Talk:福島正則
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 福島正則曾於2009年5月20日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新條目推薦
[编辑]- ～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最後修訂）
- 日本哪位大名在1619年決定緊急維修廣島城而被幕府懲罰？（大幅修改，賤岳七本槍系列之二）—Flame 歡迎泡茶 2009年5月17日 (日) 15:14 (UTC)
- (＋)支持—火星蜥蜴★TALK★BLOG 2009年5月17日 (日) 16:05 (UTC)
- (！)意見—錯字多了點，比較嚴重的如正則打成「正盯」，和歌山縣打成「如歌山縣」。其他尚有多處，請仔細校對一下。--人不狂吃枉少年 (Kleistan)撂狠話 2009年5月17日 (日) 16:43 (UTC)
- (：)回應已修正錯誤。—Flame 歡迎泡茶 2009年5月18日 (一) 00:34 (UTC)
- (！)意見—很遺憾還是有幾處翻譯上的嚴重問題，譬如大坂之陣時正則默認豐臣家自行接收廣島藩藏米一事，翻譯成正則接受了豐臣家的藏米，意思完全相反。又廣島城遭受颱風災害後向幕府提出維修申請，卻翻譯成向幕府發出許可，立場顛倒了。其他也有幾處較小的誤譯，就不贅言。這些錯誤都已幫忙修正，下次翻譯條目請更加細心。--人不狂吃枉少年 (Kleistan)撂狠話 2009年5月18日 (一) 04:45 (UTC)
- (＋)支持—人不狂吃枉少年 (Kleistan)撂狠話 2009年5月18日 (一) 14:46 (UTC)
- (：)回應感謝Kleistan的修改。—Flame 歡迎泡茶 2009年5月18日 (一) 14:35 (UTC)
- (＋)支持—LUFC~~Marching on Together 2009年5月18日 (一) 11:19 (UTC)
- (＋)支持—天哲 (留言) 2009年5月18日 (一) 14:33 (UTC)
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2009年5月18日 (一) 17:28 (UTC)
- (＋)支持—老陳 (留言) 2009年5月19日 (二) 06:28 (UTC)
- (＋)支持已修正錯誤。窗簾布(議會廳) 2009年5月19日 (二) 09:21 (UTC)