Talk:岩泉線

岩泉線曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。

2023年8月3日

優良條目評選

落選

本条目页属于下列维基专题范畴：

日本专题

（获评未评級、未知重要度）

	日本主题查论编本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

铁道专题

（获评未评級、未知重要度）

	鐵路主题查论编本条目页属于铁道专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科铁道类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

本條目有内容譯自日語維基百科页面“岩泉線”（原作者列于其历史记录页）。

此條目為第二十一次動員令大動員令的作品之一，是一篇达标条目。

此條目亦有完成第二十一次動員令之改善工程，提升了條目的质量。

優良條目評選

以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --Choihei（留言） 2023年8月3日 (四) 06:59 (UTC)[回复]

岩泉線（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：交通-铁路交通-铁路系统-日本（新分类），提名人：user:久遠時瀬久遠時瀬（留言） 2023年7月26日 (三) 13:58 (UTC)[回复]

投票期：2023年7月26日 (三) 13:58 (UTC)至2023年8月2日 (三) 13:58 (UTC)
下次可提名時間：2023年9月1日 (五) 13:59 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

符合优良条目标准：提名人票。翻译自日语条目，私以为符合标准user:久遠時瀬久遠時瀬（留言） 2023年7月26日 (三) 13:58 (UTC)[回复]
您應該將評選模板放在討論頁，另日文維基相關條目已經出現了無來源問題，年表的點列式表述也不被中文維基所支持，且您的翻譯品質存在問題，請不要照搬日文漢字。--🎋竹生🎍 2023年7月26日 (三) 14:36 (UTC)[回复]
您的要求我已经了解，感谢您的建议。

然而，部分词语的用语问题至今仍然存在争议，编辑间的意见也存在矛盾。为了确保译名的统一性，我需要确定准确的用词列表后才能进行改进。相关讨论已在维基百科:互助客栈/方针提出。--久遠時瀬（留言） 2023年7月26日 (三) 16:34 (UTC)[回复]
(！)意見: 1.日文来源请全部使用「script-title=ja:」參數取代「title」。2.参考文献中的典籍请添加ISBN，没有ISBN的可以添加OCLC或NDL码（具体的用法可以请教这位AT）。3.第35号参考来源为无效引用。--Allervous ミクのセーラー服 2023年7月29日 (六) 06:52 (UTC)[回复]
我覺得翻譯品質尚可。不過：無來源內容應補充來源或移除；點列應改成段落；一部分是紅連結，一部分是{{link-ja}}，建議劃一；來源格式需按上述建議調整，另外作者、出版者等欄位應用{{lang|ja}}或改成中文漢字，日維「參考文獻」這一節的內容不能省略，否則點擊「関崇博・池田光雅『東北線I』 (1984) p.142」不能跳轉至文獻標題，這一文獻及「鈴木文彥. 岩泉線. 鉄道ジャーナル. 1997, (374): 72.」等是在引用「參考文獻」一節的文獻，應使用{{sfn}}等形成格式，實現方法可參條目濱松市立中央圖書館等。 紺野夢人 2023年7月30日 (日) 05:17 (UTC)[回复]

1 YesGA，0 NoGA。未能入選。—Choihei（留言） 2023年8月3日 (四) 06:51 (UTC)[回复]