中度颱風科羅旺 (2003年)

中度颱風科羅旺 Typhoon Krovanh（英文）
中度颱風科羅旺
路徑圖 中度颱風科羅旺的路徑圖
十分鐘平均風速 颱風（JMA） 120 km/h （65 kt） 中度颱風（CWB） 120 km/h （33 m/s） 強颱風 （KMA） 120 km/h （33 m/s） 颱風 （HKO） 140 km/h 颱風 （SMG） 120 km/h 颱風 （PAGASA） 120 km/h
二分鐘平均風速 颱風 （CMA） 145 km/h （40 m/s）
一分鐘平均風速 颱風 （JTWC） 165 km/h （90 kt）
概況
形成日期	2003年8月17日
消散日期	2003年8月26日
最低氣壓	970 hPa
瞬間最大陣風	175 km/h
影響
財產損失	約5800萬美元
死傷人數	43
影響地區	菲律賓 臺灣 香港 澳門 中國大陸 越南
2003年太平洋颱風季的一部分

中度颱風科羅旺（英語：Typhoon Krovanh，國際編號：0312，聯合颱風警報中心：12W，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Nina）為2003年太平洋颱風季第十二個被命名的風暴。「科羅旺」一名由柬埔寨提供，是一種樹木的名稱。

路徑

科羅旺於8月17日在關島南南西約110公里處發展為一個熱帶性低氣壓，最初兩天它向西北推進，8月19日轉向西移。科羅旺於8月20日晚增強為一個熱帶風暴，8月21日晚進一步增強為一個強烈熱帶風暴，8月22日更增強為一個颱風，並於當晚在菲律賓依莎貝拉省馬科亞科登陸。

科羅旺於8月23日早上進入南海後向西北西推進，翌日穿越南海北部。8月25日掠過廣東省湛江市徐聞縣下洋鎮後進入北部灣。8月26日清晨在越南廣寧省海河縣登陸後減弱為一個強烈熱帶風暴，同日進一步減弱為一個熱帶風暴，並於當晚在內陸消散。

影響

 此章節的時間以東八區時間（UTC+8）為準。

菲律賓

科羅旺帶來的大雨造成1名女孩死亡，上千家庭需要遷離。

香港

當地發出之最高熱帶氣旋警告信號： 三號強風信號

長洲
96 km/h

赤鱲角
63 km/h

青衣
無數據

啟德
無數據

西貢
55 km/h

沙田
31 km/h

流浮山
48 km/h

打鼓嶺
36 km/h

天文台測風網絡8個參考自動氣象站測得之最高10分鐘平均風速。圖例：
代表沒有數據（共2個氣象站）
代表測得強風以下風速（共2個氣象站）
代表測得強風（共2個氣象站）
代表測得烈風（共1個氣象站）
代表測得暴風（共1個氣象站）
備註：此圖假設科羅旺襲港時，天文台已引入8個指定自動氣象站作指標。

長洲
87 km/h

赤鱲角
52 km/h

青衣
無數據

啟德
43 km/h

西貢
47 km/h

沙田
23 km/h

流浮山
40 km/h

打鼓嶺
30 km/h

天文台測風網絡8個參考自動氣象站測得之最高每小時平均風速。圖例：
代表沒有數據（共1個氣象站）
代表測得強風以下風速（共3個氣象站）
代表測得強風（共3個氣象站）
代表測得烈風（共1個氣象站）
備註：此圖假設科羅旺襲港時，天文台已引入8個指定自動氣象站作指標。

天文台在八月二十三日早上9時30分發出一號戒備信號，當時科羅旺位於香 港東南約760公里。八月二十四日早上科羅旺移近華南海岸，本地風力亦隨著科羅旺的移 近而逐漸增強，天文台於上午11時30分發出三號強風信號。科羅旺的外圍雨帶為本港帶 來狂風大雨及雷暴，天文台在早上4時20分發出黃色豪雨警告信號，當日本港大部份地區 均測得超過70毫米的雨量。天文台於八月二十四日下午3時48分測得的最低瞬時海平面氣 壓為1001.6百帕斯卡。科羅旺在八月二十四日晚上最接近香港，當時它位於香港西南偏 南約340公里。 在三號強風信號發出期間，本地普遍吹東至東南強風，離岸海域及高地吹烈風，長洲曾間中吹暴風。 八月二十五日早上科羅旺移離香港並進入北部灣，本港風力逐漸減弱，所有熱帶氣旋警告 於上午11時30分取消。受到科羅旺的外圍雨帶影響，本港當日間中有狂風大驟雨及雷暴 ，大部份地區測得超過30毫米雨量，其中大嶼山及屯門的雨量更超過100毫米。 在科羅旺的侵襲下，本港共有11人受傷。另有68宗大樹被吹倒及多宗高處墮物的報 告。在牛頭角上邨，一幅大面積的棚架受強風侵襲倒塌，一條來往離島的小輪航線及四條 巴士線一度停止服務。

澳門

紀念孫中山市政公園
－

污水處理廠
－

大炮台山
－

外港碼頭
－

海事博物館
－

友誼大橋
北峰
68

友誼大橋
南峰
68

嘉樂庇
總督大橋
68

西灣大橋
－

大潭山
60

九澳
54

路環分站
－

澳門大學
－

澳門氣象局氣象站測得最高每小時平均風速，單位為公里每小時（km/h）。圖例：
代表沒有數據
代表測得清勁至強勁風力
代表測得疾勁至烈風風力
備註：熱帶氣旋年報並無區分友誼大橋為北峰或南峰，故風速相同。

當地懸掛最高熱帶氣旋警告信號： 三號風球

氣象站瞬間最低氣壓：988.1 hPa（8月24日下午4時8分大潭山）

澳門地球物理暨氣象局在8月23日早上11時30分懸掛一號風球，隨著科羅旺的移近，澳門風力逐漸增強，氣象局於下午1時30分改掛三號風球。科羅旺在8月24日晚上最接近澳門，當時它位於澳門南南西約300公里。8月25日下午科羅旺逐步遠離澳門，所有熱帶氣旋警告於下午3時除下。

科羅旺侵襲期間，澳氹大橋均測得持續烈風，最高陣風更一度高達108 km/h，而大潭山風力亦測得接近烈風下限的持續風速，惟馮瑞權領導的氣象局未有懸掛八號風球。

雨量

站名稱	懸掛颱風信號期間之總雨量(毫米)
大潭山站(氹仔)	46.6
友誼大橋
嘉樂庇總督大橋
九澳	50.2

中國大陸

科羅旺在廣東、廣西及海南島導致最少2人死亡及5人受傷，接近13,000間房屋倒塌和14萬公頃的農作物受損，直接經濟損失逾21億人民幣。

越南

在越南北部，科羅旺導致1人死亡及5人受傷，約1,000間房屋被毀。

熱帶氣旋信號使用記錄

臺灣

交通部中央氣象局 颱風警報
上一熱帶氣旋	海上颱風警報 2003.08.22 08:30－2003.08.23 14:30	下一熱帶氣旋
輕度颱風莫拉克		中度颱風杜鵑

香港

香港天文台 熱帶氣旋警告信號
上一熱帶氣旋	一號戒備信號 2003.08.23 09:30 - 2003.08.24 11:30	下一熱帶氣旋
超強颱風尹布都		強颱風杜鵑
超強颱風尹布都	三號強風信號 2003.08.24 11:30 - 2003.08.25 11:30	強颱風杜鵑

澳門

澳門氣象局 熱帶氣旋信號
上一熱帶氣旋	一號風球 2003.08.23 11:30 - 2003.08.24 13:30	下一熱帶氣旋
颱風尹布都		颱風杜鵑
颱風尹布都	三號風球 2003.08.24 13:30 - 2003.08.25 15:00	颱風杜鵑

參見

• 2003年太平洋颱風季

外部連結

• （日語）http://www.jma.go.jp/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 日本氣象廳首頁
• （英文）http://www.usno.navy.mil/JTWC/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 聯合颱風警報中心首頁
• （簡體中文）https://web.archive.org/web/20120928121548/http://www.nmc.gov.cn/ 中央氣象台首頁
• （繁體中文）http://www.cwb.gov.tw/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中央氣象局首頁
• （繁體中文）http://www.hko.gov.hk/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港天文台首頁
• （繁體中文）http://www.smg.gov.mo/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 澳門地球物理暨氣象局首頁