Talk:卡塔利娜·德埃劳索
外观
本条目页属于下列维基专题范畴: | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
外部链接已修改
[编辑]各位维基人:
我刚刚修改了卡塔莉娜·德·埃劳索中的2个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://www.hope.edu/latinamerican/erauso.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20050312034344/http://www.hope.edu/latinamerican/erauso.html
- 向 http://www.euskadi.net/q56/q56ControladorServlet?mapping=detalleMonografia.do&accion=2&idObjeto=2269097&idLibro=09600027985 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070310125704/http://www.euskadi.net/q56/q56ControladorServlet?mapping=detalleMonografia.do&accion=2&idObjeto=2269097&idLibro=09600027985
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月14日 (四) 08:57 (UTC)
建議改名:“卡塔莉娜·德·埃劳索”→“卡塔利娜·德埃劳索”
[编辑]“卡塔莉娜·德·埃劳索” → “卡塔利娜·德埃劳索”:根据《世界人名翻译大辞典》和《西班牙语姓名译名手册》:Catalina译为“卡塔利娜”;De译为“德”,和姓联译,不加点--LarseKun(留言) 2019年8月18日 (日) 03:50 (UTC)