雨樹之國
《雨樹之國》（日語：レインツリーの国）為日本作家有川浩的小説。原為2006年9月出版的小說《圖書館戰爭》的作中作（虛構小説），之後修改內容，改寫為戀愛小説[1]，2006年9月29日由新潮社出版單行本。2009年7月1日發行新潮文庫版。2015年9月24日由角川書店發行文庫版[2]。2007年由NHK改編為廣播劇，2015年改編為同名電影[3]。
| 雨樹之國 | |
|---|---|
| 原名 | レインツリーの国 |
| 作者 | 有川浩 |
| 译者 |  許金玉 |
| 类型 | 平裝書 |
| 语言 | 日文 |
| 主题 | 戀愛小說 |
| 發行信息 | |
| 出版机构 |  新潮社（單行本） 新潮文庫（文庫版） 角川文庫（文庫版） 新雨出版社 |
| 出版時間 | 2006年9月29日（新潮社單行本） 2013年12月21日（新潮文庫版） 2015年9月24日（角川文庫版） 2011年5月31日（台灣中文版） |
| 出版地點 | 日本 |
| 媒介 | 紙本 |
| 页数 | 206頁（單行本） 238頁（文庫版） 240頁（台灣中文版） |
| 规范控制 | |
| ISBN | ISBN 9784103018711（單行本） ISBN 9784101276311（文庫版） ISBN 9789862270813（台灣中文版） |
故事概要
[编辑]這是一個愛好小說的男性「伸」（向坂伸行）行與某個部落格上的女性版主「瞳」（人見利香，「瞳」及「人見」在日語中同音，都讀作Hitomi）交流，進而相識相知進而相戀的故事。 瞳過去在登山途中發生滑落事故，兩耳因此有了聽力障礙的後遺症，需要靠助聽器來維持聽力。伸因為某本書鼓起勇氣向她提出見面的要求，兩人開始約會。但是在約會過程中，她的一舉一動讓他倍感疑惑：要求去人不多且安靜的餐廳用餐；似乎聽不清楚他說的話，總要一再的確認；堅持要看有字幕的電影……看完電影，伸與瞳一同搭電梯，電梯因人數過多發出超重警告聲，瞳卻像沒事一樣的依舊站在電梯內，伸生氣的伸將她拉出來後，嚴厲的責備了她一頓。難過的瞳低頭向伸道歉，這時的伸才察覺事情的真相……[4]
登場人物
[编辑]- 向坂伸行
- 男主角。家中經營美容院。關西出身，說話帶有大阪腔。高中時父親因腦腫瘤過世。最喜歡的小說是《Fairy Game》，這本小說也成為他與人見利香建立起關係的橋梁。
- 人見利香
- 女主角。部落格「雨樹之國」版主。高一時與雙親在登山途中發生滑落事故，兩耳因此有了聽力障礙的後遺症，需要靠助聽器來維持聽力。為了不讓人發現戴在耳朵上的助聽器，她以一頭厚重的長髮遮掩。個性內向。
書籍出版情報
[编辑]日文版
[编辑]- 單行本：新潮社，2006年9月29日出版，ISBN 9784103018711
- 文庫本：新潮文庫，2013年12月21日出版，ISBN 9784101276311
- 文庫本：角川文庫，2015年9月24日出版，ISBN 9784041034323
台灣中文版
[编辑]- 新雨出版社，譯者：許金玉，2011年5月31日出版，ISBN 9789862270813
- 新雨出版社，譯者：許金玉，2020年3月18日出版，ISBN 9789862272756
廣播劇
[编辑]2007年6月9日於NHK-FM播出。由赤星正則、前田亞季主演[5]。
製作團隊
[编辑]- 原作：有川浩
- 角色：山本雄史
- 導演：佃尚能
電影
[编辑]改編電影於2015年11月21日上映。因角色設定為關西出身、習慣講大阪腔的男子，男主角玉森裕太於本片中首度挑戰大阪腔的對白。日劇《半澤直樹》中飾演金融廳檢查官的片岡愛之助在片中飾演醫師一角[6]。由《阪急電車》、《來觀光吧！縣廳款待課》導演三宅喜重執導。本片為玉森裕太及西內麻里亞的電影處女作[3]。
| 雨樹之國 レインツリーの国 | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 三宅喜重 |
| 监制 | 《雨樹之國》製作委員會 |
| 剧本 | 渡邊千繪 |
| 原著 | 雨樹之國 有川浩作品 |
| 主演 | 玉森裕太 西內麻里亞 |
| 配乐 | 菅野祐悟 |
| 摄影 | 柳田裕男 |
| 剪辑 | 普嶋信一 |
| 产地 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2015年11月21日 2016年11月22日[注 1] |
| 发行商 | Showgate 洧誠國際[7] |
登場人物
[编辑]- 向坂伸行：玉森裕太（Kis-My-Ft2）
- 人見利香：西內麻里亞
- 美沙子：森寬和
- 井出廣太：阿部丈二
- 向坂宏一：山崎樹範
- 人見健次郎：矢島健一
- 人見由香里：麻生祐未
- 向坂豐：大杉漣
- 向坂文子：高畑淳子
- 澤井徹：片岡愛之助（特別演出）
製作團隊
[编辑]- 原作：有川浩
- 劇本：渡邊千繪
- 導演：三宅喜重
- 音樂：菅野祐悟
- 攝影：柳田裕男
- 剪輯：普嶋信一
- 主題歌：Kis-My-Ft2「最後もやっぱり君」（avex trax）[8]
- 企劃協助：新潮社
- 發行：Showgate
- 製作公司：CoCoon
- 製作：「雨樹之國」製作委員會（關西電視台、Showgate、J dream Inc.、博報堂DY媒體夥伴公司、NatureLab）
注釋
[编辑]- ^ 台灣未上映，此為DVD發行日期。
參考資料
[编辑]- ^ 有川浩. あとがき. レインツリーの国. 新潮社. : 200 – 203.
- ^ 9/25(金)より、映画原作小説 発売決定！. 映画『レインツリーの国』公式サイト. 2015-09-01 [2015-09-02].
- ^ 3.0 3.1 キスマイ玉森、有川浩「レインツリーの国」実写化で映画初主演！. シネマトゥデイ. 2014-10-29 [2014-10-29]. （原始内容存档于2016-11-17）.
- ^ 雨樹之國（新版）－金石堂網路書店
- ^ 放送済の作品（2007年）. FMシアター. NHK-FM. [2014-10-29]. （原始内容存档于2017-02-17）.
- ^ キスマイ玉森、大阪弁初挑戦に、ネイティブの片岡愛之助がアドバイス！. シネマトゥデイ. 2015-04-20 [2015-04-20]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 雨樹之國 DVD－佳佳唱片行
- ^ キスマイ、玉森初主演映画主題歌 つんく♂が楽曲提供「心温まる作品」. ORICON. 2015-08-14 [2015-08-17]. （原始内容存档于2016-06-12）.