User talk:Bourquie

欢迎您加入维基百科大家庭！在动手之前，请先抽出时间了解我们的版权信息（还有一篇Wikipedia:简明版权信息帮助您理解），并阅读Wikipedia:如何编辑页面、守则与指导、中性的观点及Wikipedia:帮助。维基百科是自由的百科全书，请不要加入受版权保护的内容。您可以到Wikipedia:沙盒中实验一下，有什么问题请到Wikipedia:互助客栈提出，或者直接与我联系。您也可以在右上方的参数设置“您的昵称（签名时用）:”旁边放下你喜欢的署名，在讨论后便请签名。希望您会喜欢这里。

--Wing 05:30 2004年6月21日 (UTC)

你知道嗎？

“你知道吗？”已经更新

恭喜您！您最近创建或大幅改進的条目加拿大國會下議院經推荐後，獲選於首页作新条目展示。如果希望推荐其他您關注的条目，歡迎前往Wikipedia:新条目推荐/候选提名。在您创建或大幅改進的所有条目中，总计有1篇条目獲推荐作首页新条目展示。

1

您上传的图像Image:Raymond1.jpg会不会侵犯版权呀？--百无一用是书生 (Talk) 08:35 2004年7月21日 (UTC)

Hello! 你編輯的條目無綫電視廣播有限公司的正確名稱是香港電視廣播有限公司(並已有本身的條目)。到那裡一起編輯吧! :) gakmo 04:25 2004年9月2日 (UTC)

Hello! 剛看完你的簡介，我與你有很相同的簡歷（出生地，華裔加拿大人，歷史興趣。），以後多多交流。:) zzz....很睏 (叫醒我) 18:55 2005年6月21日 (UTC)

其实老兄，您的想法我也曾经思考过，而且，您的想法也是很有见地的，而且我部分赞成您的观点。但我也有我自己的论据。因为即使是“抗日战争”这个中国人有最直接感触的战争，也没有叫做“日本侵华战”这样的说法，而是直接用中国人的视点说“抗日”而已。而且，侵略这个词汇在追求中性的维基中应该比较不常见。而且直接用作条目名称的则更少，不知您同意吗？即使“抗日战争”这样的词汇也在wiki中讨论了很久，有人想用“第二次中日战争”这样的名称替代，但终因“抗日”的名称太广了，且被中文媒体广泛使用，才这样的。而我从来没在国内外中文媒体中听说过“波兰侵略战”这样的说法，这应该是您的创造吧。而波德战争却被国内外的书籍、媒体广泛使用。

另外，我想说一下关于波德战争中另外一个重要国家的作用，就是苏联在波德战争中起到的作用。是的，您说的很对，苏联是参加了这场非正义的战争，但是，苏军是在波德战争胜负已分的时候进入波兰的，而且苏军的进入并未遇到波军的多少抵抗，而苏军使用的名词也是“进入”（其实就是侵略）。而真正和波兰干仗的是德军，而波兰的首都也是被德军占领的，所以，可以说，波兰的那场战争可以用波兰和德国之间的战争来表示。而苏军和捷克等国所扮演的，应该是分赃者的角色。不知道您同意我的解释吗？如果您觉得波德战争仍然不够中立，我觉得可以用“波兰战役”来作为条目。但这个名称的使用率应该比较小。--冰封沙漠要发飙请找我 11:15 2005年8月17日 (UTC)

中文維基年會地點選擇通知

您好，中文維基正在籌辦首屆年會，誠摯地邀請您一同參與年會的籌備工作。

Wikipedia:2006中文維基年會
網址：http://wikicn.playgoteam.workers.dev/wiki/Wikipedia:2006%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%B9%B4%E6%9C%83

目前已投票決定年會日期為2006年8月26日-8月27日舉行( http://0rz.net/1110P )，2月19日起開始進行年會地點的選擇投票( http://0rz.net/4114e )。

地點的選擇規則(採用vipuser案)：

先进行为期2星期的第一轮投票，所有在投票前注册的维基人都可以参与投票（每人投任意票）和讨论，选出支持率最高的前3名的城市。
一星期讨论并确定各个城市的举办条件，并进行SWOT分析(優點、弱點、機會、威脅)，讨论并进行审核确定符合条件的城市。
如果有2个以上城市符合基本条件，进行为期一星期的维基见习编辑参与的第二轮投票（建议结合，个人可能出席的城市）。

--Jasonzhuocn...._交流 15:07 2006年2月23日 (UTC)

你好!

你好!根據命名常規，條目名的括號一律使用半形，謝謝!--Gakmo (Talk) 17:08 2007年1月11日 (UTC)

對不起,忘了提醒要在括號前使用一半形space, 以方便使用pipe.其實我已將省長(加拿大)移動了.讓我將它復修吧!謝謝參與維基!--Gakmo (Talk) 17:13 2007年1月11日 (UTC)

有歧義的條目名稱要在括號前使用一半形space, 以方便使用pipe。--Jnlin（討論） 08:24 2007年2月19日 (UTC)

你好

我是香港人clpro2，想邀請你一齊寫各省立法會，安省、亞省同卑詩省都有d參齊... 同埋你嘅条目加拿大內閣寫得唔錯吖！下面各部門內閣希望可以幫手執吓佢。Azurino_{獻．言．監} 2007年6月1日 (五) 09:05 (UTC)[回复]

加國最普遍嘅華人叫法好似係"省會"，好似係安省省會。

同埋你話大臣個問題，查實Minister同Ministry呢两個term都係跟英國嘅，英國叫大臣，英聯邦都應該叫大臣，alt.加國係叫部長，呢個應該係system嘅問題，不吝賜教。Azurino_{唔係食嘢唔做嘢‧吹水唔抹咀} 2007年6月5日 (二) 04:55 (UTC)[回复]

唔係嘅，都係覺得加國好，總係覺得加國好過強國！風景好，之前睇過啲書話︰窮就去多市，有錢、唔洗點做野就去溫市。有冇msn？可以add我。Azurino_{唔係食嘢唔做嘢‧吹水唔抹咀} 2007年6月5日 (二) 09:41 (UTC)[回复]

Re:閣下在加拿大內閣的翻譯手法

第一，為什麼我們需要一致地使用英聯邦（或來自英國）的譯名而使用「大臣」？加拿大還加拿大，英國還英國。如果多數加拿大華人都傾向「部長」，點解我們還需要刻意去跟英國，用他們的詞彙？

某程度上佢係英聯邦，唔用就算，不過部長硬係有啲怪，兼扯有啲地方叫廳長，點計？

「大臣」不單只太日語化，而且亦帶有一些英國帝國主義。

邊處有帝國主義？同埋我好多篇文都用左大臣，麻煩你同我改返佢。[另問︰乜以前清朝唔係皇帝自称臣架咩?]

而且，本人亦不明白我們為什麼一定要跟隨香港的名稱而譯「Minister of Justice」為「律政大臣」（「司法」以是多數加拿大華人用的詞彙），以及將「Minister of Fisheries and Oceans」譯為「魚業（而不是（漁業））大臣」？是否加拿大華人需要使用其他地方的譯法才是「正確」？

司法我可以agree(不過始終律政有返個意思喺度)，"漁"就勢係假！漁係動詞，意為fishing(恕中文差)，魚業非魚業。加國華人有時未必啱得晒嘅。

第二，加拿大政府職位最高的官員是「總理」，不是「首相」。「首相」一詞是用於奉行直接君主主義的國家（即是有一個實質的君主），例如日本、馬來西亞和英國。「總理」一詞應用於奉行間接君主主義或非君主主義的國家，例如中華人民共和國、澳大利亞和加拿大。

呢個係我錯。

Azurino_{唔係食嘢唔做嘢‧吹水唔抹咀} 2007年6月18日 (一) 00:17 (UTC)[回复]

Bourquie，麻煩你

麻煩你幫吓手翻譯約克區、皮爾區、夏頓區或者對林區是但一個都得架喇！唔該你！忙個話執吓標題，版面，template，乜都得架喇！Merci beaucoup!Azurino_{唔係食嘢唔做嘢‧吹水唔抹咀} 2007年6月22日 (五) 04:13 (UTC)[回复]

第五次動員令

第五次动员令将在7月15日开始，8月31日结束，欢迎各方維基人参加。

本次动员令是大动员令+小动员令的模式，3个主题的小动员令分别是：消灭外文动员令、历史動員令、世界遗产动员令。规制与前次大致相同。

“消灭外文动员令”要求参与者从翻译任务的100个条目中选择条目，完成翻译。

详细规定参见Wikipedia:动员令/第五次动员令。

请收到此邀请函的維基人，将此邀请函发给其他维基人，大家一起合力才能提高维基的品质。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，謝君之合作。--院長 _{(入院登記)} 2007年7月10日 (二) 17:52 (UTC)[回复]

香港維基人第一次巡迴定期聚會

Bourquie ：

香港維基人的首次巡迴定聚，經過社群的討論及建議後，終於有定案了！

是次的聚會將有以下的安排：

日期：2007年8月11日(星期六)

集合時間：下午3時

集合地點：元朗大馬路麥當勞餐廳（見圖）

這次聚會，不但可以促進維基人的聯繫，更可喜可賀的是，部分剛從台北維基媒體國際年會回來的維基人，將到場向大家作經驗分享，機會難得，真是一舉兩得的美事！

另：

現在社群正就第二次巡迴定聚的分區進行遴選，請到此發表意見，多謝！

香港維基人

黑武士仲尼謹啟

2007年8月9日 (四) 10:13 (UTC)

Something about Cabinet of Canada

As I see the article in English , it doesn't change anything about the minister in the list.. Azurino_{唔係食嘢唔做嘢‧吹水唔抹咀} 2007年8月17日 (五) 06:01 (UTC)[回复]

第五次巡迴定聚

Bourquie ：

香港維基人的第五次巡迴定聚，經過社群的討論及建議後，終於有定案了！

是次的聚會將有以下的安排：

日期：2007年10月6日(星期六)

集合時間：下午3時

集合地點：地鐵鰂魚涌站英皇道大堂（A出口）

這次聚會跟以往略為不同，我們將會向香港島的主要山峰－－柏架山出發。由柏架山道自然徑上山，再取道金督馳馬徑，到達賽西湖公園，沿途風光優美，可以飽覽香港市區景色，而且沿路平坦，整個旅程預計能在兩小時三十分內完成。當日將會在北角渣華道熟食中心吃晚飯，歡迎大家蒞臨！

另外，如果出席人數眾多，晚飯可能需要訂位，因此希望各位出席者到此報名

香港維基人

Matthaeus謹啟

2007年9月30日 (日) 15:59 (UTC)

恭請閣下參與2008春聚討論

Bourquie，您好！：

香港維基社群將會舉行2008香港春聚。現在誠邀閣下就時間，地點，內容等各方面發表意見及進行討論，詳情可以參閱有關頁面。

邀請您的維基人是：—W.F. Siu 2008年2月28日 (四) 14:19 (UTC)[回复]

Bourquie，您好！：

香港維基人Ws227目前提出重新討論香港維基社群的聚會事宜，誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見，詳情請到相關頁面瀏覽。

邀請您的維基人是：Ws227 (留言) 2008年3月12日 (三) 22:53 (UTC)[回复]

邀請參與2008年香港春聚

Bourquie ：

2008年香港春聚，將於本年3月30日下午3時正(UTC+8)在香港理工大學舉行，並於理大學生膳堂（俗稱舊can，位於泳池旁）集合，現誠邀閣下參與。

如果您想直接與其他維基人互動，並且討論有關維基社群的各種話題，請把握這次機會，踴躍參加。詳情可以參閱有關頁面。

邀請者: Ws227 (留言)

2008年3月22日 (六) 18:57 (UTC)

香港維基媒體協會正接受會員申請

逕啟者：

很高興通知大家，香港維基媒體協會現正接受會員申請。為方便各位進行申請，協會相關人員和義工將會通過巡迴服務，定點收集申請表格。

請各位在此查閱適合閣下的時間及地點，親身遞交表格。同時請依照該頁面上的指引，預備相關文件，以便當日程序可以順利進行。

若閣下未能通過巡迴服務遞交申請，或有任何查詢，請通過協會公共電郵地址聯絡協會秘書，以便我們作進一步的安排。

　　此致
各位香港維基人

拉叔(留言～) 謹啟

2008年4月9日 (三) 17:32 (UTC)

WMHK一週年活動邀請

為慶祝香港維基媒體協會成立一周年，協會將舉辦研討會，找出在教育界推廣維基媒體等各種web 2.0計劃的更好方法，以進一步在港宣揚自由文化。研討會詳情如下：

日期: 2008年7月12日 (六)
時間: 下午一時至三時
地點: 香港灣仔軒尼斯道15號溫莎公爵社會服務大廈201室

有關細節，請參閱相關頁面。如閣下卻報名參或有任何查詢，請透過協會公共電郵地址聯絡協會秘書，以便我們作進一步的安排。

　　此致
各位香港維基人

香港維基媒體協會謹啟

2008年7月6日

黑武士仲尼 (留言) 2008年7月6日 (日) 15:42 (UTC)[回复]

Wikipedia talk:聚會/2008年香港夏聚/邀請討論

Bourquie，您好！：

香港維基人目前正就2008年的夏聚活動進行討論，誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見，詳情請到相關頁面瀏覽。

邀請您的維基人是：

—Mahoumatic (留言) 2008年7月18日 (五) 20:14 (UTC)[回复]

邀請出席2008年香港夏聚

Bourquie：

2008年香港夏聚將於本年7月26日（星期六）上午11時半(UTC+8)假香港理工大學舉行，現誠邀閣下參與。

如果想直接與其他維基人互動，並且討論有關維基社群的各種話題，請把握這次機會，踴躍參加。而這次聚會結束後一眾維基人有意同行參觀香港書展，並在稍後時間一同進餐，亦歡迎大家參與。報名、集合地點以及活動詳情可以參閱有關頁面。

邀請者: Onlim (留言)

2008年7月22日 (二) 03:20 (UTC)

香港維基媒體協會海外維基人入會安排討論

香港維基媒體協會現正就為海外歸來的維基人的入會事宜，展開討論。假若你剛從海外歸來，或即將在這個暑假歸來，歡迎你到這裡，留下姓名，參與討論，以便我們安排相關的招募服務。 -- W.F. Siu(有話跟我說?) 2008年7月23日 (三) 11:51 (UTC)[回复]

2008香港秋聚前聚會討論

Bourquie，您好！：

香港維基人目前正就2008年香港孟秋聚進行討論，現誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見。詳情請到相關頁面瀏覽。

邀請你的維基人是：Ws227 (留言) 2008年7月30日 (三) 14:01 (UTC)[回复]

邀請出席2008香港第一次秋聚

Bourquie：

2008香港第一次秋聚將於本年8月23日（星期六）上午11時半(UTC+8)假香港城市大學舉行，現誠邀閣下參與。

請把握這次機會，踴躍參加，討論維基社群的各種話題。報名、集合地點以及活動詳情可以參閱有關頁面。請在有關頁面報名。

集合：香港城市大學康樂樓七樓自悠閣位置

邀請者: Ws227 (留言)

2008年8月19日 (二) 08:28 (UTC)

邀請出席2008年香港第二次秋聚

Bourquie：

2008香港第二次秋聚將於本年10月4日（星期六）假香港城市大學舉行，現誠邀閣下一同參與。

這次同時會有來自澳門及廣東的維基人一同出席，希望大家踴躍支持，並就與維基相關的各類話題提出討論。報名、時間、集合地點以及其他活動詳情可以參閱有關頁面。

邀請者: Mahoumatic (留言)

2008年9月28日 (日) 18:20 (UTC)

香港維基媒體協會成立兩週年慶祝活動

你好！ Bourquie ：

香港維基媒體協會由成立至今已運作了兩年；現在，我們誠邀你出席快將舉行的兩週年慶祝活動，由本會參與籌辦的「3C 數碼創作論壇系列 – 創新，內容，共用」。

是次活動資料如下：

地點：灣仔軒尼詩道396-416號智德中心4樓會議室M2 &3（Google map）

日期：2009年7月31日（星期五）

時間：晚上七時正至九時半

語言：粵語

現場將提供茶點！

如果你有興趣出席這項活動，請按下方連結以填寫登記表格：

登記表格

香港維基人

Morgan (留言)

13:00, 19 July 2009 (UTC)

2009香港夏聚

Bourquie：

2009香港夏聚將於本年8月15日 (星期六) 晚上7時(UTC+8)於銅鑼灣人民公社café舉行，現誠邀閣下參與。

請把握這次機會，踴躍參加，討論維基社群的各種話題。報名、集合地點以及活動詳情可以參閱有關頁面。請在有關頁面報名。

邀請者: 拉叔(留言～)

2009年8月11日 (二) 20:24 (UTC)

2010香港夏聚前聚會討論

Bourquie，您好！：

香港維基人目前正就2010年香港夏聚進行討論，現誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見。詳情請到相關頁面瀏覽。

邀請你的維基人是：Mayoamyo (留言) 2010年6月2日 (三) 11:28 (UTC)[回复]

邀請討論2011年香港春聚

Bourquie，您好！：

香港維基人目前正就2011年香港春聚進行討論，現誠邀閣下就時間、地點、內容以及其他事項發表意見。詳情請到相關頁面瀏覽。

邀請你的維基人是：拉叔(留言～) 2011年4月15日 (五) 07:09 (UTC)[回复]

邀請出席2011年香港春聚

Bourquie：

2011香港春聚將於本年5月1日（星期日）上午10時(UTC+8)舉行，集合地點為港鐵大水坑站B出口，現誠邀閣下參與。報名、集合地點以及活動詳情可以參閱有關頁面。

邀請者: {{{1}}}

{{{2}}}

拉叔(留言～) 2011年4月24日 (日) 05:36 (UTC)[回复]

送给您一枚星章！

	原星章
	感謝你對中國近代史曾國藩,曾蔭權研究!--鄧小平複制人黃魯宏(user:cn223)※(☎) 2013年2月11日 (一) 05:46 (UTC)[回复]

亲爱的维基百科用户：Bourquie，您好！

监管会的邀请函

中文维基百科监察管理人员协会(Supervise Administrator Council，简称SAC)，可解作监管会。名称灵感来自香港的监警会。我们的职责是监察管理员、回退员和巡查员的行为有否违规和覆检管理员的决定。

我们希望您也能够参与到中文维基百科监察管理人员协会中来，为维基百科与监管会的发展都贡献出一份力来！（若有打扰，敬希见谅！）

用力点击此处，申请成为监管会成员。

邀请你的维基人是：9shi（留言） 2013年11月8日 (五) 13:39 (UTC)[回复]

9shi（留言） 2013年11月8日 (五) 13:39 (UTC)[回复]

亲爱的维基百科用户：Bourquie，您好！

你的監管會成員申請成功，歡迎你加入監管會監察维基百科的管理人員，為維基百科與監管會的發展都貢獻出一份力來！
批準你申請的維基人：‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 2013年11月9日 (六) 08:21 (UTC)[回复]

香港維基人2013年11月定期聚會

我們誠邀您參與
2013年11月定期聚會

	日期：11月15日
	時間：下午七時
	地點：銅鑼灣 Think Cafe
←2013年11月定期聚會	未定→

拉叔(留言～) 2013年11月15日 (五) 09:03 (UTC)[回复]

亲爱的監管會成員：Bourquie，您好！

监管会致现监管会成员的一封信

各位监管会成员们你们好！

监管会从草创之初至运行至今，都是多亏了各位成员的帮助，在此真心表示感谢。

监管会的运行过程中也曾出现过不好的影响，如：

[1]等。

但仍至今监管会的运行仍未完全达到正轨，此信的目的就是使监管会的运行完全达到正轨上来。

现在监管会痛定思痛，大幅度进行改革，确立根本目标，准备将监管会的运行引导到正轨上，当然还是不可或缺的需要各位成员的帮助，但有新创立的内容，可能有成员并不了解，此信的一个目的就是使各位成员了解监管会的运作，有新增如下内容：

新增模板:

注：每个新增模板的运用在模板页都有详细的介绍，希望各位成员能仔细阅读之以及合理运用。

新增状态标示:

File:Dest.svg 星号标示，无特殊用途，但仍请合理使用。

File:Writing Circle.svg 申请正在处理中标示

File:Wait Circle.svg 回复标示（需要给出回复的信息。）

File:Question Circle.svg 询问标示（需要给出疑问。）

File:Exclamation.svg 叹号标示提示（需要给出提示。）

File:No Cross.svg 叉号标示可以表达复核失败或拒绝复核该管理人员是否滥用权限的申请（需要给出理由。）

File:Yes Check Circle.svg 对号标示可以表达复核成功或接受复核该管理人员是否滥用权限的申请（需要给出理由。）

每个新增标示在上面都有详细的介绍，所有标示都不算有特殊用途，以上有规定的用途仅表示一个方面的用途。但都可根据情况合理运用。若遇到需要存档讨论页，详细的使用方法在监管会也有记载，可以随时前往查看。希望各位成员能仔细阅读之以及合理运用。

最后，请各位成员一定要牢记以下内容：

“(管理员)不应该有什么大不了的。”吉米·威尔士曾像这样说。

管理员并没有特权，在编辑责任方面，他们与其他所有人都是平等的。部份维基人甚至认为“管理”或“站长”是一种误称，因为管理员只是一群维基百科的用户，由于他们看起来值得信任并提出了善良请求，而将基于正常运作及安全考量的某些功能限制从他们身上解除。应当指出的是，管理员没有任何高于其他用户的特权，唯能实现社群讨论所得的共识。

维基百科的未来是无穷的，亦是无量的。

希望监管会的未来更加美好，维基百科的未来亦更加美好，从此没有滥用权限的行为。

感谢您能抽出时间阅读这封信，感谢！

此致，敬礼。监管会现任会长及现任副会长共同联署以上内容。

邀請您參加第十三次動員令

第十三次動員令邀請函

親愛的維基百科用戶Bourquie您好：

首先，感謝你對維基百科的貢獻！為了提升中文維基百科的條目品質及數量，第十三次動員令會於2015年7月4日至2015年9月6日期間進行，我們誠摯地邀請您來積極參與動員活動。

詳細動員事項請參見第十三次動員令，讓您從動員令說明書中了解什麼是動員令，並請參考主頁的報名指引報名參與本次動員令（報名處現已開放）。

本次動員令分為大動員令及小動員令，大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目，而小動員令主題有：地球科學、數學、物理、電子與计算机、歐洲歷史與地理以及多於15種外語版本的條目。

請收到本邀請函的維基人，將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（或參考推廣工具），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！

邀請你的維基人是：WalterBot（留言） 2015年7月1日 (三) 13:10 (UTC)[回复]

誠邀參與香港回歸條目名稱的討論

你好，香港回歸條目名稱爭議己久。我結合了維基百科:命名常規和新發現文獻，提議改名為「香港主權移交」，連結在這裹，若閱後覺得理據充分，希望能和議，以正視聽。陳孰明（留言） 2015年9月29日 (二) 18:38 (UTC)[回复]

維基百科獎勵紙本授獎機制調查

您好。中文維基百科社群目前正在考慮為維基獎勵提供紙本授獎申請，意即被授予維基獎勵的編輯將可申請進行額外的紙本授獎，以茲證明；因此，我們舉辦了一場調查，希望了解開辦紙本授獎的可行性。這個調查不會花費您太多寶貴時間，經過測試，完成調查所需的時間約為2到3分鐘。這一調查的有效時間至 2017年7月1日 (六) 19:04 (UTC) ，我們由衷期待您的參與。

［－現在就參與調查！－］

十分感謝您的參與！－執行編輯 Aotfs2013 （ MediaWiki message delivery（留言）代發於2017年6月1日 (四) 19:05 (UTC)）[回复]

維基百科使用者及患心理疾病使用者交流上的實踐策略調查

您好。身為一個較新使用者具備更多經驗的的維基百科社群成員，您可能已經了解到中文維基百科一直以來都有許多罹患精神疾病的使用者參與貢獻的狀況，而為尋找優化中文維基百科使用者與患心理疾病使用者的交流的更佳策略，我們舉辦了一場調查，希望利用調查取得的結果作為研究及策略規畫參考之用。這個調查不會花費您太多寶貴時間，經過測試，完成調查所需的時間約為2到3分鐘。這一調查的有效時間至 2017年10月28日 (六) 23:59 (UTC) ，我們由衷期待您的參與。

［－現在就參與調查！－］

十分感謝您的參與！ ——Aotfs2013 留於 2017年10月17日 (二) 19:38 (UTC) （使用MediaWiki message delivery（留言）執行）[回复]