音位正寫法

音位正寫法（英語：Phonemic orthography）是一種字位（書寫符號）對應語言的音位（重要口語發音）的正寫法（語言的書寫系統）。有完美的音位正寫法的語言很少；字母系統的正寫法中，字音應高度地對應，但是又不難以對應。例如，英語正寫法，使用字母系統書寫，但又很難表達音位；它在中古英語階段曾經是音位的，當現代拼寫起源時，英語口語已經發生了變化而正字法卻沒有變，結果造成現代的非音位狀況。與英語比較起來它們與更近現代的義大利語、土耳其語及芬蘭語正寫系統更接近於一致。

不太正式的描述——一個高度音位正寫的語言應具有「拼寫得有規律」。另一個術語是正寫法的深淺度，正寫法的深度是它從真正音位的偏離程度。該概念也可以應用於非字母書寫系統如音節文字。

理想的音位正寫法

在一個理想的音位正寫法中，其字位（字母）應該可以與其語言的音位完全對應（雙射），且每個音位又總是用對應的字位表達。所以，單詞的拼寫明確地表達其發音，單詞的發音明確地表示其拼寫。這種理想的情況很罕見，但幾種語言的字母系統中的確存在。

一個有爭議的例子，塞爾維亞語有一個理想的音位正寫法。在塞爾維亞語字母中，有30個字位，每一個唯一的字位對應一個音位。19世紀實現，當塞爾維亞語言學家吳克·卡拉季奇改造了西里爾字母並用一段話向公眾表達「寫出你講的話，讀出寫下的話。」（Piši kao što govoriš, čitaj kako je napisano/Пиши као што говориш, читај како је написано），宣告了一個完美的音位正字法的實現。這使塞爾維亞語的讀和寫非常容易學習。

從理想音位偏離有兩種不同類型。第一種情況，丟失了精確一一對應的關係（例如，一些音位或許被一個二合字母代替了單個字母表達），但是「規律性」保留了下來：仍然有一種算法（只是複雜了一點）用於從發音預測拼寫，反之亦然；第二種情況，出現了真正的不規律性，某些詞用了與其它詞不同的規則來拼寫和發音，反過來從發音預測拼寫也不再可能。