系統功能語言學
 | 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 |
系统功能语言学（ SFL ）是将语言视为社會符號學系统的一种功能语言学方法。[1]
系统功能语言学由韓禮德所創，他借鑑了他的老師弗斯的「系统」概念[2]。弗斯提出，系统指的是服從結構的可能方案。 韓禮德將「选择」从结构中解放，使其成为SFL的核心組成維度。用更專業的術語來說，许多语言學的描述方法都将「结构」和組合軸（syntagmatic axis）擺在第一位，而SFL則是以聚合軸（paradigmatic axis）作为出发点。在理解語言如何工作的方面，系統性強調的是索緒爾所提出的“聚合軸”。 [3] 对于韓禮德来说，「任何交流行为都會涉及到选择」是理论的中心原則。 语言首先是个系统 ，SFL會使用系統網路的表徵工具，藉此映射在任何語言類型中可用的選擇。
「功能性」意味著，語言是在語言系統必須提供功能的壓力下演變而來。功能被認為在所有層次的語言結构和組織上都留下了自己的標記，而这是通过元功能所实现。元功能在SFL中被獨特地定義為“圍繞系統的功能框架組織”，即「選擇」。 這點與其他功能性方法有著顯著差異，例如Dik的功能语法（FG，现在通常称为功能語篇文法 ）和词汇功能语法。 为了避免混淆，通常會使用完整名称「系统功能语言学」，而不使用功能语法或功能语言学來稱呼。
对韓禮德而言，所有语言都涉及三種同时生成的元功能 ：一种诠释我们內外部世界的经验（概念），另一种制定社会关系（人际关系），而第三種則将这两个功能编织在一起以创建文本（文本-措辞）。
参考文献
[编辑]- ^ Alice Caffarel, J. R. Martin, Christian M. I. M. Matthiessen (2004) Language Typology: A Functional Perspective （页面存档备份，存于互联网档案馆）, p.2
- ^ Halliday, M. A. K. Categories of the Theory of Grammar. WORD. 1961-01-01, 17 (2). ISSN 0043-7956. doi:10.1080/00437956.1961.11659756.
- ^ Halliday, M.A.K. 2004. Introduction: How Big is a Language? On the Power of Language. In The Language of Science: Volume 5 in the Collected Works of M.A.K. Edited by J.J.Webster. London and New York: Continuum. p. xi.