User:Sgsg/中国名人录（第四版）
中国名人录（第四版）即 Who's Who in China, 4th ed. Shanghai: The China Weekly Review. 1931.
该书是中国名人录的第四版，于1931年出版。
以下依该书書後所附目錄列出其收录的中国名人。凡人物中英文姓名及字，皆依照該書原文列出，除明顯為印刷錯誤外，一般不予更動，以存該書原貌。所列圖片皆出自本書，凡來自中国名人录其他各版的圖片及其他各種來源的圖片概不收入。
本列表人物姓名請勿使用字體轉換功能瀏覽，否則會出現錯誤。
人物
[编辑]| 英文姓名 | 中文姓名 | 字 | 照片 |
|---|---|---|---|
| Dr. Sun Yat-Sen | 孙文 | 逸仙（又字中山） | [[File:|100px]] |
| An Ti-sheng | 安迪生 | 厚齋 | 
|
| Cha Liang-chao | 查良釗 | 勉仲 | 
|
| Chai Chao-lin | 翟兆麟 | 瑞符 | 
|
| Chang Cha | 張詧 | 退庵 | 
|
| Chang Chan-wen (Tsang Chan-vung) | 張鑑文 | 达卿 | 
|
| Chang Cheng-hsueh (C. H. Chang) | 張正學 | 
| |
| Chang Chi (Chang Ki) | 張繼 | 
| |
| Chang Chi-fang (Tsang Chi-fang) | 臧啓芳 | 哲軒 | 
|
| Chang Chia-ao (Chang Kai-ngau) | 張嘉璈 | 公權 | 
|
| Chang Chia-sheng (Carson Chang) | 張嘉森 | 君勵 | 
|
| Chang Chien (Henry K. Chang) | 張謙 | 
| |
| Chang Chih-chiang (Chang Chih-kiang) | 張之江 | 
| |
| Chang Chih-liang (Chang Tze-liang) | 張志良 | 
| |
| Chang Chih-pen | 張知本 | 懷九 | 
|
| Chang Chih-tan | 張志潭 | 遠伯 | 
|
| Chang Ching-chiang (Chang Ching-kiang) | 張靜江 | 人傑 | 
|
| Chang Ching-fan (Chang Kin-fan) | 張景芬 | 仁農 | 
|
| Chang Ching-hui | 張景惠 | 叙五 | 
|
| Chang Ching-yao | 張敬堯 | 勳臣 | 
|
| Chang Chiung-pai (K. P. Chang) | 張絅伯 | 
| |
| Chang Chu-ping (T. B. Chang) | 張竹坪 | 
| |
| Chang Chun | 張群 | 岳軍 | 
|
| Chang Feng-ting | 張鳳亭 | 
| |
| Chang Fu-liang | 張福良 | 
| |
| Chang Fu-yun | 張福運 | 景文 | 
|
| Chang Hsi-yuan | 張錫元 | 嘏民 | 
|
| Chang Hsiang-ling (Ziang-ling Chang) | 張祥麟 | 
| |
| Chang Hsiang-wen | 張相文 | 
| |
| Chang Hsiao- jo | 張孝若 | 
| |
| Chang Hsueh-liang (Chang Hsiao-liang) | 張學良 | 漢卿 | 
|
| Chang Hsin-hai (H. H. Chang) | 張歆海 | 
| |
| Chang Hsin-pei (Chang Sing-bea) | 張信培 | 
| |
| Chang Hsing-lang | 張星琅 | 
| |
| Chang Hu | 張弧 | 岱杉 | 
|
| Chang Hua-fu | 張華輔 | 慰生 | 
|
| Chang Huai-chih | 張懷芝 | 子志 | 
|
| Chang Hui-chang (Chang Wai-jung) | 張惠長 | 
| |
| Chang Hung-lieh (J. L. Chang) | 張洪烈 | 幼山 | [[File:|100px]] |
| Chang I-lin | 張一麐 | 仲仁 | 
|
| Chang Keng-llen | 張賡年 | 
| |
| Chang Kuo-cheng | 張國忱 | 
| |
| Chang Kuo-kan | 張國淦 | 乾若 | 
|
| Chang Kuang-chien | 張廣建 | 勳伯 | 
|
| Chang Kuo-hui (C. K. Cavour Chang) | 張國輝 | 
| |
| Chang Li-ao (L. N. Chang) | 張履鼇 | 
| |
| Chang Lu-chuan | 張魯泉 | 
| |
| Chang Nai-yen | 張乃燕 | 
| |
| Chang Nieh-yun | 張籋雲 | 
| |
| Chang O-hua (Chang Ngo-hua) | 張我華 | 
| |
| Chang Pei-jan (Chang Fei-jan) | 張斐然 | [[File:|100px]] | |
| Chang Peng-chun | 張彭春 | 仲述 | [[File:|100px]] |
| Chang Ping-chih (Bintze T. Chang) | 張屏之 | [[File:|100px]] | |
| Chang Po-ling | 張伯苓 | [[File:|100px]] | |
| Chang Shih-chao (S. C. Chang) | 章士釗 | [[File:|100px]] | |
| Chang Shou-ling | 張壽齡 | 筱松 | [[File:|100px]] |
| Chang Teh-yu (T. Y. Chang) | 張德輿 | [[File:|100px]] | |
| Chang Tien-hsiu | 張天休 | 梓銘 | [[File:|100px]] |
| Chang Tin-fan | 張定璠 | 
| |
| Chang Tsai-yang | 張載陽 | [[File:|100px]] | |
| Chang Tso-hsiang | 張作相 | 輔臣 | 
|
| Chang Tso-lin | 張作霖 | 雨亭 | [[File:|100px]] |
| Chang Tsung-chang | 張宗昌 | [[File:|100px]] | |
| Chang Taung-hsiang | 章宗祥 | 仲和 | [[File:|100px]] |
| Chang Tsung-yuan | 章宗元 | 伯初 | [[File:|100px]] |
| Chang Wei-chen (Chang Vee-chen) | 張維城 | [[File:|100px]] | |
| Chang Wei-han | 張維翰 | 
| |
| Chang Yao-hsiang | 張耀翔 | [[File:|100px]] | |
| Chang Ying-fang | 張膺方 | 亞馨 | [[File:|100px]] |
| Chang Ying-hua | 張英華 | 月笙 | [[File:|100px]] |
| Chang Yu-chuan (Y. C. Chang) | 張煜全 | 昶雲 | [[File:|100px]] |
| Chang Yuan-hsien (Yuan-shan Djang) | 章元善 | [[File:|100px]] | |
| Chao Chi (J. C. Chao Chi) | 趙琪 | 
| |
| Chao Chieh | 趙杰 | [[File:|100px]] | |
| Chao Ching-hua | 趙慶華 | 燧山 | [[File:|100px]] |
| Chao Heng-ti | 趙恆惕 | 炎午 | [[File:|100px]] |
| Chao Hsi-en (S. U. Zau) | 趙錫恩 | 晉卿 | [[File:|100px]] |
| Chao Hsuan-tang (H. T. Chao) | 趙德三 | 萱堂 | [[File:|100px]] |
| Chao I-tang | 焦易堂 | [[File:|100px]] | |
| Chao Kuo-tsai (G. T. Chao) | 趙國材 | 月潭 | [[File:|100px]] |
| Chao Pi-lien | 趙丕濂 | 芷青 | 
|
| Chao Shen (Shen Chao) | 趙深 | [[File:|100px]] | |
| Chao Tai-wen | 趙戴文 | 次隴 | 
|
| Chao Tsi-chen (T. C. Chao) | 趙紫宸 | [[File:|100px]] | |
| Chao Wen-jui | 趙文銳 | [[File:|100px]] | |
| Chao Yu-ke | 趙玉珂 | 子聲 | [[File:|100px]] |
| Chao Yuan-jen (Y. R. Chao) | 趙元任 | —— | |
| Che Ching-yun | 車慶雲 | 瑞峯 | [[File:|100px]] |
| Chen Chao-chun (Chen Tsao-chung) | 陳照春 | 景初 | [[File:|100px]] |
| Chen Chao-jui (Chun Shut-kai) | 陳兆瑞 | 雪佳 | [[File:|100px]] |
| Chen Chi-pao (Chi-pao Chen) | 陳其保 | 稺秋 | [[File:|100px]] |
| Chen Chi-shou | 陳其壽 | 介卿 | [[File:|100px]] |
| Chen Chi-tang | 陳濟棠 | 
| |
| Chen Chia-tung | 陳家棟 | [[File:|100px]] | |
| Chen Chieh | 陳介 | 蔗青 | [[File:|100px]] |
| Chen Chien | 程潛 | 頌雲 | 
|
| Chen Chien-hsiu | 陳劍脩 | [[File:|100px]] | |
| Chen Chih-lin (T. L. Chen) | 陳之麟 | 芷汀 | [[File:|100px]] |
| Chen Chin-tao | 陳錦濤 | 瀾生 | [[File:|100px]] |
| Chen Chiung-ming | 陳炯明 | 競存 | —— |
| Chen Chuan-tung | 陳權東 | 守庸 | [[File:|100px]] |
| Chen Chun-jen (Chunjen Constant Chen) | 陳雋人 | [[File:|100px]] | |
| Chen Hsi-tseng | 陳希曾 | [[File:|100px]] | |
| Chen Hsing (Jian H. Chen) | 陳行 | 健菴 | [[File:|100px]] |
| Chen Huan-chang | 陳煥章 | 重遠 | [[File:|100px]] |
| Chen Hung-pi (Grace Chun) | 陳鴻璧 | [[File:|100px]] | |
| Chen Kuang-fu (K. P. Chen) | 陳輝德 | 光甫 | —— |
| Chen Kuang-yuan | 陳光遠 | 秀峯 | [[File:|100px]] |
| Chen Kung-po | 陳公博 | 
| |
| Chen Kou-fu | 陳果夫 | 祖燾 | 
|
| Chen Li-fu | 陳立夫 | —— | |
| Chen Li-kiang | 陳禮江 | [[File:|100px]] | |
| Chen Li-ting (L. T. Chen) | 陳立廷 | [[File:|100px]] | |
| Chen Lien-chung (Chan Lim-chung) | 陳廉仲 | [[File:|100px]] | |
| Chen Lien-pai (Chan Lim-pak) | 陳廉伯 | [[File:|100px]] | |
| Chen Lu (Tcheng Loh) | 陳籙 | 任先 | [[File:|100px]] |
| Chen Ming-shu | 陳銘樞 | 真如 | 
|
| Chen Mou-chieh (M. K. Chen) | 陳懋解 | 夙之 | [[File:|100px]] |
| Chen Pao-chuan | 陳寶泉 | 筱莊 | [[File:|100px]] |
| Chen Shao-kwan | 陳紹寬 | 
| |
| Chen Shi-pang (S. P. Chen) | 陳祀邦 | 新周 | [[File:|100px]] |
| Chen Shih-kuang (S. K. Chen) | 陳世光 | [[File:|100px]] | |
| Chen Shih-li | 陳時利 | 劍秋 | [[File:|100px]] |
| Chen Ta | 陳達 | 通夫 | [[File:|100px]] |
| Chen Tao-yuan | 陳道源 | 貫一 | [[File:|100px]] |
| Chen Teh-cheng | 陳德徵 | 待秋 | [[File:|100px]] |
| Chen Tiao-yuan | 陳調元 | 雪軒 | 
|
| Chen Ting-jui (Chen Ding-sai) | 陳霆銳 | [[File:|100px]] | |
| Chen Tsung-chen (Chan Chung-sing) | 陳宗城 | [[File:|100px]] | |
| Chen Tu-heng (Chen Tso-heng) | 陳杜衡 | 芳齊 | [[File:|100px]] |
| Chen Tu-hsiu | 陳獨秀 | —— | |
| Chen Yi | 陳儀 | 公洽 | 
|
| Chen Yu-jen (Eugene Chen) | 陳友仁 | [[File:|100px]] | |
| Chen Yu-kuang (Y. G. Chen) | 陳裕光 | [[File:|100px]] | |
| Chen Yung-han (J. Wing-hon Chun) | 陳永漢 | [[File:|100px]] | |
| Chen Wei-ping (Wei-ping Chen) | 陳維屏 | 碩卿 | [[File:|100px]] |
| Chen Wen-ling | 陳文麟 | [[File:|100px]] | |
| Cheng Ching-yi (C. Y. Cheng) | 誠靜貽 | [[File:|100px]] | |
| Cheng Hung-nien | 鄭洪年 | 韶覺 | [[File:|100px]] |
| Cheng Chang-chen (C. C. Chen) | 鄭章成 | [[File:|100px]] | |
| Mrs. Cheng Chang-chen (Mrs. C. C. Chen) | 鄭盛祖新 | [[File:|100px]] | |
| Cheng Cheng-chun | 程振鈞 | [[File:|100px]] | |
| Cheng K'e | 程克 | 仲漁 | [[File:|100px]] |
| Cheng Tien-fang | 程天放 | 
| |
| Cheng Tien-hsi (F. T. Cheng) | 鄭天錫 | 茀定 | [[File:|100px]] |
| Cheng Tien-ku (T. K. Ching) | 程天固 | [[File:|100px]] | |
| Cheng Tien-tou (T. T. Cheng) | 程天斗 | [[File:|100px]] | |
| Cheng Wen-chia | 鄭文楷 | 式庭 | [[File:|100px]] |
| Cheng Yu-hsiu (Soumay Tcheng) | 鄭毓秀 | 
| |
| Chi Chin (K. Kee) | 嵇鏡 | [[File:|100px]] | |
| Chi Hsleh-yuan | 齊燮元 | 撫萬 | [[File:|100px]] |
| Chi Hua | 紀華 | 仲石 | [[File:|100px]] |
| Chi Ta-peng | 祁大鵬 | [[File:|100px]] | |
| Chi Yao-lin | 齊耀琳 | 震巖 | [[File:|100px]] |
| Chi Yao-shan | 齊耀珊 | 照巖 | [[File:|100px]] |
| Chia Shih-i | 賈士毅 | 果伯 | 
|
| Chiang Chien-jen | 蔣堅忍 | [[File:|100px]] | |
| Chiang Kai-shek | 蔣中正 | 介石 | [[File:|100px]] |
| Chiang Kang-hu (Kiang Kang-hu) | 江亢虎 | [[File:|100px]] | |
| Chiang Meng-lin (Monlin Chiang) | 蔣夢麟 | 兆賢 | 
|
| Chiang Lu-fu (Tsiang Lu-foo) | 蔣履福 | [[File:|100px]] | |
| Chiang Pei-hua (Paul H. C. Ciong) | 蔣培華 | [[File:|100px]] | |
| Chiang Shun-teh (S. T. Kong) | 江順德 | 文治 | [[File:|100px]] |
| Chiang Tien-to | 江天鐸 | 競菴 | [[File:|100px]] |
| Chiang Tseng-yi | 蔣尊禕 | 彬信 | [[File:|100px]] |
| Chiang Tso-ping (Tsiang Tso-ping) | 蔣作賓 | 雨巖 | [[File:|100px]] |
| Chiang Yen-hang | 蔣雁行 | 賓臣 | [[File:|100px]] |
| Chiang Yung | 江庸 | 翊雲 | [[File:|100px]] |
| Chien Chung-kai | 錢崇塏 | 向忱 | [[File:|100px]] |
| Chien Pao-ho | 錢保和 | [[File:|100px]] | |
| Chien Pei-yu | 錢沛猷 | 伯涵 | [[File:|100px]] |
| Chien Ta-chun | 錢大鈞 | 慕尹 | [[File:|100px]] |
| Chien Tai (Tsien Tai) | 錢泰 | 階平 | [[File:|100px]] |
| Chien Wen-hsuan (W. H. Chien) | 錢文選 | [[File:|100px]] | |
| Chien Yung-ming (Y. M. Chien) | 錢永銘 | 新之 | [[File:|100px]] |
| Chin Fen (F. Chin) | 秦汾 | 景陽 | [[File:|100px]] |
| Chin Jun-ching (Zing Zung-ching) | 秦潤卿 | 祖澤 | [[File:|100px]] |
| Chin Pang-cheng (P. C. King) | 金邦正 | 仲蕃 | [[File:|100px]] |
| Chin Pao-hsien (P. Z. King) | 金寶善 | [[File:|100px]] | |
| Chin Shao-chi (Soh-tsu G. King) | 金紹基 | 叔初 | [[File:|100px]] |
| Chin Shao-tseng | 金紹曾 | 益庭 | [[File:|100px]] |
| Chin Wen-shi (Wunsz King) | 金問泗 | 純孺 | [[File:|100px]] |
| Chin Yao | 金煜 | [[File:|100px]] | |
| Chin Yun-ao | 靳雲鶚 | 薦青 | [[File:|100px]] |
| Chin Yun-peng | 靳雲鵬 | 翼卿 | [[File:|100px]] |
| Ching Yao-yueh | 景耀月 | 太昭 | [[File:|100px]] |
| Cho Kang-cheng (H. S. Chuck) | 卓康成 | [[File:|100px]] | |
| Chou Chi-kang (Chow Chi-kang) | 周啓剛 | 
| |
| Chou Chi-lien (Tsur Chi-lien) | 周啓濂 | 玉卿 | [[File:|100px]] |
| Chou Chung-liang | 周仲良 | [[File:|100px]] | |
| Chou Hsueh-chang (Henry H. C. Chou) | 周學章 | [[File:|100px]] | |
| Chou Hsiao-an | 周孝庵 | [[File:|100px]] | |
| Chou Hsing-tang | 周星棠 | [[File:|100px]] | |
| Chou I-chun (Y. T. Tsur) | 周詒春 | 寄梅 | [[File:|100px]] |
| Chou Ling | 鄒琳 | 
| |
| Chou Lu | 鄒魯 | 海濱 | [[File:|100px]] |
| Chou Lun-yuan (L. Y. Chow) | 周掄元 | 少慶 | [[File:|100px]] |
| Chou Pei-tseng (Chow Pei-cheng) | 周佩箴 | [[File:|100px]] | |
| Chou Ping-wen (Ping-wen Tsou) | 鄒秉文 | [[File:|100px]] | |
| Chou Shou-i (S. Y. Jowe) | 周守一 | [[File:|100px]] | |
| Chou Shu-jen | 周樹人 別署魯迅 |
—— | |
| Chou Ting-hsu (Teng-hiok Chiu) | 周廷旭 | [[File:|100px]] | |
| Chou Tso-jen | 周作人 | —— | |
| Chou Tso-ming (Chow Tso-ming) | 周作民 | [[File:|100px]] | |
| Chou Tsu-shen (Chow Tsu-chen) | 周祖琛 | [[File:|100px]] | |
| Chou Yu-chin (T. T. Eugene Tseu) | 周由廑 | [[File:|100px]] | |
| Chou Yueh-jan (Tseu Yih-zan) | 周越然 | [[File:|100px]] | |
| Chu Chang-en | 朱長恩 | 錫綸 | [[File:|100px]] |
| Chu Chao-hsin | 朱兆莘 | 鼎青 | [[File:|100px]] |
| Chu Chi | 朱祺 | 季箴 | [[File:|100px]] |
| Chu Chi-chin | 朱啓鈐 | [[File:|100px]] | |
| Chu Chia-hua | 朱家驊 | 騮先 | 
|
| Chu Ching lung (King Chu) | 朱經農 | 
| |
| Chu Chun-yi (Jennings P. Chu) | 朱君毅 | [[File:|100px]] | |
| Chu Hao-hsiang (Louis Ngao-siang Tchou) | 朱鶴翔 | [[File:|100px]] | |
| Chu Hsing-yuan | 祝惺元 | 硯溪 | [[File:|100px]] |
| Chu K'e-cheng (Co-ching Chu) | 竺可楨 | [[File:|100px]] | |
| Chu Lu-ho | 朱履龢 | —— | |
| Chu Min-yi | 褚民誼 | 
| |
| Chu Mo-cheng (M. Thomas Tchou) | 朱懋澄 | [[File:|100px]] | |
| Chu Pei-teh | 朱培德 | 益之 | 
|
| Chu Ping-yuan (Bin-yuan Chu) | 朱彬元 | [[File:|100px]] | |
| Chu Pon-shen (Ponson C. Chu) | 朱斯芾 | 榜生 | [[File:|100px]] |
| Chu Shen | 朱深 | 博淵 | [[File:|100px]] |
| Chu Shih-kang (S. K. Sheldon Tso) | 祝世康 | 堯人 | [[File:|100px]] |
| Chu Shou-kuang | 朱綬光 | 
| |
| Chu Wen-fu (Venfour F. Tchou) | 朱文黼 | [[File:|100px]] | |
| Chu Yu-chi | 朱有濟 | 作舟 | [[File:|100px]] |
| Chu Yu-yu (Y. Y. Tsu) | 朱友漁 | [[File:|100px]] | |
| Chu Yung-kuang | 屈映光 | 文六 | [[File:|100px]] |
| Chuan Liang | 權量 | 謹堂 | [[File:|100px]] |
| Chuan Shao-ching (S. H. Chuan) | 全紹清 | 希伯 | [[File:|100px]] |
| Chuan Shao-wen(Shaowen James Chuan) | 全紹文 | 希德 | [[File:|100px]] |
| Chuang Chih-huan (Joonvin T. Chwang) | 莊智煥 | 仲文 | [[File:|100px]] |
| Chuang Sung-fu | 莊崧甫 | 景仲 | [[File:|100px]] |
| Chung Shih-ming | 鍾世銘 | 蕙生 | [[File:|100px]] |
| Chung Wen-yao (Chung Mun-yew) | 鍾文耀 | 紫垣 | [[File:|100px]] |
| Chung Yin-tang | 鍾蔭棠 | 召芨 | [[File:|100px]] |
| Chung Yung-kuang (Chung Wing-kwong) | 鍾榮光 | —— | |
| En-Ke-Pa-Tu | 恩克巴圖 | —— | |
| Fan Kwang (Fan Kuang) | 樊光 | 震初 | [[File:|100px]] |
| Fan Wen-chao (Robert Fan) | 范文照 | [[File:|100px]] | |
| Fang Cheng-wu | 方振武 | 叔平 | [[File:|100px]] |
| Fang Chiao-pai (Fang Chi-fan) | 方積蕃 | 椒伯 | [[File:|100px]] |
| Fang Pen-jen | 方本仁 | ||
| Chang Hsueh-ming | 張學銘 | 西卿 | [[File:|100px]]|—— |
参考文献
[编辑]- Who's Who in China, 4th ed. Shanghai: The China Weekly Review. 1931.