞庫：若要建立某歌的歌詞，請移玉步至維基文庫。
- ≠過度統計清單：在統計數據等狀況下，建議使用表格的形式，以提升冗長數據列表的可讀性。
- ≠詳盡的軟件更新記錄：建議使用使用可靠的第三方（非自我出版或官方的）來源來敘述條目中所列出或被討論的軟體更新。至於該軟件的更新記錄，請移駕至维基学院。
維基百科不會審查內容：維基百科本身不會過濾內容，若維基百科出現一些內容違反生者传记方针、其他維基方針與指引（尤其是中立的觀點）或維基百科伺服器所在地美國佛羅里達州法律的內容，將會遭到移除。
自傳：請避免撰寫或編輯一篇有關您自己的文章，除了修正關於事實的明顯錯，或是你是個被公眾認為的公眾人物。
生者傳記：所有在世人物的條目都必須嚴謹地撰寫，並特別留意是否按照三大核心內容方針編寫。
侵犯著作權：請不要發佈任何侵犯著作權的文字（例如從某處整段照抄），這些文字一定會遭到刪除。

編輯指引

消歧義：若條目出現「一词多义」的情況，可以通过建立消歧义页来实现。
頁面分類：請按照條目的主題對條目作出分類，並確保分類完全遵守中立等規定。
關注度：如果該條目没有违反「维基百科不是什么」的主题，並得到了可靠的第二手来源的有效介绍，該條目才能夠被收錄。而若要表明該條目的關注度，請证明为受关注和值得注意的。
格式手冊：此手冊提供一些準則、方針，使得所有条目的编辑风格變得一致。若您能遵守該手冊的规则，维基百科会更易於阅读和使用，並讓撰写和编辑变得更加方便。
命名常規：此方针的用途為提供一個命名條目的指引。
- 簡要規則：
  - 以中文命名條目：條目的標題通常是中文標題；惟若原文名稱比中文翻譯的名稱在中文中更加常用，或如果不存在中文翻譯的名稱，則應使用原文名稱。
  - 使用常用名稱：条目命名应该尽量使用可靠来源中人、物或事项的最常见的名称。一般情况下，常用的名称也是较为简短的，可以避免条目名称过于冗长。使用常用的名称作为标题也更易于读者搜寻。
  - 易於識別：條目標題應該易於識別，尤其是對於條目主題有一定認識者應該能夠識別條目主題為何。
  - 防止歧義：条目名称应该避免存在不同的义项。当多个不同的义项都写有条目时，应按照消歧义的要求调整条目名称。
- 主要命名：
  - 使用全稱：除非該縮寫已經被公認為專有名詞（如蘇聯），否則請使用全稱作為條目名。（✓：臺中市立臺中第一高級中學，✕：台中一中）。
  - 名從主人：如果該產品條目擁有者或代表者的官方中文資料裡有出現到該事物的中文名稱的，可優先考慮使用該中文名稱。（✓：东南亚国家联盟、微软、百事可樂），而某地具有官方譯名，請使用官方譯名作為條目名稱。
  - 時間優先：以條目第一個重要版本時的名稱命名該條目。
  - 名從主人 VS 時間優先：
    1. 如名從主人的名稱在中文使用地區所有地方常用時，遵從「名從主人」。
    2. 如名從主人的名稱只在某一個或多個中文使用地區為常用，而在其它的中文使用地區並不常用時，遵從「名從主人」。
    3. 如名從主人的名稱在全部的中文使用地區皆不常用時，遵從「時間優先」。
- 使用外文命名時的專門要求：
  - 一般而言，条目名称应被翻译成中文。除非外文词在中文可靠来源中被广泛使用或名稱确实难以翻译的情況，否則請使用中文名稱命名條目。
  - 羅馬化：条目名称应尽可能使用拉丁字母，若該條目為非拉丁字母的语言，应使用拉丁字母转写。如果非羅馬字母是常用的，可使用原文作为标题，如β衰变。
  - 大小寫：条目名称中的外文大小写应符合该语言通常行文的规范，不应全部大写。如对于英文词而言，除专有名词、部分缩写等总是大写的词以外，首字母以外不应使用大写。对于首字母总是小写的特定词语（如iPhone），請在条目中加入{{lowercase}}模板。
    - 使用單數：複數應變為單數，除非該名詞總是複數。
    - 重定向形容词到名词：形容詞應變為名詞作為條目名。
    - 不应使用点来分隔：如“MAME”不应写成“M.A.M.E”。
  - 技術要求：
    - 繁簡統一：請勿繁简混用作為條目名稱。（✓：中华人民共和国、中華人民共和國，✕：中华人民共和國）
    - 括號：如括號用在消歧义，请使用半角括号“(”“)”，並括号前有一个半角空格。（✓：倫敦 (加拿大)，✕：花括号{ }、方括号[ ]、尖括号< >）
    - 連接號：
      - 全角连字符“－”用于中文、日期或时间的连接（✓：“上海－台北”、“1999年2月3日－2005年7月6日”）
      - 半角连字符“-”用于外文、阿拉伯数字以及外文人名的连接。（✓：“UTF-8”、“ISBN 7-100-01777-7”、“玛丽亚·斯克沃多夫斯卡-居里”）
    - 特殊符號：✕：半角的直管符号（|），和的符号（&），花括号（{ }），方括号（[ ]），井号（#）；✓：上述符號的全形化。如一定要使用這些符號，並在条目顶端加入{{DISPLAYTITLE:正确的标题}}。
    - 長度限制：長度被限制為只能存入255÷3=85个汉字或更少。
  - 地名：當存在有多個同名地名時：使用國家名稱作為消歧義關鍵詞；如若在同一國家有同名地名，則使用能夠區分的最上級行政區劃名作為消歧義關鍵詞。
  - 非中文人名：請使用最常用且不和其他人混淆的中文译名，然后重定向其他译名到该译名。译名表中列出不同的中文译名。注意如果要使用名字间隔号，请用“·”
  - 其他主題的命名方式：Wikipedia:格式手冊 (商標)、Wikipedia:命名常規 (人名)、Wikipedia:格式手冊 (日期和數字)、Wikipedia:命名常规_(化学)、Wikipedia:命名常規_(日本動漫遊戲條目)

經常發生的編輯錯誤

編輯測試：請在草稿（Draft）、用戶空間（User）（点击此处直接创建自己的沙盒）或在Wikipedia:沙盒一頁進行編輯測試。
編輯戰：如果您和其他用戶對某條目的修改出現偏見，理應就該條目討論而解決。回退破坏不是编辑战，但正常的加入或删除内容，或其他善意的修改，都不应当视为破坏。（参见破坏的类型和不视作破坏的行为）。如果回退了他人的修改，请确保在编辑摘要中或讨论页中指明缘由。
- 編輯戰的處理：参与编辑战的用户很可能（通常在编辑战发生后）被封禁，以防止进一步的争端。有一明確界線可判定編輯戰的用戶會否被封禁，称作“回退不过三”（3RR）的原则，即一位编辑者对于一个维基百科的页面，在24小时内，不可以执行多于三次的回退。若閣下初次違反該規則，可被封禁一天。
在編輯時不要人身攻擊：要針對文章內容發表意見，而非針對文章貢獻者（這是「對事不對人」的原則）。
破壞：破壞指通過增刪或修改內容，故意危害維基百科正確性與完整性。我们绝不容忍一切破坏，但在被封禁前，用戶一般都會多次警告和對破壞者作出提醒。
編輯禁制：編輯禁制是指正式褫奪用戶一頁以至若干頁面之編輯權，其範圍可以延伸至整個計劃。。用戶一旦被禁制編輯某一頁，其於該頁之一切編輯皆會被防濫用過濾器阻止。
刪除方針：若條目符合某項刪除理由並違反了方针，該頁面便會被管理員刪除。

傀儡問題

每位用戶只使用一個賬號（即一位用戶，一個賬號，或一戶一號）。切忌使用傀儡來偽造對某件事的支持度，誤導他人，挑起爭端，協助破壞，或迴避封鎖。如被發現該等的行為，閣下將會失去社群對您的信任，且會作出不同程度的封禁。

要遵守此方針，簡而言之有三點：

不要操作傀儡帳號
不要試圖藉著呼朋引伴參與討論來擾亂討論的進行（真人傀儡）
不要成為其他人的真人傀儡

✕不可使用傀儡。。。

偽造民意：不可使用多個帳號進行同一投票，並在投票中投下多於一票。
迴避規則：如回退不過三原則，不可使用其他帳號進行回退以遊戲該原則。
貢獻同一條目：除非閣下公開賬戶間的關係（如：主賬號和公用電腦專用賬號、主賬號和機械人賬號），否則不得使用多重帳號進行該等編輯。
掩蓋惡行：不得使用真實賬號進行正常的貢獻，而傀儡賬號則用於破壞或干擾行為。
繞過封禁：在封禁期間，不得使用IP地址或註冊新用戶編輯，否則將被視為繞過封禁。
分享帳號：維基百科不容許建立一些由多人共用的「角色賬號」並進行編輯，否則帳號將被永久封禁處理。
濫用「重新開始」制度：如閣下打算以新帳號重新開始，必須表明新舊帳號的關係，並在舊帳戶的用戶頁中加入{{retired}}並停止所有舊帳號編輯，否則都被視為濫用該制度。
粉絲帳號：不得註冊非用於貢獻的帳號，否則將處以永久封禁。

✓可使用多重帳號。。。

保安：如果您的電腦被裝上惡意程式，您可以一個備用帳號，以防止主帳號被竊取，但此情況下，用戶名建議注冊一個能夠和主帳號易於識別的。但您必須表明帳號的關係，否則即是濫用傀儡。
機器人：您可注冊一個機器人帳號進行編輯或維護工作。機器人帳號必須經申請才能使用。
分身帳號：為避免其他人註冊這些帳號造成混淆，您可註冊一些和您的帳號名相似的帳號。這些帳號的用戶頁須加上{{doppelganger}}（或直接重定向到主帳號用戶頁），並且不能進行其他編輯。
重新開始：如果您决定重新开始，您可拋棄舊帳號並使用新帳號繼續編輯。但您必須表明新舊帳號的關係，並在舊帳戶的用戶頁中加入{{retired}}並停止所有舊帳號編輯，否則都被視為濫用該制度。

因編輯導致封禁的新手用戶解封的方法

被封禁的原因有許多種，可以是編輯是被認為是破壞、違反「回退不過三」原則等等。亦有可能由於大陸擁有防火長城的關係，IP地址受到封禁。
一般情況下，用戶或管理員應該會多次作出警告和提醒，如果情況仍未改善，才會以封禁處理。
如果您是因為IP地址受到封禁而閣下並無任何不適當的行為，可在自己的用戶討論頁貼上{{unblock}}，並表明要求申請IP地址封禁豁免者。
如果您是因為違反「回退不過三」原則而遭到封禁，建議等待封禁完畢，並確保以後不會再違反該規則並衷心改過。
如果您是因為管理員認為您的編輯被認為是破壞，而且您真心悔改和反省，您可以在自己的用戶討論頁貼上{{unblock}}，並作出求情。如果封禁申訴受到拒絕，那就等待封禁完畢，並確保以後不會再違反該規則並衷心改過。如果封禁申訴被接受，您的封禁期限可能會被縮短或被解封。被解封後，您必須確後您不會再犯同樣的過錯，並努力為維基百科作出貢獻。
如果您的封禁申訴遭到拒絕而您被認為濫用封禁申訴的渠道，您可能會被加長封禁期限或遭禁止編輯用戶討論頁。
關於如何使用封禁申訴模板，請參見Wikipedia:封禁申訴。

參見