Wikipedia:简繁一多对应校验表/朴→朴樸
本页用来校验转换—朴→朴樸—是否正确。本页大部分内容是用简化字来书写的，但请您转换到繁体字来查看本页，然后按下面的指示来操作：
如果您是管理员：
- 请提供您掌握的所有相关词汇，并列在合适的位置上；如果不清楚词汇如何简繁转换，就把词汇列在未详栏目下；
- 请复核已上线小节中的各词汇是否正确转换，以避免系统出现差误；
- 请将已校验并且转换正确的词条转移到已上线小节中；
- 请将已校验但转换不正确的词条，港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中，其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-tw和MediaWiki:Conversiontable/zh-hk中，然后再将该词条转移到已上线小节中；
- 如果您对某个词条的转换有异议，请在讨论小节提出讨论。
如果您是普通用户：
- 请提供您掌握的所有相关词汇，并列在合适的位置上；如果不清楚词汇如何简繁转换，就把词汇列在未详栏目下；
- 如果您发现未校验的某个词条已经显示为正确的繁体词汇，请将该词条转移到已校验并且转换正确的小节；
- 如果您发现未校验的某个词条显示为不正确的繁体词汇，请将该词条转移到已校验但转换不正确的小节；
- 如果您了解未详栏目下的词汇如何简繁转换，请把这此些词汇列到合适的位置上；
- 如果您对某个词条的转换有异议，请在讨论小节提出讨论。
已上线（online）
[编辑]- 朴：朴木、川朴
- 樸：
已校验
[编辑]转换正确
[编辑]- 朴：开口摧颓空抱朴、抱朴子、朴硝、朴资茅斯、朴茂、朴直、朴忠、朴子市、厚朴、质朴少欲
- 樸：白朴、抱素怀朴、抱朴而长吟兮、朴鄙、朴马、朴父、朴讷、朴陋、朴鲁、朴厚、朴学、朴质、朴拙、朴重、朴实、朴素、朴樕、朴野、反朴、古朴、胡朴安、返朴、浑朴、俭朴、简朴、拙朴、斫雕为朴、斲雕为朴、斲雕为朴、诚朴、纯朴、淳朴、曾朴、郁朴、棫朴、敦朴、朴钝、朴直
转换不正确
[编辑]- 朴：桑朴、朴刀、朴陋、朴实头、此間人果是朴实、車騎朴素、朴野之人、鲠朴、醇朴、素朴、朴以忠乎、民愚而朴、焉得夫朴牛
- 樸：见素抱朴、质朴
未校验
[编辑]- 朴：
- 樸：
- 未详：
讨论
[编辑]～轉錄Wikipedia:繁简体转换请求～ 簡體“朴素”->繁體“樸素”
- 繁體朴不是那麼常用罷? -Wshun 03:30 2006年3月3日 (UTC)
- 已加入朴素=>樸素。--Wengier（留言） 04:21 2006年3月3日 (UTC)
- 「朴」單獨使用時，可作韓國人的姓氏，故此單字不作轉換。倒不如列出有什麼使用「朴」的詞彙會轉換會較好。--Shinjiman ⇔ ♨ 02:22 2006年3月4日 (UTC)
- 「撲滅」、「朴樹」、「樸實」、「樸拙」、「朴次茅斯」、「撲次茅夫」、「撲水冤家」、「撲出」、「撲蝶」、「撲倒撲擊」、「拓撲」、「貓撲」、「相撲」。也不少...－－Stewart~惡龍 (講講講！) 12:33 2006年3月6日 (UTC)
- 后面大多為扑=>撲的轉換，而此轉換原本就是正確的，所以在此可忽略不計。至於“朴”字的部分，原轉換確有問題，如“朴树”會轉為“樸樹”，“朴实”卻轉為“朴實”，該轉換的地方不轉，不該轉的地方卻轉換了（懷疑系統轉換表有問題）。故現在在zh-hant轉換表中將其修正。--Wengier（留言） 23:46 2006年3月10日 (UTC)
- 支持你的努力!!－－Stewart~惡龍 (講講講！) 12:54 2006年3月13日 (UTC)
- 后面大多為扑=>撲的轉換，而此轉換原本就是正確的，所以在此可忽略不計。至於“朴”字的部分，原轉換確有問題，如“朴树”會轉為“樸樹”，“朴实”卻轉為“朴實”，該轉換的地方不轉，不該轉的地方卻轉換了（懷疑系統轉換表有問題）。故現在在zh-hant轉換表中將其修正。--Wengier（留言） 23:46 2006年3月10日 (UTC)
- 「撲滅」、「朴樹」、「樸實」、「樸拙」、「朴次茅斯」、「撲次茅夫」、「撲水冤家」、「撲出」、「撲蝶」、「撲倒撲擊」、「拓撲」、「貓撲」、「相撲」。也不少...－－Stewart~惡龍 (講講講！) 12:33 2006年3月6日 (UTC)
- 「朴」單獨使用時，可作韓國人的姓氏，故此單字不作轉換。倒不如列出有什麼使用「朴」的詞彙會轉換會較好。--Shinjiman ⇔ ♨ 02:22 2006年3月4日 (UTC)
～轉錄完畢～
朴是韩国常见姓氏，慎防错转别人姓氏--Hello World! 02:24 2005年2月3日 (UTC)
- 已轉錯了, 變了"樸" Wshun 12:08 2005年2月16日 (UTC)