三個歐吉桑
| 三個歐吉桑 | |
|---|---|
| 原名 | 三匹のおっさん |
| 作者 | 有川浩 |
| 译者 |  章澤儀 |
| 类型 | 短篇小說 |
| 语言 | 日語 |
| 發行信息 | |
| 出版机构 |  文藝春秋蓋亞文化 |
| 出版時間 | 2009年3月13日（單行本） 2012年3月9日（文庫本） |
| 出版地點 | 日本 |
| 中譯本出版日期 | 2012年7月25日 |
| 開本 | 平裝 |
| 页数 | 408 |
| 系列作品 | |
| 續作 | 歐吉桑再進擊 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 978-4-16-328000-4（單行本） ISBN 978-4-16-783101-1（文庫本） ISBN 978-986-6157-63-9（台／港） |
| 歐吉桑再進擊 | |
|---|---|
| 原名 | 三匹のおっさん ふたたび |
| 作者 | 有川浩 |
| 译者 | 許金玉 |
| 类型 | 短篇小說 |
| 语言 | 日語 |
| 發行信息 | |
| 出版机构 | 文藝春秋蓋亞文化 |
| 出版時間 | 2012年3月28日 |
| 出版地點 | 日本 |
| 中譯本出版日期 | 2014年6月11日 |
| 開本 | 平裝 |
| 页数 | 440 |
| 系列作品 | |
| 前作 | 三個歐吉桑 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 978-4-16-381260-1（單行本） ISBN 978-986-319-092-9（台／港） |
《三個歐吉桑》（三匹のおっさん）是日本作家有川浩所著的小說。真人電視劇於2014年1月17日開始播送。
故事簡介
[编辑]別叫爺爺，我們只是大叔！
再就業的劍道達人，前任居酒屋老闆的柔道高手，自營工廠的機械改造狂；半退休的三個歐吉桑不肯服老，組成秘密的正義維護小隊，管管身邊的閒事。
他們運用大人才有的智慧，在暗地裡維護社區安寧，虐待動物的壞蛋、色狼、騙子、搶匪，一一受到制裁。
於是乎，昔日的不良少年三人組，變身成了社區的正義使者~ [1]
登場人物
[编辑]清田家
[编辑]清田家是二世代住宅，1樓是阿清兩夫婦居住，而2樓是長子一家三口所居住。自宅設有劍道教室。
- 清田清一（清田清一（きよた きよかず））
- 通稱阿清（キヨ），60歲。從搞綜合營造的總公司退休，受公司囑託於其下的連鎖電玩店中二次就業。繼承父親的劍道教室，在父親在世時擔任助教（師範代），然而在阿清退休前後，僅餘的5名學生皆放棄劍道而離開。
- 身材高瘦。在童年時代人稱「壞孩子三人幫（三匹の悪ガキ）」中的其中一人，武鬥派之一。
- 清田芳江（清田芳江（きよた よしえ））
- 阿清之妻，約57歲。與「壞孩子三人幫」是童年玩伴。
- 清田健兒（清田健児（きよた けんじ））
- 阿清的獨子。於銀行工作。
- 清田貴子（清田貴子（きよた たかこ））
- 健兒之妻。家庭主婦。在音樂大學4年級時懷孕，奉子成婚，完全沒社會經驗，連求職經驗也沒有。
- 清田祐希（清田祐希（きよた ゆうき））
- 阿清的孫子，健兒長子。綠丘高校（緑ヶ丘高校）高中一年級（登場時），同年升讀高二。
立花家
[编辑]立花一家經營小吃店「醉海鯨（酔いどれ鯨）」，現已由兒子接手。是「三個歐吉桑」的主要集合地。
- 立花重雄（立花重雄（たちばな しげお））
- 通稱阿重（シゲ）。與阿清是同級生。柔道家，總是身穿黑色運動服。與其妻一同經營起的小吃店，於幾年前交棒給兒子康生接手，二老退居後場，現外場的事已完全不插手。
- 彪形大漢。「壞孩子三人幫」中的其中一人，武鬥派之一。
- 立花登美子（立花登美子（たちばな とみこ））
- 阿重之妻。過去與阿重開設小吃店，現在在開店時間照顧孫女奈奈。
- 立花康生（立花康生（たちばな こうせい））
- 阿重之子。現在的「醉海鯨」的店主。
- 立花 理惠子（立花 理恵子（たちばな りえこ））
- 康生之妻。與康生一共經營「醉海鯨」。
- 立花奈奈（立花奈々（たちばな なな））
- 康生與理惠子的女兒。
有村家
[编辑]與祖孫三代共住的阿清、阿重家不同，是父女二人的家庭。經營工廠「有村電業」，與自宅併設。
- 有村則夫（有村則夫（ありむら のりお））
- 通稱阿則（ノリ）。與阿清是同級生。
- 身材矮小。「壞孩子三人幫」中的其中一人，參謀。
- 有村早苗（有村早苗（ありむら さなえ））
- 阿則的女兒。榮女子高校（栄女子高校）高中一年級（登場時），同年升讀高二。
其他人物
[编辑]- 須田良二（須田良二（すだ りょうじ））
- 「Electric Zone」的店長。
- 倉田（倉田（くらた））
- 於「Electric Zone」電遊專區中兼職的女大學生。
- 廣田作治（廣田作治（ひろた さくじ））
- 彌太
- 經營雜貨店的老爺爺。
- 工藤昴（（くどう すばる））
- 國中一學生，動物股長。清田家劍道教室的最後一批畢業生。
- 新垣美和（（あらがき みわ））
- 國中一學生，動物股長。
- 菊池（菊池（きくち））
- 工藤、新垣就讀班級的理科老師。不到三十歲。
- 野島（野島（のしま））
- 學校工友。
- 富永潤子（富永潤子（とみなが じゅんこ））
- 早苗的同級生。
- 小久保昌一（小久保昌一（こくぼ しょういち））
- 靖代（靖代（やすよ））
- 芳江的朋友。育有一子兩女，丈夫先逝，其中兩名女兒嫁到外地，與媳婦相處不合，一人獨居。
軼聞
[编辑]電視劇
[编辑]| 三個歐吉桑〜正義使者登場!! 三個歐吉桑2〜又見正義使者!! 三個歐吉桑3〜三次見正義使者!!〜 2018新春特別企劃~三個歐吉桑特別篇 2019新春特別企劃~三個歐吉桑歸來~平成最後的惡棍大亂鬥大成功SP! 三匹のおっさん〜正義の味方、見参!!〜 三匹のおっさん2〜正義の味方、ふたたび!!〜 三匹のおっさん3〜正義の味方、みたび!!〜 新春ドラマ特別企画~三匹のおっさんスペシャル 新春ドラマスペシャル~三匹のおっさんリターンズ!~平成ラストの大暴れ&悪党まとめて大成敗SP! | |
|---|---|
| 类型 | 劇情 |
| 原作 | 有川浩 『三匹のおっさん』 『三匹のおっさん ふたたび』 |
| 编剧 | 佐藤久美子(1.2) 清水しおり(2) 江頭美智留(3) 鈴木聰(3) 森迅史(3) 深澤正樹(3) |
| 导演 | 猪原達三 白川士 大内隆弘 山田勇人 |
| 主演 | 北大路欣也 |
| 旁白 | 野田圭一 北大路欣也 泉谷茂 志賀廣太郎 大野拓朗 |
| 制作国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 标语 | 鎮上的壞人需受到懲罰！（第一季） 又見鎮上的英雄！（第二季） 三次又見鎮上的英雄！（第三季） |
| 季数 | 3 (2 新春特別篇) |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 56分鐘 |
| 主题曲 | 川上大輔「不用言語表達的男人（言葉に出来ない男です）」（第一季） 和田現子「放晴（晴レルヤ）」（第二季） 嘉利吉58「結束才剛開始（オワリはじまり）」（第三季） |
| 制作 | |
| 制作人 | 山鹿達也 阿部真士 井上竜太 梶野祐司 |
| 拍攝地點 | 日本東京都板橋區常磐台車站南口商店街 |
| 東京電視台首播 | |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2014年1月17日—3月14日（第一季） 2015年4月24日－6月12日（第二季） 2017年1月20日－3月10日（第三季） 2018年1月2日 （2018新春特別篇） 2019年1月14日 （2019新春特別篇） |
| 國興衛視首播 | |
| 播出国家／地区 | 臺灣 |
| 播出日期 | 2015年3月27日—5月15日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 三匹歐吉桑 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
東京電視台系列，從2014年至2019年間每周五19:58 - 20:54[2]（JST）播出連續電視劇3季，2回特別編。
- 2014年1月17日至3月14日、於金曜8時電視劇系列播出。第一季為東京電視台開局50周年特別紀念作品。
- 2015年4月24日至6月12日、跟第一季一樣時間段播出。
- 2017年1月20日至3月10日，跟第一季和第二季一樣時間段於東京電視台週五時段播出。
本劇的拍攝地點主要為東京都板橋區常磐台車站附近的南口商店街[4]。
登場人物
[编辑]本項目僅為簡單說明，詳細請參照上方之原作記載。
- 夜間巡守隊〝三個歐吉桑〞
- 清田清一（阿清，劍道達人） - 北大路欣也、平松來馬（少年期）、市川理矩（高校時代）
- 立花重雄（阿重，柔道達人） - 泉谷茂、舩崎飛翼（少年期）
- 有村則夫（阿則，頭腦派） - 志賀廣太郎、藤村真優（少年期）
- 清田家
- 立花家
- 有村家
- 有村早苗（則夫的女兒，榮女子高中的學生） - 三根梓
- 其他
- 井脇始（書籍磐店主） - 阿部丈二、酒井天滿（少年期）
- 客串
第一季
[编辑]- 第1話
- 須田良二（Electric zone店長） - 岡田義德
- 宮內（敲詐犯） - 波岡一喜
- 近藤（敲詐犯） - 加藤良輔
- 矢部（敲詐犯） - 一之瀨亘
- 智美（Electric zone打工店員） - 佐久間心央
- 第2話
- 原田靖代（芳江的朋友） - 草村禮子
- 花山（Pallet Piece店長） - 相島一之
- 松野（Pallet Piece店員） - 矢柴俊博
- 大石瑠美（Pallet Piece店員） - 佐藤寬子
- 原田隆憲（靖代的兒子） - 隈部洋平
- 第3話
- 第4話
- 工藤昴（皐之丘中學二年級生・養鴨管理人） - 中野澪
- 新垣美和（工藤同學・養鴨管理人） - 吉田里琴
- 徳永牧子（家長會會長） - 阿南敦子
- 校長 - 有福正志
- 野島真一（学校警衛） - 蛭子能收
- 菊池廣（理科教師・管理人顧問） - 袴田吉彥
- 第5話
- 第6話
- 小島育代（永田肉店打工人員） - 藤田朋子
- 信本克惠（永田肉店打工人員） - 木野花
- 店長（永田肉店店主） - 粒谷木次郎（雜音四郎）
- 石田（小島同事） - 栗田陽子
- 山下（小島同事） - 久保田磨希
- 野口（小島同事） - 山野海
- 第7話
- 柳田（環保生態循環店主） - Magy
- 梨香子母親 - 瀧澤涼子
- 梨香子 - 平祐奈
- 澤田（環保生態循環店員） - 渡邊隆二郎
- 兒島（環保生態循環店員） - 山神佳譽
- 涼介（行竊慣犯初中生） - 飛田光里
- 海翔（涼介同伴） - 宮內開
- 優斗（涼介同伴） - 松本賴
- 最終話
- 松木邦久（小松，假「三個歐吉桑」） - 大和田伸也（第7話）
- 大野滿男（大大，假「三個歐吉桑」） - 不破萬作（第7話）
- 菅原紀久夫（小菅，假「三個歐吉桑」） - 小倉一郎（第7話）
- 加藤明（失敗組領導人評分） - 菊田大輔
- 熊御堂（加藤同伴） - 深水元基
- 松木之妻 - 天久美智子
- 幹代（則夫的妹妹） - 重田千穗子
- 山野滿佐子（則夫的交往對象） - 萬田久子
- 其他演員 - 丹迪坂野（西東京電視台「Let's Go Senior」主持人）
第二季
[编辑]- 第1話
- 鈴木隼人（喜歡妖怪手錶的小学生） - 鈴木福（第8話）
- 竹田正純（洗和服「竹田屋」的主人） - 龍雷太
- 竹田正信（正純的兒子） - 岡田浩暉
- 竹田里織（正純的孫子） - 谷花音
- 竹田由香（里織的母親） - 小野真弓
- 飛田丈（土地投商） - 神保悟志
- 得到三人相助的女性 - 川村惠美子（蒲公英）
- 五月醫療中心醫師 - 岡真弓
- 附近的阿姨 - 大島蓉子（第3話）
- 第2話
- 鈴木博之 - 濱口優（好孩子）
- 中村滿（みちる） - 信太真妃
- 中村真智子（滿的母親） - 星野真里
- 黑岩丸雄（借金の取立屋） - 大浦龍宇一
- PTA的阿姨 - 比企理惠
- 在超市遇見的母親 - 大澤逸美
- 小舖店主 - 靖（糞）
- 第3話
- 丸岡善信（寵物保姆） - 六平直政
- 菅野陽介（動物志工小組部長） - 金井勇太
- レイヤ / 山室次郎（公關） - IZAM
- 中沢俊太 - 池田優斗
- 中沢美智子（俊太の母） - 大久保佳代子（綠洲二人組）
- 公關俱樂部的客人 - 大林素子
- 第4話
- 第5話
- 第6話
- 黑田寬子（鋼琴家） - 中山忍
- 野尻（五月管弦樂團的指揮家・「醉鯨」的老饕） - 石井正則
- 後藤 敏和[a]（黑田的經理） - 伊藤正之
- 椛島（五月管弦樂團的樂團首席） - 大石吾朗
- 田坂（五月管弦樂團的小喇叭） - 田代沙也加
- 第7話
- 最終話
- 高橋雅夫（三人與芳江的同學・律師） - 前田吟
- 高橋美代（三人與芳江的同窓生・雅夫の妻） - 音無美紀子
- 竹田武（三人與芳江的同學） - 緒方義博
- 橘花代（板橋區的區長） - 朝加真由美
- 唐澤進（唐澤電工的社長） - 丸山智己
- 竹田正一（武的兒子） - 石本武士
第三季
[编辑]第1話
- 安娜 (為了尋找父親來日本的女人) - 夏綠蒂·凱特·福斯
- 中尾 圭介（「中尾照相館」店主）- 長谷川初範
- 中尾 真希（中尾的女兒） - 相樂樹
- 近藤 祥太（「中尾照相館」打工店員）- 木村了
- 岩下 伸吾（真希的婚約者） - 柳下大
- 岩下 雅彦（伸吾的父親） - 佐佐木省山
- 岩下 文子（伸吾的母親） - 小夏由美子
- 祥太的死黨 - 福崎峻介、渡邊隼斗
- 竊盜犯 - 石塚義之（ARI to KIRIGIRISU）
第2話
- 三枝 洋子（「拉麵万福」店主） - 根岸季衣
- 三枝 誠（洋子的兒子） - 内田朝陽
- 田辺 晃平（「とんてん拉麵」公司社長） - 阿南健治
- 菊池（田辺的秘書）- 川守田政人
- 杉下 広行（誠的青梅竹馬） - 脇知弘
- 杉下 美紀（広行的妻子） - 住吉真理子
- 美食天堂神秘顧客 - 鈴木浩
第3話
- 荒木 行雄（演劇製作人） - 前川泰之
- 栗田 貴一（豆腐屋店主） - 小倉久寛
- 栗田 美奈代（栗田の妻） - 布施 絵理
- 横山 和孝 - 田窪一世
- 泉 賢造 - 福本伸一
- 村松 洋子（前新劇女優） - 森田光子
第4話
第5話
第6話
第7話
- キャッチ松本（健兒の同級生・搞笑藝人） - 橋本潤
- 近藤（「東新宿藝能社」社長） - 渡邊正行
- 富岡（「老人俱樂部」会長） - 大河内浩
- 斎藤 幸子 - 上村依子
- 頭山 三郎（微笑的腦科学 博士） - 芋洗坂係長
最終話
- 杉浦 健作（清一的高校學長） - 石橋蓮司
- 杉浦 亮平（杉浦的兒子） - 中村靖日
- 柏木 善信（議員） - 佐野史郎
- 柏木 牧子（善信的妻子） - 須藤理彩
- 柏木 卓也（善信的兒子） - 西山潤
- 栗田 博光（栗田的兒子・卓也的友人） - 今井悠貴
- 大冴 - 久保田悠来
- 小島 加奈子（本名：李・静蕾） - 小松彩夏
新春特別篇 (2018年)
[编辑]- 吉田 善光 - 伊東四朗
- 花澤 ゆかり - 檀麗
- 吉田 光一 - 西村和彦
- 黑木 嘉津司 - 木下 鳳華
- 木島 修 - 前田公輝
- 手島 - 川口力哉
- 木村 - 天山廣吉
- 岡田 - 奥田洋平
- 赤木社長 - 湯江健幸
- 村岡監督 - 俵木藤汰
- 高木 - 清水優
- 千代子 - 大方斐紗子
- 小西 - 岡田昇
- 田所 - 藤木孝
- 達治 - 山部薰 (ぶっちゃあ)
新春特別篇 (2019年)
[编辑]- 高木 沙織（栗子）- 瀬戸朝香
- 峰岸 美鈴 - 真飛聖
- 桑原 菊枝 - 室井滋
- 德井 一馬 - 寺脇康文
- 藤田 - 大沢逸美
- 水野 - 中島唱子
- 玉井 - 弘中麻紀
- 山崎 - 岩橋道子
- 樋口 - 枝元萌
- 星野 - 猪狩敦子
- 田辺 - 香寿たつき
- 横田 - 鈴木理学
- 佐藤 雅代 - 山野海
- 大野 - 浜田晃
- 林 - 山部薰 (ぶっちゃあ)
- 杉山 正志 - スーパー3助 (NYANKO STAR)
- 大森 - 福澤重文
- 市川 - 二橋進一
- 澤渡 - 宮下貴浩
- 斎藤 - 野中隆光
工作人員
[编辑]- 原作 - 有川浩『三匹のおっさん』（文春文庫刊）、『三匹のおっさん ふたたび』（文藝春秋刊）
- 編劇 - 佐藤久美子
- 音樂 - 平澤敦士
- 導演 - 猪原達三、白川士
- 主題曲 - 川上大輔「言葉に出来ない男です」（日本華納音樂）（第一季）、 和田現子「晴レルヤ」（帝蓄娛樂・Union Records）（第二季）、嘉利吉58「オワリはじまり」（第三季）
- 旁白 - 野田圭一
- 副導演 - 大内隆弘
- 標題動畫 - 新田憲太郎、猪原美佳
- 料理造型師（Food Coordinator） - 原優子
- 動作指導 - 諸鍛冶裕太
- 技術協力 - VIDEO FOCUS、Vanskap
- 美術協力 - TV Asahi Create
- 照明協力 - Sunrise Art
- 選曲，音響効果 - Media House Sound Design
- 編集 - BEAGLE CORPORATION
- 製作人 - 岡部紳二
- 製作群 - 山鹿達也、阿部真士、井上龍太、梶野祐司
- 副製作人 - 小松幸敏、荒木俊晴
- 製作 - 東京電視台、堀製作
播出日程
[编辑]第一季
| 各話 | 播出日期 | 標題 | 導演 | 原作 | 收視率 | 下集預告 旁白 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 2014年 1月17日 |
"三匹のおっさん" 夜回り隊結成! | 猪原達三 | 第1巻第1話&第2話 | 11.6%[6] | 阿重 | |
| 第2話 | 1月24日 | 三匹のおっさん vs 悪徳詐欺集団 | 第1巻第6話 | 9.3%[7] | 阿則 | ||
| 第3話 | 1月31日 | 三匹のおっさん vs 初恋詐欺 | 白川士 | 第1巻第3話 | 9.9%[4] | 阿清 | |
| 第4話 | 2月7日 | 三匹のおっさん vs 動物虐待犯 | 第1巻第4話 | 祐希 | |||
| 第5話 | 2月14日 | 三匹のおっさん vs スカウト詐欺師 | 猪原達三 | 第1巻第5話 | 阿重 | ||
| 第6話 | 2月28日 | 三匹のおっさん vs 最強おばちゃん軍団 | 大内隆弘 | 第2巻第1話 | 阿則 | ||
| 第7話 | 3月7日 | 三匹のおっさん vs 万引き集団 | 猪原達三 | 第2巻第2話 | 阿清 | ||
| 最終話 | 3月14日 | "三匹のおっさん" 史上最大の成敗! | 白川士 | 第2巻第3話&第6話 | 12.6%[8] | - | |
| 平均收視率 10.2%[8][9]（收視率由Video Research於關東地方統計） | |||||||
- 第1話與最終話兩小時特別篇。2月21日暫停播出。
第二季
| 各話 | 播出日期 | 標題 | 導演 | 原作 | 收視率 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 2015年 4月24日 |
帰ってきた三匹のおっさん 妖怪!?ご町内のおばけ騒動を成敗! | 猪原達三 | 11.0%[10] | |||
| 第2話 | 5月1日 | 三匹のおっさん vs ストーカー男 | 白川士 | ||||
| 第3話 | 5月8日 | 三匹のおっさん vs ペット泥棒 | 猪原達三 | ||||
| 第4話 | 5月15日 | 三匹のおっさん vs ご当地アイドル詐欺 | 山田勇人 | ||||
| 第5話 | 5月22日 | 三匹のおっさん vs ゴミ不法投棄 | 猪原達三 | 第2巻第4話 | |||
| 第6話 | 5月29日 | 三匹のおっさん vs 恐怖のピアニスト | 大内隆弘 | ||||
| 第7話 | 6月5日 | 三匹のおっさん vs お祭り復活反対派 | 白川士 | 第2巻第5話 | |||
| 最終話 | 6月12日 | 三匹のおっさん vs おっさん最大の敵 | 猪原達三 | ||||
| 平均收視率 % | |||||||
- 視聴率はビデオリサーチ社調べ、関東地区・世帯・リアルタイム。
- 第1話延長15分。
- 最終話2時間兩小時特別篇。
受賞
[编辑]節目的變遷
[编辑]| 東京電視台 週五八點電視劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 三個歐吉桑 ~正義的夥伴，謁見!!~ （2014年1月17日 - 2014年3月14日） | 被接档 |
| 刑警吉永誠一 淚之事件簿 （2013年10月11日 - 2013年12月13日） | 丸保之女 〜保險犯罪調査員〜 （2014年4月11日 - 2014年6月13日） | |
| 保育偵探25點〜花咲慎一郎不睡覺!!〜 （2015年1月16日 - ） | 三個歐吉桑2 ~正義的夥伴，又見!!~ （2015年4月 - ） | - |
| 國興衛視 週五 21:00至22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 三匹歐吉桑 （2015.03.27. - 2015.05.15） | 被接档 |
| 美食不孤單4 （2015.01.30 - 2015.03.20） | — | |
註解
[编辑]- ^ 名片上。
參考資料
[编辑]- ^ 存档副本. [2014-12-11]. （原始内容存档于2014-12-11）.
- ^ 初回は54分拡大の2時間スペシャル（19:58 - 21:48）。
- ^ テレ東、金曜夜8時枠で連ドラ復活 大物俳優二人が熱演 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、オリコン 2013年8月14日（2013年8月14日閲覧）
- ^ 4.0 4.1 『三匹のおっさん』のロケ 北大路欣也の行動が紳士的と評判 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（2014年2月7日）、NEWSポストセブン、2014年2月7日閲覧。
- ^ オフィスセレソン - テレビ東京 連続ドラマ「三匹のおっさん」出演 1月17日(金)１９：５８～. [2014-02-08]. （原始内容存档于2014-02-03）.
- ^ 「三匹のおっさん」好調で現場大盛況 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（2014年1月22日）、デイリースポーツ、2014年1月23日閲覧。
- ^ 超大御所・北大路欣也主演の大好評『三匹のおっさん』が、“平成の水戸黄門”になる!? （页面存档备份，存于互联网档案馆）（2014年1月31日）、日刊サイゾー、2014年2月1日閲覧。
- ^ 8.0 8.1 引用错误：没有为名为
sponichi_20140318的参考文献提供内容 - ^ 『ザテレビジョン』の発表では10.6%。第80回記念スペシャル 発表! ザテレビジョンドラマアカデミー賞. ザテレビジョン (KADOKAWA). 2014-05-16, 20 (19号（2014年5月16日号）): 10.
- ^ 【テレ東】『三匹のおっさん』初回視聴率は11.0%. ORICON. 2015-04-27 [2015-04-27]. （原始内容存档于2015-05-18）.
- ^ 引用错误：没有为名为
sponichi_20141024的参考文献提供内容 - ^ 引用错误：没有为名为
oricon_2043689的参考文献提供内容
外部連結
[编辑]- 三匹のおっさん 特設サイト（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
- 「三匹のおっさん」：テレビ東京（页面存档备份，存于互联网档案馆） - 真人電視劇官方網站（日語）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《三個歐吉桑》的资料（英文）