Talk:龙之谷
| 电子游戏专题 | （获评初級，低重要度） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
关于infobox
[编辑]先前的infobox可以适用，个人认为没有必要改成现有的形式，所以进行了追回。 日文版本的名称也没有必要删除，毕竟有日本通行的版本。七水★來種草 2010年9月24日 (五) 13:46 (UTC)
- 1.Infobox VG是用于游戏的最标准的信息框。2.作为一款韩国游戏，没必要保留日文名，这是中文维基百科，不是日文或国际维基百科。另外，Infoxbox中只需要保留原产国和华人区的运营情况即可。附：楼上在回退编辑的时候最好能顺便把别人的编辑成果添加进去。--gbcat ➣ 找我有事✚ · 留下回忆❤ 2010年9月26日 (日) 05:47 (UTC)
- 首先我没有用回退编辑而是手动追回，亦有保留编辑成果（当然可能infobox内详细的日期资料漏存，那么抱歉。），其次我觉得infobox和条目内应该保持最详细的搜索资料，即便是中文的维基百科，全球华人中也有一些利用日文检索习惯的人，或者获取信息的来源也许是日文渠道，那么在搜索时，有更多内容则能令用户更为方便的检索到所需内容。而查阅wiki时想得知其他国家运营情况的人也存在，他国的运营情况也并非不需要的内容。所以我还是想要坚持自己原来的意见。七水★來種草 2010年10月8日 (五) 17:43 (UTC)
- 另外infobox VG在也没有提供配置的资料，这也和VG对应平台游戏为主有关。鉴于龙之谷的风格，我觉得还是不要用VG比较好，希望谅解。顺便，如果有时间的话，也请帮忙完善一下条目，谢谢。七水★來種草 2010年10月8日 (五) 21:50 (UTC)
- 首先您犯了一个基本的错误：Infobox animanga模板是为了能够将电视动画、OVA、漫画、电子游戏、小说、广播剧、电视剧、电影等各种媒体作品与其他关连项目合并在单一个Infobox中处理所设计的。因此，其针对的是日本动画、漫画及其衍生物，将其用在一款原创游戏上是不合适的。然后，喜欢查日文资料的用户首选肯定是日文维基而不是中文维基。我仅仅删除了用户框中的日本、美国运营信息，并没有在下面的条目正文中删除。再者，为了让阁下所说的“日文资料检索者”便利，我将在正文中加以说明。最后，谁说Infobox VG不能提供配置要求资料的？不知道Infobox VG Requirements是何物？等我的编辑完了，好好了解一下。
顺便说一句，Infobox VG天生就是为了计算机游戏而诞生的，详情请见Infobox VG模板的介绍。--gbcat ➣ 找我有事✚ · 留下回忆❤ 2010年10月9日 (六) 03:11 (UTC)
- 看到VG的Requirements了，之前不太了解，就是觉得缺乏的内容太多，现在看到信息补全之后也不纠结了。另外“喜欢查日文资料的用户首选肯定是日文维基而不是中文维基。”这点不苟同，很多人的日文能力并不是那么强，而也会利用较为熟悉的语言进行检索，所以我也仅列出日文名称，不知有何不妥？还有各地的运营时间仅列出韩国和大陆始终让我感觉欠完善，就算是以已经开始运营的地区为基准，至少也要写明三地吧，而且运营商连台湾都列出了，为什么唯独不写日本的呢……七水★來種草 2010年10月9日 (六) 19:39 (UTC)
- 查阅了一些官网资料后，发现日本较常用的名称还是英文原名，所以不留片假名称也无所谓了。但是infobox内我还是补充了日本的运营资料，VG不太好的地方貌似就是无法按照时间顺序排列啊…七水★來種草 2010年10月9日 (六) 19:56 (UTC)
有关译名
[编辑]最近有不少台服玩家对本篇的译名进行更改缺完全不保留国服的译名，这种行为让人非常不能接受，若不同服务器有官方的翻译差异也请添加注明但不要直接删改。七水★來種草 2011年6月18日 (六) 18:17 (UTC)