通往夏天的隧道，再見的出口
| 通往夏天的隧道，再見的出口 | |
|---|---|
 中文版封面 |
|
| 夏へのトンネル、さよならの出口 | |
| 假名 | なつへのトンネル さよならのでぐち |
| 罗马字 | Natsu e no Tonneru, Sayonara no Deguchi |
| 類型 | 戀愛、科幻 |
| 輕小說 | |
| 作者 | 八目迷 |
| 插圖 | Kukka（くっか） |
| 出版社 |  小學館 東立出版社 天闻角川（出品）、百花文艺出版社（出版） |
|
其他出版社：
|
|
| 文庫 | GAGAGA文庫 |
| 發售日 | 2019年7月18日 |
| 冊數 | 全1冊 |
| 漫画：通往夏天的隧道，再見的出口 群青 | |
| 原作 | 八目迷（原作） Kukka（人物原案） |
| 作畫 | 小烏冬（小うどん） |
| 出版社 | 小學館 天闻角川（出品）、新世纪出版社（出版） 東立出版社 |
|
其他出版社：
  Seven Seas Entertainment |
|
| 連載雜誌 | 月刊Sunday Gene-X |
| 叢書 | Sunday Gene-X Comics |
| 連載期間 | 2020年7月18日—2021年11月19日 |
| 冊數 | 全4冊 |
| 話數 | 全17話 |
| 电影 | |
| 原作 | 八目迷 |
| 導演 | 田口智久 |
| 編劇 | 田口智久 |
| 人物原案 | Kukka |
| 人物設定 | 矢吹智美 |
| 音樂 | 富貴晴美 |
| 動畫製作 | CLAP |
| 製作 | 電影「通往夏天的隧道，再見的出口」製作委員會 |
| 影片發行 | 波麗佳音 |
| 代理發行 | GARAGEPLAY Japan  安樂影片有限公司 Sentai Filmworks 华夏电影、映林文化 |
| 上映日期 | 2022年9月9日 2022年12月2日 2023年1月5日[1] 2023年11月3日[2] 2024年8月30日 |
| 影片長度 | 1小時23分 |
| 票房 | 1億日元[3] 1250萬新台幣[4] 12.5萬美元 [5] |
《通往夏天的隧道，再見的出口》（日語：夏へのトンネル、さよならの出口）是日本作家八目迷所著的輕小說，くっか擔綱插畫，2019年7月18日經小學館旗下GAGAGA文庫出版。第13屆小學館輕小說大賞GAGAGA文庫部門審査員特別獎與GAGAGA獎得獎作品[6]。八目迷《時與四季》系列的第一部作品。《這本輕小說真厲害！2020》文庫類別第9位、新作類別第5位。改編動畫電影於2022年9月9日上映。
劇情簡介
[编辑]高中生塔野薰的妹妹在五年前意外去世，薰一直對此事感到自責。在夏天的某日，他聽到路人談論着在香崎流傳的都市傳說——這裏存在着一條「浦島隧道」，進入隧道就能獲得任何想要的事物，但是作為代價，會突然變老。就在當天夜晚，他出外散步時，發現了疑似是都市傳說中所描述的隧道。為了讓妹妹復活，他決定冒險探索隧道。花城杏子是從東京轉來香崎的轉學生。她在發現薰正在探索隧道後，提議兩人合作，一同調查浦島隧道的謎題。
角色列表
[编辑]以下聲優按動畫電影／有聲小說次序排列，僅有一項者則為動畫電影的聲優。
- 塔野薰（塔野 カオル，聲：鈴鹿央士[7]／多田啟太[8]）
- 本作男主角，農村小鎮的高中二年級生，故事開始時17歲，個性孤僻。雙親離異，跟父親一起居住。五年前因自己的疏忽造成妹妹過世，家庭也因此破裂，一直對此事感到很自責。某天無意中聽說並發現了傳說中可以達成心願的浦島隧道，為了和過世的妹妹重逢而進入探索。在探索過程中，察覺隧道裡時間流逝變緩的現象，還有傳聞背後的真相。之後和同樣在探索隧道的杏子建立起合作關係，兩人也逐漸喜歡上彼此。
- 為了不妨礙杏子追夢，暑假時獨自一人先進入隧道，並在隧道口留下給杏子的瓶中信，要她離開並把握機會實現夢想，同時也表明了自身心意。長途跋涉後終於在隧道中找到了妹妹，並得知隧道實際上是讓人「拿回失去的東西」。最後被妹妹贈與了「愛人的資格」，從長年的罪惡感中解脫，和妹妹道別並踏上歸途。在隧道內待了47小時56分鐘，而隧道外已經經過了13年45天。
- 結局和前來尋找自己的杏子重逢。受浦島隧道減緩時間流動的影響，回歸現代生活後，雖然戶籍上是30歲，外貌仍維持在17歲的模樣。因學歷停留在初中時期可能導致求職不順遂，最終成為杏子的漫畫助手和人生伴侶，雙方共赴東京生活。
- 花城杏子（花城 あんず，聲：飯豐萬理江[7]／吉岡茉祐[8]）
- 本作女主角，來自東京的轉學生，外型亮麗且聰敏的少女。因性格冷淡，剛轉學的第一天便被小春特意針對，但即便受到霸凌卻會奮力反抗，在事件結束後和小春成為了朋友。後來跟薰達成合作關係，一同探索浦島隧道。很希望自己能成為一個特別的人，過去擅長畫漫畫，但因為堅持畫漫畫遭父母「流放」，跟叔母一起生活（動畫電影版增加祖父是漫畫家的設定）。之後向薰吐露自己的夢想和經歷、兩人共赴夏日祭典後，雖然參加漫畫比賽未能得獎，但被編輯邀請以成為職業漫畫家為目標。後由於嘗試撥打薰的手機未能接通，在隧道入口發現薰裝在瓶子裡表達自身心意和支持她追求夢想的信。以此契機開始在商業雜誌發行連載漫畫，後來順利完結出書，但心中依然在等待薰的回歸。
- 故事後期完成漫畫出書的目標後，在小春的鼓勵下，再度進入浦島隧道尋找薰，將他接回現代社會。比薰晚了5年進入隧道，因此外貌仍維持在22歲的模樣。最終邀請薰擔任自己的漫畫助手，成為薰的人生伴侶。
- 加賀翔平（加賀 翔平，聲：畠中祐[7]／植木慎英[8]）
- 薰在班上的朋友，自稱興趣是觀察別人。
- 故事尾聲和薰等人聚會時，在老家從事房地產業。偕同薰等人造訪傳說中的浦島隧道時，卻發現當地僅剩一面牆壁的廢墟。
- 川崎小春（川崎 小春，聲：小宮有紗[7]／朝日奈丸佳[8]）
- 薰和杏子的同班同學，在班上是處於領導階級的辣妹。初期討厭杏子而帶領同學們霸凌她，但在被杏子反擊後便因醜態畢露而閉門不出。在未前往學校的期間，因為薰和杏子的關切而改變形象、重新開始上學，並將杏子視為成長的榜樣。
- 故事尾聲和薰等人聚會時已成為教師。偕同薰等人造訪傳說中的浦島隧道時，卻發現當地僅剩一面牆壁的廢墟。
- 塔野華伶（塔野 カレン，聲：小林星蘭[7]／中井美琴[8]）
- 薰的妹妹，聰明開朗，但已於五年前去世。後期出現在探索浦島隧道的薰的面前，卻不能離開隧道。最後贈與薰「愛人的資格」，讓他得以從長年的罪惡感中解脫，並鼓勵他要回到外面和杏子重逢。
- 薰的父親（カオルの父，聲：小山力也[7]）
- 薰的父親，和薰實際上無血緣關係。在華伶過世後，與妻子離異並性格大變，經常酗酒。故事後期邂逅了新的對象，在夏日祭典表明有意和新對象結婚並搬到都市。結尾搬離原住處，並將自己的新住處地址留給薰。
創作
[编辑]本作是作者八目迷《時與四季》系列[9]的第一部作品。系列中的作品都跟時間有關係，而本作是「快轉」[10]。八目迷形容本作是以夏日、青春、科幻為三大要素的「男孩遇見女孩」故事，以「向前邁進」為主題。他表示以前有一段時間很常看SCP基金會的故事，令他很喜歡好好運用單一概念的作品，也影響了他的創作風格。他又稱作品受到電影《星際啟示錄》中「米勒星」的設定所影響——米勒星因重力很強，以致於時間流逝比地球緩慢，在該星球停留一小時，就等於地球上的七年。他在看過《星際啟示錄》之前，本來就很喜歡以時間為主題的作品，包括《穿越時空的少女》、《星之聲》、《死了七次的男人》等[11]。
出版書籍
[编辑]小說
[编辑]| 卷數 | 小學館
|
東立出版社
|
天闻角川
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 全 | 2019年7月18日[12] | ISBN 978-4-09-451802-3 | 2020年7月2日[13] | ISBN 978-957-265-396-8 | 2022年12月 | ISBN 978-7-5306-8385-9 |
漫畫
[编辑]- 通往夏天的隧道，再見的出口 群青
| 卷數 | 小學館
|
天闻角川
|
東立出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2020年12月18日[14] | ISBN 978-4-09-157619-4 | 2022年7月5日[15] | ISBN 978-7-5583-3190-9 | 2022年11月4日[16] | ISBN 978-957-26-7626-4 |
| 2 | 2021年3月18日[17] | ISBN 978-4-09-157632-3 | 2024年1月18日 | ISBN 978-626-02-0097-8 | ||
| 3 | 2021年8月19日[18] | ISBN 978-4-09-157648-4 | 2023年7月20日 | ISBN 978-7-5583-3856-4 | 2024年8月2日 | ISBN 978-626-02-1881-2 |
| 4 | 2021年12月17日[19] | ISBN 978-4-09-157666-8 | ||||
迴響
[编辑]本作獲得《這本輕小說真厲害！2020》文庫類別第9位、新作類別第5位。2022年5月31日，發行第5刷[20]。本作改編的動畫電影榮獲2023年安錫國際動畫影展保羅·格里莫獎[21][22]，入圍第10屆動畫趨勢獎（Anime Trending Award）年度動畫電影獎[23]
動畫電影
[编辑]2021年12月15日，宣佈獲改編為將於2022年夏季上映的動畫電影，電影導演為田口智久，動畫製作公司為CLAP[6][24]。2022年1月21日，公開一張由原著小說插畫師くっか所繪畫的前導視覺圖，並開設官方網站和Twitter頁面[25][26]。3月24日，宣佈電影由鈴鹿央士和飯豐萬理江雙人主演，兩名演員都是初次擔任聲優的工作[27]。3月27日，在AnimeJapan 2022的波麗佳音攤位舉辦舞台活動，出席者包括原作者八目迷和導演田口智久[28]。
2022年4月27日，公佈上映日期是9月9日，並公開一段長30秒的特報影片。特報影片中有男女主角的對白，以及由富貴晴美創作的配樂[29]。6月28日，公佈主題曲、插曲的主唱歌手為eill[30]。7月12日，公開預告片、海報視覺圖，以及其他角色的聲優；參演聲優包括畠中祐、小宮有紗、照井春佳、小山力也和小林星蘭[7]。
2022年7月27日，在東京新宿Wald 9舉辦試映會，製作方出席者包括鈴鹿央士、飯豐萬理江，以及代替身體抱恙的田口智久導演出席的製作人小山直紀[31]。
參考資料
[编辑]- ^ 提前於2022年12月24-27、31日及2023年1月1、2日推出優先場（相當於臺灣「口碑場」、中國大陸「點映」）。
- ^ 'The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes' Anime Film Opens in U.S. Theaters on November 3. Anime News Network. [2023-09-28]. （原始内容存档于2023-09-27）.
- ^ 『电影旬报』 2023年3月下旬特別号 p.42
- ^ 票房公告-TFAI-國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute. www.tfai.org.tw. [2023-03-28]. （原始内容存档于2022-10-02）.
- ^ The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes-Domestic-Box office Mojo.
- ^ 6.0 6.1 『夏へのトンネル、さよならの出口』劇場アニメーションが2022年夏公開決定 アニメーション制作はCLAPが担当. ln-news.com. 2021-12-16 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 「夏へのトンネル、さよならの出口」ポスターと予告公開、キャストに畠中祐ら. Natalie. 2022-07-12 [2022-08-14]. （原始内容存档于2022-07-14） （日语）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 オーディオブック第１３弾、好評配信中！！！. 小學館. [2022-07-16]. （原始内容存档于2022-07-10） （日语）.
- ^ 八目迷 [@hatimokumei]. 〈時と四季〉シリーズ・夏 (推文). 2022-08-04 [2022-08-04] –通过Twitter （日语）.
- ^ 八目迷 [@hatimokumei]. 時と四季シリーズはそれぞれ、 (推文). 2022-08-13 [2022-08-14] –通过Twitter （日语）.
- ^ 独占インタビュー「ラノベの素」 八目迷先生『夏へのトンネル、さよならの出口』. ln-news.com. 2019-07-18 [2022-08-16]. （原始内容存档于2022-12-06） （日语）.
- ^ 夏へのトンネル、さよならの出口. 小學館. [2022-08-14]. （原始内容存档于2022-06-29） （日语）.
- ^ 通往夏天的隧道，再見的出口. 東立出版社. [2022-08-14]. （原始内容存档于2022-08-14） （中文（臺灣））.
- ^ 夏へのトンネル、さよならの出口 群青 １. 小學館. [2022-07-21]. （原始内容存档于2021-12-16） （日语）.
- ^ 八目迷 [@hatimokumei]. #夏トン のコミカライズである『夏へのトンネル、さよならの出口 群青』の簡体字版が出ます！ (推文). 2022-06-27 [2022-08-14] –通过Twitter （日语）.
- ^ 通往夏天的隧道，再見的出口 群青(1). 東立出版社. [2022-11-04]. （原始内容存档于2022-11-04） （中文（臺灣））.
- ^ 夏へのトンネル、さよならの出口 群青 ２. 小學館. [2022-07-24]. （原始内容存档于2022-01-22） （日语）.
- ^ 夏へのトンネル、さよならの出口 群青 ３. 小學館. [2022-08-07]. （原始内容存档于2022-05-26） （日语）.
- ^ 夏へのトンネル、さよならの出口 群青 ４. 小學館. [2022-08-14]. （原始内容存档于2022-09-22） （日语）.
- ^ 八目迷 [@hatimokumei]. #AnimeJapan 2022 は今月開催です！ (推文). 2022-07-23 [2022-07-23] –通过Twitter （日语）.
- ^ 'The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes' Film Wins Award at Annecy. Anime News Network. 2023-06-19 [2023-09-28]. （原始内容存档于2023-06-19） （英语）.
- ^ The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes - Award in Annecy - Paul Grimault Award (2023). Annecy International Animation Film Festival. 2023-06-17 [2023-09-28]. （原始内容存档于2023-06-18） （英语及法语）.
- ^ NOMINEES OF THE 10TH ANIME TRENDING AWARDS. Anime Trending. 2024-01-09 [2024-01-09]. （原始内容存档于2024-01-09） （英语）.
- ^ ジュブナイルSF小説「夏へのトンネル、さよならの出口」2022年夏劇場アニメ化. ln-news.com. 2021-12-15 [2022-01-22]. （原始内容存档于2021-12-18） （日语）.
- ^ 映画「夏へのトンネル、さよならの出口」ティザービジュ公開、八目迷＆田口智久監督コメントも. Natalie. 2022-01-21 [2022-01-22]. （原始内容存档于2022-01-28） （日语）.
- ^ @natsuton_anime. ･ﾟ*.:｡.2022年夏公開.｡.:*･ﾟ (推文). 2022-01-21 –通过Twitter （日语）.
- ^ 鈴鹿央士が飯豊まりえとW主演で声優初挑戦、「夏トン」キャラクターデザイン到着. Natalie. 2022-03-24 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-07-13） （日语）.
- ^ @natsuton_anime. #AnimeJapan 2022 は今月開催です！ (推文). 2022-03-02 –通过Twitter （日语）.
- ^ あの夏の君を取り戻す「夏へのトンネル、さよならの出口」9月9日公開、特報も. Natalie. 2022-04-27 [2022-08-13]. （原始内容存档于2022-07-30） （日语）.
- ^ eillが「夏へのトンネル」主題歌書き下ろし、「片っぽ」アコースティックバージョンも. Natalie. 2022-06-28 [2022-08-13]. （原始内容存档于2022-08-13） （日语）.
- ^ 「夏トン」鈴鹿央士＆飯豊まりえの起用の決め手は？"アニメと実写の中間”を目指して. Natalie. 2022-07-27 [2022-08-14]. （原始内容存档于2022-08-14） （日语）.
外部連結
[编辑]- 漫畫官方網站（日語）
- 動畫電影官方網站（日語）
- 動畫電影的X（前Twitter）帳戶（日語）