跳转到内容

三浦德子

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
三浦德子
三浦 徳子（みうら よしこ）
作词人
罗马拼音
Miura Yoshiko
别名亜伊林（あいりん）
国籍 日本
出生1949年[注 1]
 日本青森縣弘前市
逝世2023年11月6日（2023-11-06）（75歲[注 2]）
职业作詞家
母校明治學院大學
音乐类型J-POP
活跃年代1977年—2023年
经纪公司Up-Front Group
日語寫法
日語原文三浦 徳子
假名みうら よしこ
平文式罗马字Miura Yoshiko
日語寫法
日語原文高原 徳子
假名たかはら よしこ
平文式罗马字Takahara Yoshiko

三浦德子（日语：三浦 徳子／みうら よしこ Miura Yoshiko，1949年[注 1]—2023年11月6日），日本女性作詞家。本名高原 徳子（たかはら よしこ）[1]。出身於青森縣弘前市。生前隸屬於Up-Front Group。另一個名義是「亜伊林（あいりん）」[2]。

她自1970年代末以來一直作為日本代表的作詞家之一而活躍，在1980年代，她作為作詞家的總銷量排名第4，僅次於松本隆（日语：松本隆）、殼野雅勇（日语：売野雅勇）、秋元康，並且是女性作詞家中的第1名[3]。她的哥哥是文學評論家三浦雅士（日语：三浦雅士）。

經歷

[编辑]

1949年，三浦德子出生於青森市[4]。她在青森縣大鰐町長大，直到小學3年級，然後在八戶市長大。三浦德子在中學時期，哥哥三浦雅士就讀於青森縣立弘前高等學校（日语：青森県立弘前高等学校），並在那裡作為寄宿生居住，在那之前，她和哥哥一起成長。

從青森縣立弘前中央高等學校（日语：青森県立弘前中央高等学校）畢業後[5]，她移居東京，進入明治學院大學。大學畢業後，她擔任文案撰稿人，並於1977年以高田蜜惠單曲《硝子坂》（當時名義「みうらよしこ」）的B面「DÔMO DÔMO」作為作詞家出道。1978年，三浦為石川瞳（日语：石川ひとみ）創作了出道歌曲「右向右（日语：右向け右）」和她的第2首歌曲「胡桃鉗（日语：くるみ割り人形 (石川ひとみの曲)）」，並為她贏得了當年的日本歌謠大獎（日语：日本歌謡大賞）。次年1979年，她向岩崎宏美提供的《萬花筒（日语：万華鏡 (岩崎宏美の曲)）》獲得了日本唱片大獎金獎。同年為松原美紀創作的《午夜之門～Stay With Me》在2020年左右成為復興熱門歌曲，成為全球流行歌曲[6]。1980年，她為松田聖子創作了出道單曲《裸足的季節（日语：裸足の季節）》，此後她專門負責松田聖子的前5張單曲，這為她在當時的oricon排行榜上連續第1名的記錄奠定了基礎。除此之外，她也為柏原芳惠、早見優、堀智榮美、工藤靜香等多首歌曲作詞，並在1970年代末至1980年代的女性偶像歌手全盛時期佔據了熱門排行榜的位置。另外，她還為澤田研二、鄉裕美、田原俊彥、少年隊等男性偶像歌手，以及八神純子（日语：八神純子）、濱田省吾（日语：浜田省吾）、TUBE等創作歌手創作了多首熱門歌曲，以及負責Delicasuito（日语：デリカスイト）形象歌曲的作詞。晚年隸屬於UP-FRONT GROUP，主要為早安家族、前傑尼斯（後來的STARTO ENTERTAINMENT）等偶像團體，以及NHK教育的兒童節目創作歌曲。

2023年11月6日凌晨1時21分，三浦德子因肺炎逝世[7]。同月14日由UP-FRONT音樂出版公佈此事[8][9]。享壽75歲[注 2]。收錄在早安少女組。前成員佐藤優樹（後述）的單曲《Ding Dong/浪漫從不是我的風格（日语：Ding Dong/ロマンティックなんてガラじゃない）》普通版C中的「塑膠世代（日语：Ding Dong/ロマンティックなんてガラじゃない#通常盤C）」（2023年3月29日發行）成為她的遺作[10]。同年，她獲得第65屆日本唱片大獎（日语：第65回日本レコード大賞）特別功勞獎[11]。

音樂性

[编辑]
  • 三浦德子作詞的一個特點是注重能不能想出當時旋律想要的詞[12]，作詞家的工作就是抓住自己所遇到的一切，所以她經常被導演糾正，她說「當你憂慮時，你就會失去魅力，如果你擔心，客戶就會看穿你」[13][14]。不過，她也說「如果副歌唱得不好，我會一遍又一遍地重寫，直到滿意為止」[13]，她說作詞家的工作時間是這樣的，即使在走路時，她同時在想她在想什麼[14]。
  • 她反對毫無意義地增加詞彙量，因為沒有人願意唱歌談論麻煩的事情，重點不在於詞彙的數量或質量，而在於單字組合的新效果[5]。
  • 對於三浦的突破性作品「淡藍色的雨（日语：みずいろの雨）」，八神純子請了多位作詞家來作詞，所以這就是所謂的競爭創作。三浦在聽這首歌之前就已經決定了「淡藍色的雨」的主題。這是因為天藍色是日本人喜歡的顏色，流行歌曲也與雨有關。三浦說「當我聽到這首歌時，我對“淡藍色的雨”感到很高興」。她選擇用平假名寫「みずいろ」的原因是因為如果用漢字寫它，圖像就會被固定。三浦說，祈使句「くずれてしまえ」在當時是不尋常的，這首歌可能是因為八神純子當時是個意志堅強的女孩而想到的[13]。

記錄

[编辑]
單曲銷售前15名
順位 歌名 歌手 作曲家 售出份數
（萬枚）		 發行日期
1 CAT'S EYE（日语：CAT'S EYE (杏里の曲)） 杏里（日语：杏里） 小田裕一郎（日语：小田裕一郎） 82.0 1983年8月5日
2 風是秋色/Eighteen（日语：風は秋色/Eighteen） 松田聖子 小田裕一郎
平尾昌晃		 79.7 1980年10月1日
3 Cherry blossom（日语：チェリーブラッサム） 松田聖子 財津和夫（日语：財津和夫） 67.5 1981年1月21日
4 藍色珊瑚礁 松田聖子 小田裕一郎 60.3 1980年8月1日
5 淡藍色的雨（日语：みずいろの雨） 八神純子（日语：八神純子） 八神純子 58.8 1978年9月5日
6 夏之扉（日语：夏の扉） 松田聖子 財津和夫 56.9 1981年4月21日
7 紫色小鎮 ～你現在應該知道了～（日语：パープルタウン 〜You Oughta Know By Now〜） 八神純子 八神純子、雷·甘迺迪（英语：Raymond Louis Kennedy）、傑克·康拉德、大衛·佛斯特 56.4 1980年7月21日
8 ZUTTO（日语：ZUTTO (永井真理子の曲)） 永井真理子 藤井宏一（日语：藤井宏一） 54.6 1990年10月24日
9 風暴的真面目（日语：嵐の素顔） 工藤靜香 後藤次利 52.4 1989年5月3日
10 我對你的感覺就像玫瑰玫瑰…（日语：君に薔薇薔薇…という感じ） 田原俊彥 筒美京平 36.5 1982年1月27日
11 STRIPPER（日语：ス・ト・リ・ッ・パ・ー） 澤田研二 澤田研二 36.4 1981年9月21日
12 Monica 吉川晃司 NOBODY（日语：NOBODY (ロックバンド)） 33.9 1984年2月1日
13 ZIG ZAG Seventeen/G 牛仔褲布魯斯（日语：ZIG ZAG セブンティーン/Gジャンブルース） 苦柿隊 井上大輔（日语：井上大輔） 33.5 1982年10月28日
14 裸足的季節（日语：裸足の季節） 松田聖子 小田裕一郎 28.3 1980年4月1日
15 萬花筒（日语：万華鏡 (岩崎宏美の曲)） 岩崎宏美 馬飼野康二 27.8 1979年9月15日
包括「亞伊林」名義[3]

作品

[编辑]

あ行

[编辑]
  • 愛田洋子
    • 雨が好き
    • 昼下がり
    • 過ぎた日のLove Song
    • 恋人のふり
  • 陳美齡
    • 少し待ってて
    • 頬に青い風（譯詞）
    • 100万人のジャバウォーキー（作曲：武川行秀，作詞與奈良橋陽子（日语：奈良橋陽子）共同）
    • ハロー·サンシャイン
    • 勇気を下さい (Ma Liberte)（譯詞）
    • 小さな風船 (Toi jamais)（譯詞）
    • 瞳のおしゃべり (Masculin Singvlier)（譯詞）
    • 夢の中で (I’m Just Dreaming)（譯詞）
    • 高すぎる空
    • 遠くのガラス (Chat Cris Chagrin)（譯詞）
  • 新井薰子（日语：新井薫子）
    • 虹いろの瞳
    • イニシャルは夏
    • 赤い靴
    • 風のジェラシー
    • Holiday
    • パステル気分
    • 愛になりたい
    • ジューシィ気分
    • この恋可哀そう


  • 石川優子（日语：石川優子）
    • クリスタルモーニング
    • Kiss me すうぃ～と
    • ジュスティーヌ
    • あなたへの歌
  • 岩井小百合（日语：岩井小百合）
    • 涙のシルエット
    • シャワーを浴びた後で…
    • ドレミファソーダ
    • 渚のクエスチョン
    • 瞳の中のラストシーン
  • 大瀧裕子（日语：大滝裕子）
    • A BOY
    • YOKOHAMA 24時
    • 恋のウォーミング·アップ
    • 異性
    • P.S.アイ·ラブ·ユー
    • ヒラヒラ！
    • クレイジー·マン
    • 愛のコザック

か行

[编辑]
  • 影山浩宣
    • 真夜中のダンス
    • Rainy Now
    • Horizon
    • 從未來來的男人
    • Sad Moment
    • ターバン
    • まだ見ぬ女（ひと）へ

さ行

[编辑]
  • 澤田聖子
    • 卒業
    • 輝く風のように
    • もしもいつの日か
    • 星空的戀人
    • 真くんへの手紙
    • 春眠

た行

[编辑]
  • 多岐川裕美（日语：多岐川裕美）
    • 酸っぱい経験
    • 濡れてさよなら
    • 她與他
    • セクシー·キャット
    • 黒のオートバイ
    • 神戸メランコリー
    • ADULT
  • TM NETWORK
    • さよならの準備
    • TIME
    • 8月の長い夜

な行

[编辑]
  • 錦織一清
    • 夜明けのレジェンド（亞伊林名義）
  • 新田純一（日语：新田純一）
    • Hop·Step·愛
    • サマーセクシー
    • ハニーハニーSunshine Girl
    • 彼女のStory
    • メチャメチャむなしい

は行

[编辑]
  • 帕蒂
    • 明日…咲く
    • Blue My Love
    • 愛的鄉村歌曲
    • Amor

ま行

[编辑]
  • AiM（前田愛）
    • I wish
    • いつでも逢えるから
    • アシタハアタシノカゼガフク
    • 永遠の輝き
  • 間宮貴子
    • チャイニーズ·レストラン
    • 哀しみは夜の向こう
    • 渚でダンス
    • モーニング·フライト
  • 村上綾歌（日语：村上綾歌）
    • 純情カレンダー ～Ten Million Beats～（日語歌詞）
    • ジャン·ジャン·ジャン ～ときめきは君のもの～
    • マルガリータ

や行

[编辑]

ら行

[编辑]
  • Ricardo
    • 君の為にできる事
  • 魯賓
    • 薔薇の嵐
  • LAZY（日语：レイジー）
    • MY ANGEL
    • 愛には愛を
    • HOTEL
    • Free
    • STOP THE MUSIC
    • 海を見つめて
    • WE ARE STAR
  • Lady oh！（日语：Lady oh!）
    • あいつ Bye Bye
    • 月影のしずく
    • 恋はモーターバイクで

わ行

[编辑]
  • 鷲尾依沙子（日语：鷲尾いさ子）
    • リエゾン
    • 月が出ていても
    • もう一度メリークリスマス
    • 泳ぐひと
    • そして優しい夜が来る
    • 愛は眠らない
    • アポロの背中
    • 夜の天使（譯詞）
    • Lies -いつも昨日のつづき-（訳詞）
    • 終わりの始まり（譯詞）
  • 和田現子
    • 抱いてサンバナイト
    • つれづれ恋人
    • 逢いたいうちが華だから
  • 和田加奈子
    • 不確かなI LOVE YOU
    • SUNDAY BRUNCH
    • 梨の形をしたBlue
    • Be My J-Boy
    • めまい
    • 真昼のポーリーヌ
    • ゴシップ·グラマー -空っぽのガレージ-
  • 渡邊未央
    • 終わらない愛（與松田奈奈共同創作）

早安家族相關

[编辑]

傑尼斯事務所（現STARTO ENTERTAINMENT）相關

[编辑]
  • 錦織一清
    • 夜明けのレジェンド（亞伊林名義）

動畫歌曲

[编辑]

NHK教育相關

[编辑]
  • 母子電視繪本（日语：てれび絵本）
    • きつねのコンピューター
  • 躲貓貓！
    • ワンワンパラダイス
    • 雲のレストラン
    • ぐるぐるクッキー
    • 旅がらすワン太郎
    • チーしちゃおう
    • ねばねば
    • のりもののりのり
    • ママから聞いたこと
    • バタンバタン
    • はしって ダアー！
    • ふゆがやってきたーっ！
    • ブンブン ブキューン！
    • モウフーッなきもち
    • ふしぎなふしぎ
    • 夕やけわっしょい！
    • はじめてはじめて
    • カエデの木のうた
    • ソラハアオイヨ
    • パチパチ パレードっ！
    • パッパ らっぱ
    • でっかいなあ！
    • ずーっといっしょ
    • フーッ、ちゃっぽんぽん
    • まる、まるっ
    • サンキュ！ワンワン399
    • ぐにゅぐにゅにょろにょろ
    • にじいろリボン
  • 與媽媽同樂（日语：おかあさんといっしょ）
    • ちょー ちっちゃいはなし
  • 來玩日語吧（日语：にほんごであそぼ）
    • シェイクスピアのうた ～マクベス編～（亞伊林名義）
    • 五十三次ロケンロー
    • VIVA！をとめたち。（亞伊林名義）
    • TOBALI（亞伊林名義）

腳註

[编辑]

注釋

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 出生日期並未公開。
  2. ^ 2.0 2.1 虛歲。她去世時享壽73歲或74歲。

參考來源

[编辑]
  1. ^ 作詞家の三浦徳子さん死去「青い珊瑚礁」「お嫁サンバ」「嵐の素顔」. 朝日新聞數位. 朝日新聞社. 2023-11-14 [2023-11-14] （日语）. 
  2. ^ “マニア”しょこたん 聖子になる. Daily Sports（日语：デイリースポーツ）online. [2018-03-08]. （原始内容存档于2006-12-18） （日语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 1980年代作詞家総売上で女性1位 三浦徳子さんが死去. ORICON NEWS (oricon). 2023-11-15 [2023-11-15] （日语）. 
  4. ^ 《作編曲家 大村雅朗の軌跡 1951-1997》，DU BOOKS，2017年7月7日，第239頁。
  5. ^ 5.0 5.1 金田一秀穂×三浦徳子 アイドル歌謡の作詞術④ - 読むらじる。. NHK廣播 RADIRU★RADIRU. [2023-11-15]. （原始内容存档于2021-04-21） （日语）. 
  6. ^ リリースから40年の快挙!! Spotify15日連続世界1位の松原みき「真夜中のドア／Stay With Me」復刻盤商品化決定！. PONY CANYON NEWS. 2020-12-25 [2020-12-25] （日语）. 
  7. ^ 作詞家三浦徳子さん死去 「みずいろの雨」「青い珊瑚礁」「嵐の素顔」「モニカ」など多数のヒット作. Sponichi Annex. 體育日本新聞社. 2023-11-14 [2023-11-14] （日语）. 
  8. ^ 作詞家 三浦徳子に関するご報告. UP-FRONT GROUP. 2023-11-14 [2023-11-14] （日语）. 
  9. ^ 「青い珊瑚礁」三浦徳子さん死去 肺炎のため 多数の名曲手がける. Daily Sports online (Daily Sports（日语：デイリースポーツ）). 2023-11-14 [2023-11-14] （日语）. 
  10. ^ Ding Dong/浪漫從不是我的風格 佐藤優樹. UP-FRONT WORKS（日语：アップフロントワークス） （日语）. 
  11. ^ 第65回『輝く！日本レコード大賞』. TBS （日语）. 
  12. ^ 金田一秀穂×三浦徳子 アイドル歌謡の作詞術① - 読むらじる。. NHK廣播 RADIRU★RADIRU. [2023-11-15]. （原始内容存档于2021-04-21） （日语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 金田一秀穂×三浦徳子 アイドル歌謡の作詞術② - 読むらじる。. NHK廣播 RADIRU★RADIRU. [2023-11-15]. （原始内容存档于2021-04-21） （日语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 金田一秀穂×三浦徳子 アイドル歌謡の作詞術③ - 読むらじる。. NHK廣播 RADIRU★RADIRU. [2023-11-15]. （原始内容存档于2021-04-21） （日语）. 
检索自“https://wikicn.playgoteam.workers.dev/w/index.php?title=三浦德子&oldid=85185393”