立陶宛語語法
外观
立陶宛語語法(Lithuanian grammar; Lietuvių kalbos gramatika)是立陶宛語之語法。立陶宛語的語法保留了原始波羅的-斯拉夫語許多古老的特徵,這些特徵在其他的波羅的-斯拉夫語族中已丟失掉,因而立陶宛語的語法相對顯得非常複雜。
語法性質及形態類別
[编辑]以下是立陶宛語的語法屬性與形態類別術語之列表,以及它們的中文翻譯與等價語體:
語法術語
[编辑]類別 語言 立陶宛語 中文 詞類 daiktavardis 名詞 būdvardis 形容詞 veiksmažodis 動詞 skaitvardis 數詞 įvardis 代詞 prieveiksmis 副詞 dalelytė 助詞 prielinksnis 介詞 jungtukas 連詞 jaustukas 感嘆詞 ištiktukas 擬聲詞 主要語法格 (liñksniai) vardininkas 主格 kilmininkas 屬格 naudininkas 與格 galininkas 賓格 įnagininkas 工具格 vietininkas 内格 šauksmininkas 呼格 方位格 iliatyvas, kryptininkas 入格 aliatyvas 向格 adesyvas 接格 數詞 (skaĩčiai) vienaskaita 單數 dviskaita 雙數 daugiskaita 複數 語法級 (láipsniai) nelyginamasis 原級 aukštesnysis 比較級 aukščiausiasis 最高級 性別 (gìminės) vyriškoji 男性 moteriškoji 女性 時態 (laikaĩ) esamasis 現在式 būtasis kartinis 過去式 būtasis dažninis 過去迭代式 būsimasis 未來式 語氣 (núosakos) tiesioginė 指示性 netiesioginė 間接性 tariamoji 條件式 (假設式) liepiamoji 命令式 語態 (rū́šys) veikiamoji 主動式 neveikiamoji 被動式 語法體 (veikslaĩ) įvykio 完成體 eigos 連續體、進行體
性別
[编辑]立陶宛語的名詞性別分屬於下列兩種性別之一:
語法數
[编辑]雙數 複數 現在式 過去式 未來式 命令式 現在式 '過去式 未來式 祈使式 eĩnava – we two are going; we two go ė̃jova eĩsiva eĩkiva – let us two go eĩname ė̃jome eĩsime eĩkime – let us go eĩnata – you two are going; you two go ė̃jota eĩsita eĩkita – you two go eĩnate ė̃jote eĩsite eĩkite 單數 einù ėjaũ eĩsiu einì ėjaĩ eĩsi eĩk – go
詞尾的格變化
[编辑]- 主格 – vardininkas
名詞
[编辑]數詞
[编辑]數詞修飾名詞
[编辑]數詞的結尾 形式 範例 1 (除 11 外) 單數 31 litas 2–9 (除 12–19 外) 複數 25 litai 0 或 11–19 特殊情況:
單數 + 名詞
用複數所有格110 litų 111 litų
變格
[编辑]單數格的屈折變化 範例 註解 主格 所有格 主格 所有格 意義 I -as, -is, -ys -o výras
mẽdis
traukinỹs
kẽliasvýro
mẽdžio
tráukinio
kẽlioman, male; husband
tree
train
roadMain pattern for masculine nouns. II -a, -i1, -ė -os, -ės žmonà
šviesà
várna
pradžià
sáulėžmonõs
šviesõs
várnos
pradžiõs
sáulėswife
light
crow
beginning
sunMain pattern for feminine nouns; few masculine exceptions. III -is2 -ies móteris3 f.
pilìs f.
avìs f.
dantìs m.móteries
piliẽs
aviẽs
dantiẽswoman, female
castle
sheep
toothRarer; feminine nouns; fewer masculine exceptions. IV -us -aus žmogùs
sūnùs
medùs
skaĩčiusžmogaũs
sūnaũs
medaũs
skaĩčiausman (human being)
son
honey
numberRare; masculine nouns. V -uo, -ė3 -en-s, -er-s f. vanduõ
akmuõ
skaitmuõ
sesuõ
duktė̃vandeñs
akmeñs
skaitmeñs
seser̃s
dukter̃swater
stone
digit
sister
daughterVery rare; masculine nouns; four3 feminine; all are suffixed by -en- m. and -er- f..
參考文獻
[编辑]- Dambriūnas, Leonardas, 1906-1976. 2.3. Beginner's Lithuanian. Klimas, Antanas, 1924-, Schmalstieg, William R. New York, N.Y.: Hippocrene Books. 1999: 27 [1966]. ISBN 0-7818-0678-X. OCLC 40553239.
- Lithuanian Grammar, edited by Vytautas Ambrazas. Institute of the Lithuanian Language, 1997. [1] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
參閲
[编辑]外部連結
[编辑]維基教科書中的相關電子教程:Lithuanian
- Lithuanian grammar: categories, conjugation, declension (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- The Historical Grammar of Lithuanian language (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- (立陶宛語) Web page on Lithuanian grammar (页面存档备份,存于互联网档案馆); there are accentuation (kirčiavimas) patterns given here.
- Some Unique Features of Lithuanian (页面存档备份,存于互联网档案馆) on Lituanus.org (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Some Unsolved Riddles of Lithuanian Linguistics (页面存档备份,存于互联网档案馆) on Lituanus.org
- Lithuanian verb conjugation (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Lithuanian verbs training (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Lithuanian verbs test (页面存档备份,存于互联网档案馆)