萬花筒 (美國電視劇)

萬花筒 Kaleidoscope
《萬花筒》宣傳海報
类型	搶劫片
开创	艾利克·加西亞
主演	吉安卡洛·伊坡托 盧夫斯·塞維爾 帕兹·維嘉 洛莎琳·艾爾貝 傑·寇特尼 塔蒂·嘉布莉兒 彼得·馬克·坎德爾
国家／地区	美國
语言	英語
集数	8
每集长度	34至56分鐘
制作
制作人	卡倫·伊根（Kalen Egan） 布拉德·卡彭特（Brad Carpenter） 克里斯蒂·科利奧普洛斯（Christie Colliopoulos）
执行制作	艾利克·加西亞 拉塞爾·法恩（Russell Fine） 弗雷德·伯傑 布萊恩·卡瓦諾-瓊斯（Brian Kavanaugh-Jones） 賈斯汀·利維（Justin Levy） 雷利·史考特 大衛·W·祖克 喬丹·希恩（Jordan Sheehan） 克萊頓·克魯格（Clayton Krueger） 加勒特·萊納
剪辑	肯·埃盧托（Ken Eluto） 喬·霍貝克（Joe Hobeck） 伊麗莎白梅里克（Elizabeth Merrick） 加里·利維（Gary Levy）
拍攝地點	布魯克林區布希維克
摄影	尼爾斯·阿爾珀特（Niels Alpert） 埃里克·莫伊尼爾（Eric Moynier）
制作公司	納米變色龍（Nano Chameleon） 自動娛樂（Automatik Entertainment） 斯科特自由製作
播出信息
首播频道	Netflix
图像制式	4K (Ultra HD)
播出日期	2023年1月1日 (2023-01-01)

《萬花筒》（英語：Kaleidoscope）是一部2023年美國搶劫電視劇，由艾利克·加西亞原創和編劇，故事講述職業大盜李奥·柏比（吉安卡洛·伊坡托 飾）與其團伙策劃的一宗大劫案，但受到背叛、貪婪和其他外在因素威脅而暗藏危機。

該劇於2023年1月在Netflix上首播，共八集，每集以一種顏色命名，附加一支解説影片〈黑〉，說明每集是在不同的時間點和角度發生，觀眾可以自由選擇觀看次序來獲得不同的觀影體驗，唯獨〈白〉在理想情況下是應該放在最後作為大結局觀看。

劇情背景

《萬花筒》的故事環繞一宗70億元的械劫案展開，時間線橫跨25年。編劇加西亞曾在訪問中提到劇中的劫案是根據2012年颶風珊迪吹襲期間的存管信託公司劫案改編。

演員與角色

主演

• 吉安卡洛·伊坡托 飾演 李奥·柏比（Leo Pap）：本名雷·維能（Ray Vernon），職業大盜，為人機智、好勝，擅長機械操作，但目前因柏金遜症導致身體機能受損，七十億劫案團伙的主腦。
• 盧夫斯·塞維爾 飾演 羅傑·薩拉斯（Roger Salas）：本名葛咸·戴維斯（Graham Davies），李奥24年前的犯罪夥伴和摯友，現以假身份成立了為富商管理財產的高檔保全公司SLS，為人大膽、敢於賭博，擅長操控他人。
• 帕兹·維嘉 飾演 艾娃·默瑟（Ava Mercer）：律師，阿根廷難民，團伙的武器專家，為人堅強硬朗，對人忠心但缺乏道德感。
• 洛莎琳·艾爾貝 飾演 裘蒂·斯特拉（Judy Strauss）：史丹的前女友，鮑柏的妻子，極具天賦的化學家，團伙的爆破專家，為人硬朗、獨立，同時帶點古怪。
• 傑·寇特尼 飾演 鮑柏·古德温（Bob Goodwin）：裘蒂的丈夫，團伙的鎖匠，為人暴躁無禮，控制慾強，團隊的內在威脅。
• 塔蒂·嘉布莉兒 飾演 漢娜·金（Hannah Kim）：李奥的女兒，現為SLS副總裁兼數位安全部主管，團伙安插在薩拉斯身邊的內應。
• 彼得·馬克·坎德爾 飾演 史丹·路密斯（Stan Loomis）：裘蒂的前男友，李奥的囚友，曾因走私入獄，團伙的物資採購人，為人熱情、浪漫，對生命抱持希望。

常設

• 喬丹·門多薩（Jordan Mendoza） 飾演 RJ·柯斯特（RJ Costa）：團伙的逃逸司機，為人孤僻且難以相處，但待人真誠。
• 尼奧沙·努爾 飾演 娜森·阿巴西（Nazan Abbasi）：FBI探員，多年來一直緊咬著李奥和艾娃，充滿熱情但多愁善感。
• 哈姆基·馬戴拉 飾演 卡洛斯·蘇喬（Carlos Sujo）：薩拉斯的私人助理兼左右手。
• 孫秀珍 飾演 莉兹·金（Liz Kim）：漢娜的繼妹兼室友。
• 約翰·漢斯·泰斯特（John Hans Tester） 飾演 史蒂方提勒（Stefan Thiele）：富有的瑞士銀行家，薩拉斯的主要客戶之一。
• 布巴·維勒（Bubba Weiler） 飾演 山姆·托比（Samuel Toby）：FBI探員，阿巴西的拍檔和戀愛對象。

客串

• 帕奇·達拉（Patch Darragh） 飾演 安德魯·考文頓（Andrew Covington）：前SLS副總裁，被漢娜陷害趕走。
• 馬克斯·凱塞拉和克雷格·獲加（Craig Walker） 飾演 塔科和森遜（Taco and Samson）：受僱於鮑柏的殺手。
• 史黛絲·奧里斯塔諾 飾演 芭芭拉（Barbara）：史丹的妻子。
• 羅賓·李 飾演 莉莉·維能（Lily Vernon）：雷的妻子。

集數

標題	譯名	導演	編劇	上線日期
Yellow: 6 Weeks Before the Heist	黃：劫案的六星期前	埃弗拉多·高特	艾利克·加西亞	2023年1月1日 (2023-01-01)
漢娜潛入敵對公司的保險庫盜取金條，吸引合稱「三巨頭」的富有銀行家轉用SLS保管債券。現已更名為李奥的雷與史丹找上裘蒂和鮑伯，招攬二人參與一宗七十億的劫案。艾娃隨後亦主動加入，並與李奥一同招攬修車技工RJ。漢娜向繼妹金透露自己懷孕的消息。剛成立的劫匪團伙計劃搶劫「三巨頭」的債券，並為了籌集資金打算先前去劫掠珠寶店。過程中鮑柏因為貪心而耽誤了逃跑時機，被保安開槍射傷右手（後揭示其右手神經嚴重損壞，要改練左手開鎖），幸得艾娃折返營救，並開槍還擊。漢娜陷害了上司安德魯，取代了其成為副總裁。她遂將消息告知父親，而李奥開始籌劃劫案。
Green: 7 Years Before the Heist	綠：劫案的七年前	勞勃·湯森德	埃文·恩迪科特（Evan Endicott）、喬什·斯托達德（Josh Stoddard）	2023年1月1日 (2023-01-01)
雷在獄中給漢娜寫信並為囚友史丹把肥皂雕刻成蝴蝶狀。裘蒂將用毒品製成的棒棒糖和SIM卡偷運到監獄內，讓男友史丹可以在獄中向各幫派出售以保安全。雷發現自己患上了柏金遜症，萌生了越獄的念頭。史丹將蝴蝶肥皂送給裘蒂，但裘蒂卻告知他自己失去了SIM卡的貨源。害怕因無法出貨而被折磨的史丹打算跟雷一同逃跑，但在越獄時出了意外，史丹犧牲自己引開注意，製造空檔讓雷逃走。雷在獄外先後與艾娃和女兒漢娜重聚，但漢娜堅拒原諒他，雷在跟蹤她時又意外發現她的老闆是一個名為羅傑·薩拉斯的男人。同時，FBI探員阿巴面一直緊咬著他不放，更開始懷疑並盤問艾娃。雷只好偽造死亡，並用艾娃提供給他的假身份——李奥·柏比來繼續生活。漢娜隨後讀到雷給他的信，向她再度道歉，並告知她羅傑並不是像她想像一般友好。
Blue: 5 Days Before the Heist	藍：劫案的五日前	埃弗拉多·高特	加勒特·萊納	2023年1月1日 (2023-01-01)
李奥將劫案分成七個步驟，當中包括用一輛由RJ改裝成SLS運鈔車的貨車偷偷駛進SLS總部。雷潛入羅傑家中，在他的隱藏眼鏡上加上鹼性液體，並取得其指紋。「三巨頭」告訴薩拉斯他們要從保險庫取走債券。 羅傑收到一封勒索信，要求他給予四百萬封口費，否則便將他的真實身份公諸於世。SLS的工程師意外發現多年前漢娜偷偷植入的後門程式，漢娜雖以版本過舊而出現故障為由推搪過去，但該漏洞即被堵塞。羅傑的眼睛出現不適，史丹佯裝成眼科醫生，在為他檢查時掃描其眼睛。同時，羅傑懷疑前副總裁安德魯是勒索者，並委派得力助手卡洛斯將其殺害。李奧在桑拿浴室遇見羅傑，一度想將其殺死，但最終放棄。他隨後想到能利用即將到來的雙重風暴取代後門程式破壞安全系統，並向眾人宣佈劫案正式開始。
Orange: 3 Weeks Before the Heist	橙：劫案的三星期前	梅爾西·阿爾馬斯	凱特·巴諾	2023年1月1日 (2023-01-01)
FBI探員阿巴西出席一個戒毒互助會，後著手調整珠寶失竊案。鑑證科從現場的彈殼上找到艾娃的指紋。同時，艾娃與鮑伯將贓物易手，並租下與SLS位於同一大樓的一個單位。團伙透過電網、水管和透風管道的設計模擬出大廈的平面圖，並找到保險庫的確實位置。FBI隨後拘捕並盤問艾娃，但一無所獲。阿巴西向移民局舉報對艾娃兒如同親人一般的保姆為非法入境者，並以此要脅艾娃當內應。艾娃答應，並與保姆團聚。阿巴西和拍檔托比在慶功時親吻。艾娃獨自一人痛哭，隨後回到據點與團伙會面。
Violet: 24 Years Before the Heist	紫：劫案的24年前	勞勃·湯森德	寧·周（Ning Zhou）	2023年1月1日 (2023-01-01)
在拍檔葛咸（羅傑·薩拉斯）的幫助下，雷成功從白人富翁的家劫走大量財物。雷隨後打算金盆洗手，多花時間陪伴妻女，並開設了一家五金店。八個月後，葛咸前來探望其，並邀請他復出。同時，在俱樂部工作的雷妻子卻遭到客人和上司歧視，被公開羞辱和辭退。為妻子抱打不平的雷打算報復該俱樂部，與葛咸一同盜取存放在俱樂部的珠寶首飾，包括一條名貴的紫蘭花頸鍊。然而過程中出了差錯，葛咸為了掩護雷而在地牢縱火，但火勢迅速蔓延，令臨時當替工的雷妻子被困於火場內。雷和葛咸分頭折返火場，二人同時經過雷妻子身處的房間，但雷那一端的門被雜物堵住，他大聲向身處對面走廊的葛咸呼救，但聽到警笛聲的葛咸轉身逃走，留下傷心欲絕的雷看著妻子葬身火海。
Red: The Morning After the Heist	紅：劫案的翌日早上	拉塞爾·法恩	艾利克·加西亞	2023年1月1日 (2023-01-01)
眾人出現在快艇上，雷在開場旁白中表示自己也不知道計劃是在何時出了差錯。裘蒂指出FBI在他們觸發警報前已經出現，懷疑團伙中有內鬼。羅傑拒絕阿巴西進入SLS調查，並派人點算損失，意外在保險庫裡發現史丹遺留的眼鏡。羅傑認得該眼鏡的主人曾冒充眼科醫生，遂派卡洛斯前去殺害史丹的妻子和母親，並利用史丹妻手機上的GPS功能追蹤其。艾娃駕駛貨車回到據點，卻發現債券已被調包。李奥、史丹、裘蒂和艾娃開始爭執和互相指控，但被卡洛斯率領的殺手小隊打斷。團伙最終用計反殺卡洛斯等人。阿巴西向羅傑展示搜查令，並要求羅傑打開他的私人保險庫，羅傑不虞有詐，在打開後卻發現失竊多年的紫蘭花頸鍊。
Pink: 6 Months After	粉：劫案的六個月後	梅爾西·阿爾馬斯	卡倫·伊根	2023年1月1日 (2023-01-01)
阿巴西向下屬展示所有有關劫案的線索。羅傑被判囚二十年，正在服刊。李奥與艾娃一同於俄亥俄州居住，他已經因柏金遜症而無法正常生活。鮑柏到監獄跟羅傑見面，邀請他一同參與復仇計劃，並揭示他因頸喉受傷已經無法說話。羅傑願意為他提供資金，但要求他殺害李奥。鮑柏招募了兩名殺手，殺害了為艾娃接贓的中間人，並迫問出艾娃的地址。史丹和裘蒂為了籌錢出國，幹起了賣假酒的小騙局，隨後史丹又打算典當珠寶失竊案中的贓物，卻被職員認出報警。鮑柏與殺手找到李奥和艾娃，拿了他們手上僅有的錢，並迫問出史丹和裘蒂的所在地。李奥和艾娃在鮑柏離開後試圖反抗，但過程中艾娃和保姆均被殺手槍殺。鮑柏抵達李奥和艾娃身處的南加州，但監聽李奥手機的FBI先一步抵達，並在海灘上將鮑柏擊斃，而李奥和艾娃開始浪跡天涯。李奥隨即返回紐約，先與漢娜和孫女會面，並到監獄與羅傑對質。 阿巴西被殺手用毒針在大街上暗殺，托比傷心地為她清理辦公室。李奥亦在行人隧道內被一名蒙面男子槍殺，並在最後揭示該男子為羅傑的兒子。
White: The Heist	白：劫案	拉塞爾·法恩	艾利克·加西亞	2023年1月1日 (2023-01-01)
團伙透過預先準備的模具解鎖和利用蜜蜂干擾生態探測器，成功進入地下保險庫。艾娃刻意誤導FBI到大樓內，卻被阿巴西意外發現並破壞通訊干擾器，驚動到羅傑。團伙透過升降機運送債券，但中途經過郵件室時被漢娜和金用卡紙調包。鮑柏背叛眾人，試圖將他們反鎖在保險庫內，並要求留在大堂搬運的裘蒂與他一同捲款而逃。RJ發現眾人沒有跟上而與鮑柏發生衝突，並遭誤以為他要傷害鮑柏的裘蒂射殺。史丹目睹二人棄屍，鮑柏遂追殺其，但被內疚的裘蒂勒頸，表面上窒息死亡。艾娃開走裝有債券的貨車，但被追來的阿巴西射傷。未死透的鮑柏施展氣管切開術自救，漢娜亦救下險被卡洛斯射殺的李奥，並向父親揭露自己已將債券調包，以保護父親免被「三巨頭」追究。最後，李奥在羅傑的私人保險庫中留下24年前盜取的紫蘭花頸鍊。

製作

開發

2021年9月16日，Netflix宣佈製作一部八集電視劇，暫定名稱為《拼圖》（Jigsaw），由艾利克·加西亞擔任創作人，編劇和執行製片人，而其他執行製片人包括雷利·史考特、大衛·W·祖克、喬丹·希恩（Jordan Sheehan）、弗雷德·伯傑、布萊恩·卡瓦諾-瓊斯（Brian Kavanaugh-Jones）、賈斯汀·利維（Justin Levy）和拉塞爾·法恩（Russell Fine），並由斯科特自由製作和自動娛樂（Automatik Entertainment）發行。隨後，Netflix亦宣佈埃弗拉多·高特（Everado Gout）和梅爾西·阿爾馬斯將各執導兩集，而勞勃·湯森德將執導多於一集。《萬花筒》每集的故事線設定在不同的時間點，並非線性進行，以便觀眾選擇不同集數開始觀看。

該劇採用非線性觀影次序的想法是由主創人艾利克·加西亞於2014年一次與朋友聊天時無意中想到，他認為當今的所有影視作品都採用同一種敍事模式，因此希望能創作一部沒有既定觀影順序的劇集。後來，加西亞在網上看到關於2012年颶風珊迪吹襲期間發生的存管信託公司劫案，對械劫案產生興趣，並萌生製作一部搶劫片的想法。他在與弗雷德·伯傑、雷利·史考特、喬丹·希恩和大衛·祖克創作劇本時提出將兩個點子合二為一，並獲得其他人的支持。他們認為以這種敍事方式一方面能讓劇集更易切換主視角，同時亦能讓觀眾從不同的視角看待故事，明白眾角色的性格和動機，並在透過不同的觀影體驗產生不同觀點。加西亞原本計劃將最早的劇情背景設定於他成長的1980年代，但最終因演員年齡對不上而改為90年代。由於劇情橫跨約二十年，因此劇組以後製特效讓伊坡托和塞維爾等演員顯得更年輕。他在創作時參考了其他採用非線性故事線的電影，包括昆汀·塔倫提諾的《黑色追緝令》和克里斯多福·諾蘭的《記憶拼圖》，以及《警匪大決戰》等其他經典搶劫片。撰寫劇本時，創作團隊在編劇室中為每集架設一塊大白板，編劇先把每集當時一部獨立劇集的試播集，在上面寫上各種互不相干的點子，隨後在將整個故事串連在一起。各集編劇亦在每集加入背景描述，確保觀眾不論點開每一集都能迅速了解故事劇情。創作團隊最先編寫的分集是〈黃〉，繼而是〈紅〉。加西亞提到整部劇集實際上是以羅傑·薩拉斯為中心延伸，因他在每一集的定位都是反派，不過編劇仍在〈紫〉、〈藍〉和〈黃〉三集加入他的背景故事，讓觀眾更能同情他；〈粉〉一集的部份劇情亦是為另一位反派鮑柏·古德温的角色營塑而加插。加西亞指該劇的暫定名稱《拼圖》則是取自《奪魂鋸系列》中的「拼圖殺人狂」；該劇以顏色來命名集數是因為顏色是中性的形容詞，與劇情無關，避免觀眾對劇集標題先入為主；而最後劇集名稱改為《萬花筒》則是因為分集使用了顏色來命名。

飾演主角李奧·柏比的吉安卡洛·伊坡托

選角

《萬花筒》的主要演出陣容在2021年9月Netflix發放有關該劇的製作消息時一併宣佈，確認吉安卡洛·伊坡托、盧夫斯·塞維爾、帕兹·維嘉、洛莎琳·艾爾貝、傑·寇特尼、塔蒂·嘉布莉兒、彼得·馬克·坎德爾、尼奧沙·努爾和喬丹·門多薩（Jordan Mendoza）宣佈參演。2022年11月，孫秀珍和哈姆基·馬戴拉宣佈加入演員陣容。除了伊坡托外，劇中所有演員在拍攝前均沒有被告知該劇會採用非線性故事線，而伊坡托指他接拍的原因正是被該劇的特殊敍事方式吸引，且認為是對他演技的一大考驗。

拍攝

該劇的主體拍攝於2021年9月1日在由Netflix新建、位處布魯克林區布希維克的電視攝影棚開始，後亦在曼哈頓和布魯克林布希維克等地拍攝，取景地點包括自由街28號。劇組同年11月完成在紐約的拍攝，並在翌年1月移師到沙福郡取景。該劇於2022年3月16日殺青。

發行

《萬花筒》在2022年11月正式公佈片名，並在2023年1月1日在串流影視平台Netflix首播。全劇共分為8集，每集發生的時間點不一，並各以一種顏色命名，對應在每集出現的主要元素。《萬花筒》在上映三天後便登上了Netflix觀影榜榜首，取代了已經禪聯榜首六週的《星期三》。

評價與反響

《萬花筒》的評價褒貶不一。爛蕃茄根據25條評論，持有52%的新鮮度，平均得分為5.9／10。該網站的普遍評價為「該劇的互動式敘事方式雖提供了一些能引人注意的新奇之處，但其故事主線卻只是令人失望的爛大街劇情」。Metacritic則根據14則評論，給予59／100的分數，評價褒貶不一。IGN影評人塔拉·貝內特（Tara Bennett）則給予劇集7／10，指「該劇的劇情雖然沒有如其演繹方式般新奇，但仍是值得一看的新嘗試」；《好萊塢報導》的安吉·韓（Angie Han）則讚揚該作的劇情和轉折鋪排，使觀眾不論選擇如何觀看都充滿神秘感，且能從角色現今和過往的經歷中形塑出對比和立體感，令觀眾不知道誰忠誰奸。

觀影次序

《萬花筒》每集都是講述在不同的時間點和角度發生的故事，觀眾可以自由選擇觀看次序來獲得不同的觀影體驗，Netflix官方強調劇集並沒有正確或最佳的觀看順序，但建議在理想情況下〈白〉應放在最後作為大結局觀賞。若果將〈白〉放在最後，並自由選擇前面七集的排列次序，該劇將會產生5,040（7!）種不同排列次序；若不跟隨建議，將〈白〉放在任意位置，則更會產生40,320（8!）種不同結果。

網上在首播後出現不少有關《萬花筒》觀影次序的討論。較多網民討論的包括Netflix官方集數列表的預設排序「黃、綠、藍、橙、紫、紅、粉、白」，以及按時間線排序的「紫、綠、黃、橙、藍、白、紅、粉」。Netflix官方亦提供了數個推薦排序，包括偏向昆頓·塔倫天奴黑色幽默犯罪片風格的「藍、綠、黃、橙、紫、粉、白、紅」、偏向偵探推理風格的「橙、綠、紫、紅、黃、藍、白、粉」和按彩虹顏色順序觀看的「紅、橙、黃、綠、藍、紫、粉、白」。除了上述版本，不少網民亦有提及倒序排列的「白、粉、紫、藍、綠、黃、橙、紅」。此外，《The Escapist》影評人馬修·拉薩克（Matthew Razak）推薦「黃、綠、橙、藍、紫、紅、粉、白」，他認為這個排序最能夠建設世界觀和營造緊張氣氛，並刺激地一步一步解開謎團。《Downtime Bros》的山姆·夏比（Sam Harby）建議「紅、綠、黃、紫、橙、藍、粉、白」，他認為此排序最符合邏輯性，避免看到一些本應在後來才發生的重要轉折令觀影時造成混亂，更容易理解劇情。《Vulture (网站)》的基思·菲利普斯（Keith Phipps）則提出「黃、紫、橙、綠、藍、紅、粉、白」，他認為該順序能讓觀眾最快了解所有主要角色，但同時又能保留轉折和懸疑感。菲利普斯亦同時打趣地說，既然該劇集希望觀眾能有一個獨特的觀影體驗，那麼還可以直接跳掉〈白〉不看，僅透過側面描寫去了解和猜想究竟劫案當天發生了甚麼事，保留神秘感和想像空間。《Bustle》的格雷琴·斯邁爾（Gretchen Smail）亦有類似意見，她認為設定在六個月後的〈粉〉會影響觀影的連貫性，因此應獨立觀看甚或等到第二季推出後才觀賞，而餘下集數則可按「綠、黃、紫、橙、藍、紅、白」的次序排列，脈絡會較為清晰和連貫。

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《萬花筒》的资料（英文）