印第安交響曲

《印第安交響曲》（Sinfonía india）是墨西哥作曲家卡洛斯·查維斯的交響作品，屬於他第二首交響曲，於1935-36年間創作，被譽為是查維斯的代表作。本作品採用單樂章結構寫成，但仍可分為三個小「樂章」，各小樂章均配以一首傳統墨西哥北部的印第安人旋律所發展出來。

創作背景

作品於1935年12月起開始創作，這時查維斯正藉在美國作首次的公演，翌年年初即於紐約完成，隨即便於1月23日在一個電台演奏會中由哥倫比亞廣播公司交響樂團作首次演出，同時4月10日由波士頓交響樂團作音樂會首演。至於墨西哥國內首演則於同年7月31日舉行^[1]。由於音樂具有原住民色彩，亦反映了作曲家對自己民族的身份認同，很快便在美洲地區普及起來，及後更為其他地方所認識。

配器

本曲採用浪漫主義音樂時期的規模，其中敲擊樂器採用了大量印第安「亞基部落（英语：Yaqui）」（Yanqi）所使用的樂器。當席爾默公司出版樂譜時，把這些亞基樂器改以接近西洋樂團中類近的敲擊樂器代替，並在樂器頁中描述相關的樂器對應。

木管樂器：2短笛（其中第2短笛兼任第3長笛、2長笛、3雙簧管、E♭調高音單簧管、2B♭調單簧管、B♭調低音單簧管、3巴松管
銅管樂器：4圓號、2小號、2長號
敲擊樂器：定音鼓、印第安鼓、沙槌、金屬搖鈴（英语：Rattle (percussion instrument)）、吊鈸、中鼓、紙板搖鈴、擊木、木琴、小鼓、木搖鈴、刮瓜、大鼓、㓤棒

斜體文字為替代樂器

絃樂器：第1小提琴、第2小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、豎琴

1971年席爾默公司出版了由弗蘭克·威廉·埃里克森（英语：Frank William Erickson）改編的管樂團版本樂譜，這個改編雖然未有得到查維斯的正式認可，然而他也曾指揮過這版本，亦作出了一些修正^[2]。

全曲演奏時間約為 12-13 分鐘。

樂曲分析

引子（第1式）(單簧管、低音單簧管、巴松管、中提琴、大提琴): $\relative c' \new Staff { \key bes \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \tempo "Vivo" 4 = 176 \time 5/8 f8-.\f d-. bes-. g'-. es-. | \time 2/4 f-. d-. g-. es-. | \time 5/8 f8-. d-. bes-. g'-. es-. | \time 2/4 f-. d-. g-. es-. | f-. d-. g-. es-. | }$

引子（第2式）(小號): $\relative c'' \new Staff { \key bes \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "trumpet" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 176 \set Score.currentBarNumber = #9 \bar "" \mark \markup \sans 2 \time 3/4 f8_\markup { \dynamic mf \italic "cantando" } d ~ d2 | \time 5/8 g4. f4 ~ | f4. ~ f4 | g4. ~ g4 ~ | g4. g4 | \time 3/4 f8\mf-> d-> ~ d2 | f8-> d-> ~ % \override LaissezVibrerTieColumn #'tie-configuration = #'((2 . 1) (2 . -1)) d2\laissezVibrer | \time 5/8 g4.-> f4-> | \once \override DynamicTextSpanner #'minimum-length = #10 g4.->\mf\cresc g4-> | g8\staccatissimo^>\f }$

引子（第3式）(所有木管樂器): $\relative c''' \new Staff { \key bes \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "flute" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 176 \set Score.currentBarNumber = #18 \bar "" \mark \markup \sans 4 \time 5/8 bes8\f c4 bes8( g) | \time 2/4 d'-. c-. bes-. g-. | \time 5/8 bes c4 bes8( g) | \time 2/4 d'-. c-. bes-. g-. | d'-. c-. bes-. g-. | \time 5/8 d' c4 bes8 g | f8 g4 a | c4. d4 | c8 d4 c | }$

第1主題 (雙簧管、第一小提琴): $\relative c'' \new Staff { \key bes \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "oboe" \tempo "Allegro" 2 = 96 \set Score.currentBarNumber = #42 \bar "" \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #1 \mark \markup \sans 9 \time 3/2 d8\ff bes bes4 bes8 bes f' f f4 d | c8 c c4 a8 bes c c bes4 a | bes8 bes bes f f f f' f f4 es8 d | d c c4 bes8 bes c c bes4 a | }$

第2主題 (E♭ 調單簧管、B♭調單簧管、中鼓): $<< \relative c'' \new Staff { \key bes \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \tempo "Allegretto cantabile" 4 = 80 \set Score.currentBarNumber = #120 \bar "" \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #1 \mark \markup \sans 27 \set tupletSpannerDuration = #(ly:make-moment 1 4) \override TupletBracket #'direction = #1 \override TupletBracket #'stencil = ##f \override TextScript #'X-offset = #-2 \time 2/4 \times 2/3 { es4\f ( bes'8 c)_\markup { \italic cantando } c c | bes4( f8 } es) es \times 2/3 { es4( g8 as bes as | f4 es8 } bes) bes | \override TupletNumber #'stencil = ##f \times 2/3 { bes8(\< es) es es es es | g(\! f es) es( bes) bes | es\> es es } es es | es4\! es } \relative c'' \new Staff { \key bes \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \override TextScript #'X-offset = #-2 c4(\f( bes_\markup { \italic cantando } | g c,) | as'( f d as) | g'( es | c as) | f-> g-> | es-> bes'-> | } \new DrumStaff \with { \override StaffSymbol #'line-count = #1 } { \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table '((tomh default #t 0))) \drummode { tomh4\mf r | tomh8 tomh tomh4 | tomh8 tomh tomh4 | tomh tomh | tomh r | tomh8 tomh tomh4 | tomh8\> tomh tomh4 | tomh\! tomh | } } >>$

第3主題 (圓號、長笛、弱音小號及長號): $\new StaffGroup << \relative c'' \new Staff { \key a \minor \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "french horn" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 48 \once \override Score.TimeSignature #'stencil = ##f \override TextScript #'X-offset = #1 \time 2/4 \partial 4 c8\mf c_\markup { \italic "cantando" } | \once \override Score.BarNumber #'break-visibility = ##(#f #t #t) \set Score.tempoHideNote = ##f \tempo "Poco lento" 4 = 48 \set Score.currentBarNumber = #183 \bar "|" \mark \markup \sans 43 \time 3/4 c2 d8 c | b4. a8 b b | a2 a8 a | e4 r c'8 c | c2 d8( c | b4.) a8( b) b | a2 a8 a | \time 2/4 e4 r | } \relative c' \new Staff { \key a \minor \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "muted trumpet" \set Staff.midiMaximumVolume = #0.5 r4 | <a d>4--\mp q-- q-- | <c f>-- q-- <b e>-- | <d g>-- <c f>-- <b e>-- | <a d>-- q-- <a d ~>_- | d2. ~ | d2 d4-- | <b e>-- q-- q-- | <a d>-- q-- | } \relative c' \new Staff { \key a \minor \clef "tenor" \set Staff.midiInstrument = "trombone" r4 | g\mp-- g-- g-- | b-- b-- a-- | c-- b-- a-- | g-- g-- g-- | R2. | R2. | a4-- a-- a-- | g-- g-- | } >>$

終段 (E♭調單簧管、弱音小號、刮瓜): $<< \relative c''' \new Staff { \key f \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" %\set Score.currentBarNumber = #120 \bar "" \mark \markup \sans 88 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo \markup { "Poco Più Vivo" \medium { " (" \note-by-number #2 #1 #1 "= 138, sempre giusto)" }} 4. = 138 \override TextScript #'X-offset = #3 \time 6/8 f8\ff_\markup \italic "sempre" f f f f c | f4 a,8 a g f | f4 f8 \times 3/2 { f( c) } | f' f f f f c | f4 a,8 a g f | f4 f8 \times 3/2 { f( c) } | \break g' g f f c g' | f4 f8 \times 3/2 { f f } | g g f f c g' | f4 f8 f f f | } \relative c'' \new Staff { \key f \major \clef "treble" \set Staff.midiInstrument = "muted trumpet" \time 6/8 f8\mf^\markup "con sordino" f f f f c | f4 a,8 a g f | f4\f f8 \times 3/2 { f( c)\glissando } | \override TextScript #'X-offset = #2 f'\mf f f f f c | f4 a,8 a g f | f4\f_\markup \italic "sempre" f8 \times 3/2 { f( c)\glissando } | g' g f f c g' | f4 f8 \times 3/2 { f f } | g g f f c g' | f4 f8 f f f | } \new DrumStaff \with { \override StaffSymbol #'line-count = #1 } { \set DrumStaff.drumStyleTable = #(alist->hash-table '((gui default #t 0))) \drummode { gui\mf-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | \override Script #'stencil = ##f gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui\mp-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | } } >>$

外部連結

席爾默公司《印第安交響曲》網上試閱版本。（页面存档备份，存于互联网档案馆）

注釋

^ Slonimsky, Nicolas (1945):Music of Latin America. New York: Thomas Y. Crowell Company，第234頁。
^ Parker, Robert L. (1983):Carlos Chávez, Mexico's Modern-Day Orpheus. Twayne's Music Series. Boston: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-9455-7，第72頁。

[1] Slonimsky, Nicolas (1945):Music of Latin America. New York: Thomas Y. Crowell Company，第234頁。

[2] Parker, Robert L. (1983):Carlos Chávez, Mexico's Modern-Day Orpheus. Twayne's Music Series. Boston: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-9455-7，第72頁。

[1]

[2]