2019年英國貨車慘案
除特別註明外，此條目或章節的時間均以英國夏令時（UTC+1）為準。 在泰晤士港口區域內發現卡車的位置 | |
| 日期 | 2019年10月23日 |
|---|---|
| 地點 |  英國雅息士郡格雷斯 |
| 座標 | 51°28′44″N 0°16′24″E / 51.4789°N 0.2733°E |
| 死亡 | 39人（均為越南國籍） |
| 調查 | 雅息士警察領導 英國、比利時、愛爾蘭、越南當局參與 |
| 被捕 | 14人（英國4人、愛爾蘭1人、越南9人） |
| 被告 | 4人 |
| 指控 | |
2019年英國貨車慘案[1]，又稱英國雅息士貨車事件[2]、英國集裝箱慘案[3]、英國集裝箱藏屍案[4]或英國卡車屍體案[5]，是英國夏令時2019年10月23日1時30分，英格蘭東部救護服務局的工作人員在英格蘭東南部雅息士郡格雷斯沃特萊德工業園區東大道的一輛集裝箱冷藏貨車里發現39具屍體的慘案。牽引車在保加利亞的一家愛爾蘭公司名下註冊，事發前從愛爾蘭都柏林出發，經威爾斯霍利黑德港開至雅息士郡珀弗利特港。而冷藏集裝箱拖車則是之前經過法國城市鄧寇克和里爾到達比利時布呂赫，然後從布呂赫管轄的澤布呂赫港由渡輪運往英國雅息士郡珀弗利特港。
調查由雅息士警察領導，但後來英國、比利時、愛爾蘭、越南國家當局均參與其中。起初雅息士警方曾認為遇難者是中國公民，但之後又表示仍在核實身份且不能確定死者的國籍[6]，並在進一步調查前拒評國籍問題[7]。25日，越南駐英國大使館官方表示可能至少有十名遇難者來自越南[8]。截至27日，越南政府至少收到24個家庭報案稱有親人失蹤，越南總理已責成越有關部門展開調查[9]。11月1日，英國警方認為所有39名遇難者都是越南公民[7][10][11]。11月7日，越南公安部確認遇難者均為越南公民[12]，並在8日與英國警方一同公佈遇難者名單[13][7]。
過程
[編輯]
貨車分兩部分進入英國。其中，冷藏集裝箱及集裝箱拖車經過法國城市鄧寇克和里爾到達比利時布呂赫[14]，然後從布呂赫管轄的澤布呂赫港出發，由渡輪於10月23日00:30左右運送至倫敦東面屬於雅息士郡管轄的泰晤士河口港口珀弗利特[15][16]。集裝箱拖車從歐洲大陸到達英國採取此路線（不是最常見的加萊港至多佛港的路線）可能是因為加萊難民營的關閉以及逃避多佛港和英法海底隧道的邊境安全檢查[16][17]。另外冷藏或冷凍貨櫃無法以熱成像檢查，且通常只有在封條被破壞時，或者被抽查「抽到」才能檢查。
比利時澤布呂赫港表示，集裝箱在運抵時就已是封條密封狀態。這種裝有製冷設備的集裝箱用於保存易腐爛品，並且內部可能降至−25 °C（−13 °F）的低溫[18]，氣密性良好，裏面的人會有窒息的危險[19]。愛爾蘭莫納亨郡的環球拖車租賃公司（Global Trailer Rentals Ltd (GTR)）確認是該集裝箱拖車的擁有者，但15日就已將其出租[20][21]。
而牽引車則是自愛爾蘭都柏林出發，經威爾斯霍利黑德港到達珀弗利特港[7][22]。牽引車司機是一名來自北愛爾蘭的25歲的男子。他因涉嫌過失殺人而在現場被捕[18]。
10月23日凌晨0時30分左右，牽引車與廂式拖車在泰晤士河畔的珀弗利特港會合，隨後貨車在1時05分左右一起離開珀弗利特港區。大概35分鐘後，貨車在格雷斯東部大道沃特萊德工業園被發現，該鎮位於倫敦以東約15公里（9英里）[23]。
警察到達後不久，東部大街被關閉，直到10月25日才完全開放。
遇難者
[編輯]身份
[編輯]10月23日晚，警方稱遇難者極不可能是保加利亞人[24]。24日10時19分，英國獨立電視台（ITV）在推特發佈快訊稱，卡車慘案遇難者為中國人。[25]10時40分，英國警方向中國駐英使館進行電話通報，稱「遇害人員疑似為中國公民」[26]10時44分，路透社援引ITV的說法發佈報導，稱39名死者為中國人。[27]11時01分，英國廣播公司（BBC）在電視突發新聞中稱，卡車遇難者據信是中國人。[28]11時37分，雅息士警方發佈聲明稱，遇難者是31名男子和8名婦女，據信全部是中國國籍[29][7]。比利時官員說，他們被困在集裝箱中至少10個小時[30]。24日下午，英國警方表示仍在確認受害者身份，尚無法肯定遇難者均屬於中國國籍[26]。24日19時40分，首批11具遇難者遺體在警察護送下運送前往湛士福的布魯姆菲爾德醫院[7]，將會進行屍檢。25日下午1時45分，更多的受害者屍體被送往醫院[31]。
25日，英國廣播公司和《衛報》報導，至少有6名遇難者可能來自越南[32][33]。其中，26歲越南女子范氏茶眉在當地時間22日7:20從比利時打來電話，說她正準備進入集裝箱，必須關閉手機以免被發現，其後又於英國時間22日晚上22:30向家人發送了最後一條手機短訊，稱「爸爸媽媽，我的異國之旅失敗了。我快死了，不能呼吸了[32][8]。」據其家人稱其妹妹於10月3日離開越南河靜省，前往首都河內「辦妥她去中國的文件」，之後先飛到法國，又去了英國，但在抵達英國時被捕，被送回法國[33][34]。范氏茶眉從越南偷渡到英國的花費為3萬英鎊[32]。越南人權組織「人權空間」（Human Rights Space）的協調員表示，這些家人「收到消息說，他們的家人將於10月23日抵達英國，他們應該準備好付款。但後來就沒了消息」。《衛報》援引專家的話說，如果有越南人經由中國被販賣，可能會拿到假中國護照[33][34]。雅息士警察局副局長皮帕·米爾斯（Pippa Mills）表示，在死因裁判官辦公室批准正式的身份查驗程序前，警方不會提供有關受害者身份或國籍的更多細節[8]。
25日，越南媒體報導，自此次事件以來，越南河靜省陸續接到3起關於當地失蹤人員的報案，目前越南方面正在搜集失蹤人員的相關材料配合英國方面展開調查[2]。26日，位於英國的越南人組織「越南人之家」（VietHome）表示，已將該組織收到的近20名失蹤越南人的照片發給英國警方[35]。有越南涉事家庭及乂安省一名天主教神父稱，這次集體偷渡共有三輛卡車，100多名偷渡者被偷運到英國，但只有兩輛車完成旅程[36][37]。有涉事家庭表示已經收到了人販子的退款[32]。
29日，英國向越南轉交了39名遇難者的指紋數據，用於確認身份[38]。
31日，共有30個家庭向越南政府通報親人在英國失聯[39]。根據越南當地神父鄧友南的消息，39名遇難者中的35人來自於越南乂安省，其中25人來自於其所在的安城縣地區，有兩名來自於演州縣地區，兩名來自於榮市，其餘六名死難者則來自於河靜省[40]。
11月1日，雅息士警方聲明稱39名遇難者全部為越南國籍。雅息士郡助理警察局長蒂姆·史密斯（Tim Smith）說：「目前我們相信遇難者是越南公民，警方正與越南政府保持聯繫。我們與越南和英國的一些家庭進行了直接接觸，我們相信已經確定了部分遇難者家庭」[7][10][41]。
11月7日，越南公安部確認遇難者均為越南國籍[12]。同日，雅息士郡高級死因裁判官卡羅琳·比斯利-穆雷（Mrs Caroline Beasley-Murray）也宣佈遇難者身份已全部得到正式確認，並已通知遇難者家屬[7][42]。8日，越南公安部和雅息士警方公佈了遇難者名單，其中包括此前失蹤的范氏茶眉[13][7][43]。
2020年2月20日，河靜省警方通報稱偷渡組織者於2019年6月向遇難者范氏茶眉收取了相當於2萬2千美元的非法移民手續費用，然後在9月將其先後送到中國、法國和英國[44]。
調查
[編輯]肇事貨車
[編輯]_Balancer_(39679340115).jpg)
10月23日1時30分，英格蘭東部救護服務局急救人員在雅息士郡格雷斯沃特萊德工業園區東大道的一輛集裝箱冷藏貨車中發現39具屍體。英國《天空報》援引消息人士話稱，當集裝箱的門被打開時，現場急救人員震驚地看到幾十具屍體堆積在車門口。《鏡報》援引消息人士話稱，離門最近的屍體的口吐白沫，處於早期僵死狀態。死者聚集在卡車門口，車內側有血跡，「他們一定是在那裏求救」，死者身穿衣服很少，有的甚至赤裸[45]。
23日16時，調查啟動。英國國家犯罪調查局認為可能是一場有組織犯罪[18]。17時左右，卡車和屍體從現場轉移到泰晤士河附近另一個港口蒂爾伯里碼頭的安全地點，以繼續調查[46]。
23日晚，比利時檢察官辦公室宣佈，他們還將調查貨車過境情況[46]。保加利亞外交部發言人證實，這輛貨車的牽引車註冊在保加利亞港口城市瓦爾納的一家愛爾蘭公司名下[15]，但被指出自2017年以來尚未進入保加利亞[19]。英國警方懷疑可能與愛爾蘭的偷渡鏈有關[47]。
24日上午，警方追蹤發現拖車發往比利時之前在荷蘭[48]。北愛爾蘭警察還搜查了牽引車司機名下位於阿馬郡的三處民宅[49]。
管理澤布呂赫港口主席說，移民「極不可能」進入那裏的拖車，而破壞封條，裝載39人並重新密封拖車而沒有被發現將是「幾乎不可能的」。
犯罪嫌疑人
[編輯]牽引車司機慕禮斯·魯賓遜（Maurice Robinson）是一名來自北愛爾蘭的25歲男子。他因涉嫌謀殺而在現場被捕[18]。雅息士警察局對牽引車司機進行了訊問，最初沒有提出任何指控，但警方仍被允許將他再拘留24小時[30]。10月26日，司機正式被指控犯有39項過失殺人罪、共謀販運人口罪、協助非法移民偷渡和洗錢罪。他於10月28日在切姆斯福德裁判法院初次出庭[50][1]。他將於11月25日在倫敦的中央刑事法庭再次出庭，他並沒有提出保釋申請[51]。
25日英國警方又逮捕了兩男一女三名嫌犯，包括居住在車士打郡窩寧頓的一對38歲的愛爾蘭夫妻，涉嫌過失殺人和共謀販賣人口，其中妻子曾是牽引車所有者，但二人聲稱已在13個月前將車出售給了愛爾蘭莫納亨郡的一家公司，而莫納亨郡與牽引車司機所在的北愛爾蘭阿馬郡接壤[52][53][54][8]。另一名來自北愛爾蘭的48歲男子在史坦斯特機場被捕，他涉嫌串謀運送旅客，並涉嫌過失殺人[8]。這三人已於10月27日被保釋[55]。
10月26日，越南公安機關拘捕了一名來自越南安城的女性，並指控其涉嫌販賣人口[56]。愛爾蘭警方同日在都柏林港拘留了一名可能與此案有關的20多歲男子[57]。比利時警方後來證實此人是將涉事集裝箱拖車運至澤布呂赫港的司機，他在澤布呂赫港卸下拖車時被閉路電視抓拍了十次[58]。11月1日，這名北愛爾蘭人被證實為埃蒙·哈里森（Eamonn Harrison），他在愛爾蘭高等法院被控39項過失殺人罪、一項販賣人口罪與一項協助非法移民偷渡罪[59]。警方已經啟動將他引渡至英國受審之程序[60]。
10月29日，雅息士警方要求一對來自北愛爾蘭阿馬郡的兄弟投案，並稱他們對案件的調查「至關重要」。其中，弟弟克里斯托弗·休斯（Christopher Hughes）在從愛爾蘭環球拖車租賃公司租賃了涉事集裝箱拖車的休斯物流公司（C Hughes Logistics Ltd）擔任董事，而兄長羅南·休斯（Ronan Hughes）是租賃合同的簽字人，警方稱他們涉嫌過失殺人與人口販賣[61]。11月1日，警方稱已經與羅南·休斯通過電話，但仍需要與他們進行當面談話，並再次呼籲他們自首[62]。同樣在11月1日，越南警方在河靜省逮捕了兩名嫌疑人，並稱他們已經在該區組織人口販賣活動數年[60]。至11月7日，越南乂安省警方已經逮捕了9名涉案嫌疑人[63][64]。
11月22日，一名與本案相關的23歲北愛爾蘭男子因涉嫌共謀販運人口和協助非法移民，在M40高速公路白金漢郡比更士菲境內路段被英國泰晤士河谷警方逮捕[7][65]。
2020年1月29日，德國當局和英國國家犯罪調查局通過雅息士警方協助，在法蘭克福機場逮捕了一名居住於雅息士郡巴兆敦自治市朗頓山鎮的43歲男性，並送回英國審理。2月9日，一名22歲的男性在北愛蘭被捕並被送至雅息士郡關押。二人均與本案有關。[7][66]
2月20日，越南河靜省公安廳安全調查局發佈通報，稱該局以「非法組織他人偷渡國外或非法居留國外罪」對7名涉案犯罪嫌疑人提起公訴，這7人還涉嫌為67名越南人辦理赴英國和歐洲非法務工的手續，同時該局另發通知建議越南公安部與國際刑警組織配合，對其中一名丈夫為中國公民且居住在中國浙江省瑞安市的越南嫌疑人發佈紅色通緝令[67][44]。
2020年3月16日，一名來自伯明翰的男子被控與該事件有關的移民罪。該男子被指控「在2018年5月1日至2019年10月24日期間，共謀違反移民法，將非歐盟國民偷運到英國」。
2020年4月8日，英國雅息士郡警方表示，慕禮斯·魯賓遜承認過失殺人[68]。
2020年5月27日，法國和比利時逮捕了與案件有關的26名嫌犯[69]。
起訴
[編輯]2020年10月8日，英國中央刑事法院正式審理案件[70]。
審理揭露
[編輯]審判過程也揭露了人蛇集團一項複雜而有利可圖的行動。英國檢控官指出，多年以來，人蛇集團對每位偷渡者索取10,000英鎊至13,000英鎊，便可從法國北部走私進入英國。其中審判的一個重點是該團伙在2019年10月的一兩周內進行的四次販運人口活動，指如果將80多名越南移民帶到英國，可為人蛇集團賺取80萬英鎊。
英國檢控官表示，遇難的越南28名男子，8名婦女和3個孩子，死因是窒息、體溫過高或過熱。在貨櫃車內的遇難者發現氧氣不足時，他們拼命試圖從貨車頂上逃脫，和試圖打電話給越南的親人求救。當貨櫃車內的溫度升至38.5攝氏度時，他們只能在黑暗的容器中面臨死亡，並在死前為親戚記錄告別信息。檢控官指出，從貨櫃車在珀弗利特港口的畫面截圖中，當貨運公司老闆羅南·休斯（Ronan Hughes）指示司機慕禮斯·羅賓遜（Maurice Robinson）打開貨櫃車為移民提供空氣時，從車上冒出來一團蒸汽，這一幕被閉路電視捕獲。而羅賓遜看到全部人死亡後，等了20分鐘才打電話給急救部門[71][72]。
判刑結果
[編輯]2021年1月22日，英國倫敦中央刑事法院宣佈對雅息士郡貨櫃車偷渡慘案的4名共犯的判刑。其中，41歲的愛爾蘭貨運公司老闆羅南·休斯（Ronan Hughes）因負責提供運輸工具，被控39項過失殺人罪名成立，被判20年監禁；來自羅馬尼亞的43歲貨櫃車修理工尼卡（Gheorghe Nica）因負責招募司機，被控39項過失殺人罪和走私人口罪名成立，獲刑27年[71]。
來自英國北愛爾蘭的24歲貨櫃車司機埃莫恩·哈里森（Eamonn Harrison）因負責涉事集裝箱在歐洲大陸的運輸，被判18年監禁；同樣來自北愛爾蘭的26歲貨櫃車司機慕禮斯·羅賓遜（Maurice Robinson）因負責集裝箱入境英國後的轉運，先前已在法庭上認罪，被判入獄13年4個月[71]。
反應
[編輯]政治
[編輯]英國首相鮑里斯·約翰遜在一條推文說對事件「感到震驚」，向受害者及其家屬表達了自己的想法，並表示內政部正在與雅息士警方一起處理此案[73]。內政大臣普麗蒂·帕特爾發表新聞聲明說，她「對這一悲慘的事件感到十分震驚和悲傷」，此外她還表示，移民執法部門正在與雅息士警察局合作。她要求兩個組織留出足夠空間以完成調查[73]，雅息士警察和犯罪專員重申了這一請求[18]。
因為在慘案初期英國警方認為死者是中國人，所以英國駐華使館在其官方中文微博寫到「這是一場令人震驚的悲劇。我們向這些死難者的家人和朋友表示深切慰問。針對此事，英方將尊重每一位死者並展開全面而徹底的調查。」同時也表示暫時無法確認死者身份。英國大使館方面也提供了英方的求助電話，以供中國方面相關人士進行諮詢[74]。
媒體
[編輯]第4頻道宣佈推遲將於10月28日播出的電視節目《偷渡》，該節目中的英國公民試圖通過逃避邊防檢查的方式從歐洲大陸偷渡返回英國[75]，但只延後了一週又於11月4日播出。
10月25日，越南駐英國大使館因一名失蹤的越南女性可能與本事件有關而聯繫了英國警方[76][77]。稍後，英國廣播公司根據越南消息源稱遇難者中可能有3名越南人[22][78]。
當日晚些時候，越南駐英國大使館表示，已接到越南國內14個家庭報案，他們擔心自己的家人在英國失蹤[8][79]。26日，越南國家電視台指，越南駐英大使館提請河靜省三名失蹤越南公民家庭提供其相關信息材料配合英國方面展開調查[2]。10月25日晚，越南駐英國大使陳玉安已與英國內務部部長展開會談，越南駐英國大使館代表已與英國防控犯罪機關、英國雅息士郡警方配合調查[80]。
10月26日，越南總理阮春福指示越南政府對越南向境外偷渡的組織犯罪進行調查，並表示「任何的（偷渡）違法行為都應嚴格處置」並要求相關部門在11月5日前上交調查報告[9]。越南政府辦公廳當日向外交部、公安部以及河靜、乂安兩省轉達了總理阮春福關於英國「死亡貨車」一案的意見[56]。10月26日上午，越南駐英國大使陳玉安抵達事故現場，繼續配合當地政府與警方調查[80]。
同日，越南外交部發表聲明稱，已要求越南駐英大使館與當地警方配合，確認遇難者身份[56]。越南使館已經開啟熱線通道，與任何可能與死亡貨車案有關的越南家庭建立聯繫[56]。此外，越南公安部也將主持調查越南公民以往非法出境的路線，並在11月5日前提交相關報告[56]。越南外交部表示，英國已向越南公安部轉交4名雅息士集裝箱事故遇難者的材料，用於遇難者身份的進一步調查工作[80]。
據越通社28日報導，越南公安部工作組已前往有多個家庭報告與親人失聯的義安與河靜兩省，評估相關信息並展開調查。越通社當日還引述越南外交部副部長裴青山的話報導，英國方面已將貨車慘案39名遇難者中4人的材料轉交越方以核實身份。[81]29日，越南駐英國大使館公民保護中心已經收到來自14個家庭的信息要求其協助他們在英國核實和尋找失蹤親屬。[82]
由於早期消息誤指遇難者來自中國，故引起了中方的密切關注。北京時間10月24日傍晚（英國夏令時10月24日上午），中國外交部領事保護中心在稱正在核實具體信息，尚無消息可以對外公開[83]。
北京時間10月24日晚，中國駐比利時大使館發表聲明稱已要求比利時警方等相關部門展開全面調查[84]。中國駐英國大使館發表聲明稱正與英國警方聯繫，核實確認相關情況[85]。中國駐英國大使劉曉明在推特上說：「我們正在與英國警察保持密切聯繫，以尋求澄清和確認有關報告[86][85]。」北京時間10月25日，中國駐英國使館表示，「已派負責領事事務的公參抵達雅息士郡，並與英國當地警方取得了聯繫。英國警方表示正在核實遇難者身份，尚無法確定遇難者是中國國籍[6]。」
同日，官媒《環球時報》發表社評[87]聲言英國需要為39名「中國籍」死者負責，但亦指出「這些中國人」以不正當方式入境英國。該社評刊登後，引起很大爭議。該報總編胡錫進也在微博發問，為何中國人總成為英國集體死亡事件的犧牲品？[88]
北京時間10月25日下午的中國外交部例行記者會上，有美國有線電視新聞網（CNN）記者在提問時稱「關於在英國發生的悲劇，我們理解目前詳細信息有限，但希望你提供一些背景。你之前提到，為慶祝中國過去70年取得的巨大成就和進步，本月初中方舉行了國慶相關活動。但中國公民卻通過這種極端危險的方式離開中國，他們是出於何種動機？外界應該如何理解？」，外交部發言人華春瑩稱CNN記者「先入為主」的認定死難者為中國人，並認為這「反映出其思想深處或者美國一些媒體的問題」[89]。同時華春瑩還反問道，「你到底希望得到什麼樣的答案呢？」[90]。《南方日報》29日的一篇評論稱，CNN「就是在吃人血饅頭」[91]。CNN進行報導時稱其記者提問只是關於偷渡者為中國公民的可能性[92]。
北京時間25日晚，在越方表示死者可能來自越南時，中國駐英國大使劉曉明在推特上表示，各國應聯合起來還逝者公道，中方會提供必要的協助，「我們與雅息士郡的39名受害者同在，無論他們來自何方。這件悲劇再次引起了世界對非法移民問題的關注。世界各國應攜起手來，採取果斷措施，防止此類悲劇再次發生」[93]。
北京時間28日，中國外交部發言人耿爽在例行記者會上回應「39名遇難者持有假的中國身份文件」這一猜測的真實性時表示「希望有關方面關注這起事件時要以事實為依據，不能先入為主，也不能主觀臆測」[94]。
愛爾蘭總理利奧·瓦拉德卡在愛爾蘭眾議院發言時說，當局將進行調查，如果確認卡車經過愛爾蘭，將會給予一切可能的協助[16]。
保加利亞外交部長葉卡捷琳娜·扎卡里耶娃發推文表示對事件感到震驚，譴責人口販運，並向遇難者表示哀悼和祈禱[46]。
其他國家和國際組織
[編輯]聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯發推特表示罪犯「必須被迅速繩之以法」[95]。
10月27日，法國北部港口又發現包括四名兒童在內的8名阿富汗籍偷渡者藏在冷藏貨車中欲前往英國[96]，並且在之後幾星期內又發生與此類似的案件。
參見
[編輯]- 歐洲移民車輛事故列表，因為歐洲移民危機激化所衍生的問題
- 拾貝慘案
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 張代蕾. 英国货车惨案涉事司机出庭受审. 新華網. 2019-10-28 [2019-10-29]. （原始內容存檔於2019-10-29）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 央視新聞. 越南河静省陆续接到3起当地失踪人员报案，正配合英方展开调查. 觀察者網. 上海. [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-10-26） （中文（中國大陸））.
- ^ 英国集装箱惨案：39名死者“均为中国公民”. 英國廣播公司. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2022-05-04） （中文（簡體））.
- ^ 蔡添成. 英国集装箱藏尸案第四人被捕 死者疑有20名越南人. 聯合早報網. 2019-10-26 [2019-10-29].
- ^ Wolgelenter, Michael. 关于英国卡车尸体案，我们知道些什么. 紐約時報中文網. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2022-05-03） （中文（簡體））.
- ^ 6.0 6.1 驻英国使馆发言人答问. 中國駐英國大使館. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2021-06-29）.
中國駐英國使館已派負責領事事務的公參抵達雅息士郡，並與英國當地警方取得了聯繫。英國警方表示正在核實遇難者身份，尚無法確定遇難者是中國國籍。
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 Murder investigation launched after 39 people found dead in lorry container. 雅息士警察. 2019-10-23 [2019-11-02]. （原始內容存檔於2019-10-26） （英語）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 劉棟. 外媒：越南驻英大使馆已接多个家庭信息称有亲人失联. 澎湃新聞. 上海. [2019-10-26]. （原始內容存檔於2020-09-24） （中文（中國大陸））.
- ^ 9.0 9.1 Hanoi orders probe as majority of Essex truck death victims likely from Vietnam. SCMP. 2019-10-26 [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-10-26） （英語）.
- ^ 10.0 10.1 Essex lorry deaths: People found dead were all Vietnamese. BBC. 2019-11-01 [2019-11-01]. （原始內容存檔於2019-11-02） （英語）.
- ^ 英国集装箱案：39名死者“均为越南人”. 2019-11-02 [2019-11-03]. （原始內容存檔於2022-05-06） （英國英語）.
- ^ 12.0 12.1 Public Security Ministry: 39 dead victims in Essex lorry are Vietnamese. 越通社. 2019-11-07 [2019-11-07]. （原始內容存檔於2020-10-28） （英語）.
- ^ 13.0 13.1 Security ministry announces list of victims of UK lorry incident. 越通社. 2019-11-08 [2019-11-09]. （原始內容存檔於2019-11-09） （英語）.
- ^ Essex lorry deaths: tracking data reveals route in days before tragedy. 衛報. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2019-10-25） （英語）.
- ^ 15.0 15.1 Grierson, Jamie; Gayle, Damien; Addley, Esther; Carroll, Rory. Driver arrested after 39 bodies found in lorry container in Essex. The Guardian. 2019-10-23 [2019-10-23]. （原始內容存檔於2019-10-23）.
- ^ 16.0 16.1 16.2 Lorry driver held as 39 found dead in container. BBC News. 2019-10-23 [2019-10-23]. （原始內容存檔於2019-10-24）.
- ^ UK truck deaths highlight shift in migrant route after closure of French camp. 路透社. 2019-10-25 [2019-10-25] （英語）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 Wathen, Tommy; Gregory, James; O'Neill, Lottie; Hooper, Alasdair; Gray, Brad. Live: Murder investigation after 39 people found dead in lorry container. essexlive. 2019-10-23 [2019-10-23]. （原始內容存檔於2019-10-23）.
- ^ 19.0 19.1 Peltier, Elian; Specia, Megan. 39 Bodies Found in Truck in U.K.; Police Seek to Retrace Fatal Journey. The New York Times. 2019-10-23 [2019-10-23]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2019-10-23）.
- ^ Irish company confirms it leased refrigerated trailer at centre of Essex tragedy. 愛爾蘭廣播電視. 2019-10-24 [2019-11-02]. （原始內容存檔於2019-10-28） （英語）.
- ^ The Latest: Chinese Embassy says nationalities not confirmed. AP NEWS. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2019-10-24）.
- ^ 22.0 22.1 Essex lorry deaths: What we know. BBC. 2019-10-24 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2019-10-24） （英語）.
- ^ 潘佳錕、郭琛. 货车遗体事件三问：死者是谁？车从哪来？与偷渡有关吗？. 新京報. [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-10-26） （中文（中國大陸））.
- ^ Wathen, Tommy. Police reveal new suspected lorry route before 39 people found dead. essexlive. 2019-10-23 [2019-10-27]. （原始內容存檔於2019-10-27）.
- ^ https://twitter.com/itvnews/status/1187297633863438336. Twitter. [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16） （中文）. 外部連結存在於
|title=(幫助) - ^ 26.0 26.1 外交部新聞司. 2019年10月25日外交部发言人华春莹主持例行记者会. 中華人民共和國外交部. 北京. [2019-10-26]. （原始內容存檔於2020-05-09） （中文（中國大陸））.
- ^ The 39 people found dead in truck near London were Chinese nationals- ITV. Reuters. 2019-10-24 [2022-07-16]. （原始內容存檔於2022-07-16） （英語）.
- ^ 39 found dead in lorry 'were Chinese nationals' - BBC News - YouTube. web.archive.org. 2021-10-13 [2022-07-16]. 原始內容存檔於2021-10-13.
- ^ 39 found dead in lorry 'were Chinese nationals'. BBC. 2019-10-24 [2019-10-24]. （原始內容存檔於2019-10-24）.
- ^ 30.0 30.1 Addley, Esther; Murphy, Simon; Carroll, Rory. Lorry victims were trapped before reaching Belgian coast, officials say. The Guardian. 2019-10-24 [2019-10-24]. （原始內容存檔於2019-10-24）.
- ^ More victims' bodies transported for post-mortem examinations. CNN International. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2019-10-25）.
- ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 Essex lorry deaths: Vietnamese families fear relatives among dead. BBC. 2019-10-25 [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-10-25） （英語）.
- ^ 33.0 33.1 33.2 Vietnamese families seek news of missing relatives after lorry tragedy. 衛報. 2019-10-25 [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-10-26） （英語）.
- ^ 34.0 34.1 王愷雯. 英国警方就39人死亡案再逮捕两人，有人权组织称死者中或有越南人. 觀察者網. 上海. [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-10-26） （中文（中國大陸））.
- ^ More Vietnamese fear relatives are among 39 dead in truck. 美聯社. 2019-10-26 [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-11-08） （英語）.
- ^ Container deaths: Families say three lorries carrying more than 100 people were travelling to UK. 天空新聞. 2019-10-26 [2019-10-27]. （原始內容存檔於2019-10-27） （英語）.
- ^ Essex lorry deaths: Police probe 'wider conspiracy' amid claims victims had travelled from Vietnam in people-trafficking 'convoy'. 獨立報（英國）. 2019-10-26 [2019-10-27]. （原始內容存檔於2019-10-27） （英語）.
- ^ 越南第十四届国会第八次会议：国会听取关于英国货车39人死亡事件的报告. 越通社. 2019-11-05 [2019-11-07]. （原始內容存檔於2019-11-06）.
- ^ [第一时间]英国警方货车内发现39具遗体事件追踪 越南30个家庭上报亲属在国外失踪. [2019-10-31]. （原始內容存檔於2019-10-27）.
- ^ Essex lorry deaths: Vietnamese families fear for missing loved ones. 衛報. 2019-10-27 [2019-10-27]. （原始內容存檔於2013-08-19）.
- ^ 英国警方认为货车惨案遇难者均为越南人. 新華社. 2019-11-02 [2019-11-02]. （原始內容存檔於2019-11-02）.
- ^ Essex lorry deaths: Bodies of victims have all been identified. BBC. 2019-11-07 [2019-11-07]. （原始內容存檔於2019-11-08） （英語）.
- ^ Essex lorry deaths: Police name 39 Vietnamese victims. BBC. 2019-11-08 [2019-11-09]. （原始內容存檔於2019-11-08） （英語）.
- ^ 44.0 44.1 Vietnam police charge seven over Britain truck deaths. 路透社. 2020-02-21 [2020-02-21]. （原始內容存檔於2020-03-15） （英語）.
- ^ Byrne, Paul; McNiffe, Mick; Sommerlad, Nick; Pettifor, Tom; Martin, Amy-Clare. 'Bloody handprints on inside of lorry door where 39 migrants banged for help'. mirror. 2019-10-25 [2019-10-26]. （原始內容存檔於2020-08-12）.
- ^ 46.0 46.1 46.2 39 bodies found in Essex container: Updates from Grays. BBC News. [2019-10-23]. （原始內容存檔於2019-10-03）.
- ^ Police probe suspected Irish people-smuggling ring after 39 bodies found inside lorry container. The Daily Telegraph. 2019-10-23 [2019-10-23]. （原始內容存檔於2019-10-23）.
- ^ Crime chiefs issued warnings over migrants in refrigerated HGVs. Evening Standard. 2019-10-24 [2019-10-24]. （原始內容存檔於2019-10-24）.
- ^ MacMath, Jillian. Essex lorry deaths live updates as two houses raided. walesonline. 2019-10-24 [2019-10-24]. （原始內容存檔於2019-10-23）.
- ^ Essex lorry deaths: Driver charged with 39 counts of manslaughter and conspiracy to traffic people. The Telegraph. 2019-10-26 [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-10-26）.
- ^ Essex lorry deaths: Man in court on manslaughter charges. BBC News. 2019-10-28 [2019-10-29]. （原始內容存檔於2019-10-29）.
- ^ Warrington pair arrested over 39 bodies found in lorry. 窩寧頓衛報. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2020-02-14） （英語）.
- ^ Essex lorry deaths: Two held on suspicion of manslaughter. BBC News. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2019-10-25）.
- ^ Essex lorry deaths: police arrest two more people. 衛報. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2019-10-25） （英語）.
- ^ Three bailed over Essex lorry deaths. BBC News. 2019-10-27 [2019-10-27]. （原始內容存檔於2019-10-27）.
- ^ 56.0 56.1 56.2 56.3 56.4 肖恩. “死亡货车”遇难者线索指向越南，越外交部与公安部加紧动作. 搜狐網新聞. 北京. [2019-10-27]. （原始內容存檔於2019-10-27） （中文（中國大陸））.
- ^ Police ask Vietnamese to help identify lorry dead. BBC News. 2019-10-26 [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-10-26）.
- ^ Man arrested in Dublin 'delivered lorry deaths trailer to Zeebrugge'. 衛報. 2019-10-27 [2019-10-27]. （原始內容存檔於2019-10-27）.
- ^ Northern Irish man faces 41 charges over Essex lorry deaths. 愛爾蘭時報. 2019-11-01 [2019-11-02]. （原始內容存檔於2019-11-06）.
- ^ 60.0 60.1 Three arrested in Vietnam, Ireland over UK truck deaths. 半島電視台. 2019-11-01 [2019-11-02]. （原始內容存檔於2019-11-02）.
- ^ Police hunt for brothers from Northern Ireland over truck deaths. 路透社. 2019-10-29 [2019-10-30]. （原始內容存檔於2019-10-30）.
- ^ Essex lorry deaths: Extradition proceedings launched. BBC. 2019-11-01 [2019-11-02]. （原始內容存檔於2019-11-03）.
- ^ Vietnam, UK accelerate identification of Essex lorry victims: Deputy spokesperson. 越通社. 2019-11-07 [2019-11-07]. （原始內容存檔於2019-11-07） （英語）.
- ^ 越南外交部：乂安省已逮捕9名涉嫌组织非法偷渡的犯罪嫌疑人. 央視新聞客戶端 (中國中央電視台). 2019-11-07 [2019-11-07]. （原始內容存檔於2019-11-07）.
- ^ Essex lorry deaths: Northern Ireland man arrested on M40. BBC. 2019-11-22 [2019-11-22]. （原始內容存檔於2019-11-23） （英語）.
- ^ Essex lorry deaths: Man detained in Frankfurt as police make new arrests. 天空新聞. 2020-02-21 [2020-02-21]. （原始內容存檔於2020-11-27） （英語）.
- ^ 英国货车39人死亡案：河静省7名犯罪嫌疑人被起诉. 越通社. 2020-02-21 [2020-02-21]. （原始內容存檔於2020-10-23）.
- ^ 英国货车惨案司机认罪. [2020-04-09]. （原始內容存檔於2020-08-09）.
- ^ 英国货车案进展：外媒称法国和比利时逮捕26名嫌犯. [2020-05-31]. （原始內容存檔於2020-06-06）.
- ^ 英国货柜车39尸偷渡惨案 今天开庭. RFI - 法國國際廣播電台. 2020-10-08 [2020-10-09]. （原始內容存檔於2020-10-12） （中文（簡體））.
- ^ 71.0 71.1 71.2 People-smuggling gang members jailed over Essex lorry deaths. the Guardian. 2021-01-22 [2021-01-23]. （原始內容存檔於2021-01-23） （英語）.
- ^ Essex lorry deaths: Members of Irish-Romanian gang jailed for up to 27 years. www.irishtimes.com. [2021-01-23]. （原始內容存檔於2021-02-10）.
- ^ 73.0 73.1 Bodies of 39 people found in back of lorry on Essex industrial estate. Metro. 2019-10-23 [2019-10-23]. （原始內容存檔於2019-10-23）.
- ^ 英国驻华使馆的微博. 新浪微博. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2019-10-25） （中文（簡體））.
- ^ Quinn, Ben. Channel 4 postpones Smuggled broadcast after bodies found in lorry. The Guardian. 2019-10-23 [2019-10-24]. （原始內容存檔於2019-10-23）.
- ^ Vietnamese family fears daughter may be among Essex lorry victims. 衛報. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2019-10-25） （英語）.
- ^ Essex Lorry Deaths: Two Arrested On Suspicion Of Human Trafficking And Manslaughter. 赫芬頓郵報. 2019-10-25 [2019-10-25] （英語）.
- ^ 英国集装箱藏尸案：39尸体中或有3名越南人. 中國日報網. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2019-10-25） （中文（中國大陸））.
- ^ 英国卡车惨案新进展！14个越南家庭报案，“最后的短信”让人心疼. 中國青年網. 2019-10-26 [2019-10-26].
- ^ 80.0 80.1 80.2 作者. 越南外交部发表声明：将与英国警方合作调查. 觀察者網. 北京. [2019-10-28]. （原始內容存檔於2019-10-28） （中文（中國大陸））.
- ^ Nguyễn Văn Nhật. Vụ phát hiện 39 thi thể người nhập cư vào Anh: Bộ Công an vào cuộc. 越通社. 2019-10-28 [2019-10-28]. （原始內容存檔於2019-10-29） （越南語）.
- ^ Tổng đài Bảo hộ công dân tại Anh tiếp nhận thông tin vụ 39 thi thể. 越通社. 2019-10-29 [2019-10-29]. （原始內容存檔於2019-10-29） （越南語）.
- ^ 英媒称集装箱内遗体为中国人 外交部领保中心：正核实-中新网. 中新網. [2019-10-24]. （原始內容存檔於2019-10-28）.
- ^ 白雲怡. 中国驻比利时使馆声明：已要求比警方全面调查集装箱藏尸案. 環球網. 2019-10-24 [2019-10-24]. （原始內容存檔於2022-03-09）.
- ^ 85.0 85.1 英媒称集装箱内39具尸体“为中国公民”，我使馆声明：正与英警方联系，核实情况. 環球網. 2019-10-24 [2019-10-24]. （原始內容存檔於2019-10-24）.
- ^ Liu Xiaoming [@AmbLiuXiaoMing]. Embassy Spokesperson Statement: We read with heavy heart the reports about the death of 39 people in Essex, England. We are in close contact with the British police to seek clarification and confirmation of the relevant reports. (推文). 2019-10-24 [2019-10-24] –透過Twitter.
- ^ 社评：39名中国人惨死，英国该负责任. 環球時報. 2019-10-25: 15版 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2022-03-08）.
- ^ 【英國貨車39屍案】環球時報：中國人慘死，英國要負責任. 香港01. 2019-10-25 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2019-10-25）.
- ^ 2019年10月25日外交部发言人华春莹主持例行记者会. 中華人民共和國外交部網站. 2019-10-25 [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-10-26）.
- ^ 世界新聞網. 被問為何還有中國人冒死偷渡? 華春瑩回嗆：國籍還未確定. Yahoo News. 2019-10-26 [2023-04-18]. （原始內容存檔於2023-04-22） （中文（臺灣））.
- ^ 王梓佩. 南方日报：CNN错在了哪里？. 人民網. 2019-10-29 [2019-10-29]. （原始內容存檔於2019-10-30） （中文（中國大陸））.
- ^ China says identity of victims still being confirmed. CNN. 2019-10-25 [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-10-28）.
- ^ 齊倩. 英国警方逮捕第四人！我驻英大使：各国应联合起来还逝者公道. 觀察者網. 上海. [2019-10-26]. （原始內容存檔於2019-10-26） （中文（中國大陸））.
- ^ 英国39名遇难者是不是持假中国护照？外交部回应. 環球網. 2019-10-28 [2019-10-28]. （原始內容存檔於2019-10-28）.
- ^ 39 bodies found in truck container in Essex: Live updates. CNN. 2019-10-23 [2019-10-23]. （原始內容存檔於2019-10-23）.
- ^ 又見移民藏貨車 法國北部港口發現8人. 中央社. 2019-10-28 [2019-10-28]. （原始內容存檔於2019-10-28） （中文（臺灣））.