時裝
時裝（英文：Fashion），一般指某時期流行的時尚服裝，包配服裝配飾在內，配飾一般包括例如傘、眼鏡、手袋、首飾等等所有佩戴在個人身上的東西，令時裝不再局限於衣服，開闊了其廣度。紐約、巴黎、倫敦、米蘭等獲視為時裝之都。[1]
英文Fashion的意思
[編輯]在特殊的語境下，英文「Fashion」也會有魅力（Glamour）、美（Beauty）、款式（Style）、時尚與潮流（Fads and trends）、唯物主義（Materialism）等等的意思[2]，但並不常用。這些意思若用在一般正常的語境下，更會產生混亂[3]。現時部份介紹潮流產品的時尚類網頁或雜誌，會把「時尚」譯作「Trends」，例如雜誌《時尚家居》的英譯就是《TRENDSHOME》[4]，而不會譯作「Fashion home」之類，以免產生誤會。[5]
時裝應用領域
[編輯]社會心理學認為，時裝也會流行於以下領域：
時裝表演
[編輯]時裝表演是時尚服裝、產品形象的首次發佈會、記者招待會，目標觀眾包括傳媒工作者，例如時裝評論家、記者、專欄作家、未來的買家及消費者等。從事時裝表演的演藝人稱為時裝模特兒。
時裝設計
[編輯]服裝設計是當今世界上改變最快的設計行業之一，與其他設計不同，服裝設計以季為期，更新服裝設計風格和潮流。
時裝設計師的名稱是由英文的Fashion Designer翻譯而來。現在的時裝趨勢中，服裝設計師經常跨領域設計了其他相關產品，而其他產品類別的設計師也有可能同時進入了服裝設計，所以此類別開放廣度，可列入了時裝、服裝，鞋類，服飾配件與劇場服飾等設計範圍，也可詳細稱之為時尚與服裝設計師。
時裝和公益
[編輯]時裝也常用來推動公益事務，例如促進健康的行為[6]、為癌症治療[7]或區域性的慈善機構募款[8]，例如青少年保護組織[9]，或是捐款給兒童收容所[10]等。
最近和時裝有關的一個公用事務是垃圾時尚，為了讓大家關切污染相關的議題，利用廢棄物來製作衣服、珠寶等物品。有許多垃圾時尚的藝術家，例如Marina DeBris、Ann Wizer[11]及南希賈德（Nancy Judd） and Nancy Judd.[12]等。
薪金
[編輯]時尚網站Fashionista於2018年發佈了關於時裝從業員的年薪調查。訪問了大概3,000名受訪者。而受訪者分別提供了他們的工作頭銜，公司，經驗和薪酬等等。而受訪者主要以歐美地區為主。而結果顯示公司的規模與薪金有很大關係，例如在公共組織工作大多數會比私人公司的薪金高。更指出，位於設計，零售和公關職位的年薪超過10萬美元的比例最高。而數碼編輯比紙本編輯的人工高[13]。
相關
[編輯]註解
[編輯]
- ^ New York Takes Top Global Fashion Capital Title from London, edging past Paris. Languagemonitor.com. 2013 [2014-02-25]. （原始內容存檔於2014-02-22）.
- ^ 在「The fashion of this fashion is very fashion.」的特殊語境下，三個「fashion」可以分別指「款式」、「時裝」和「時尚」。
- ^ 例如當「Fashion designer」被譯作「時尚設計師」時，就不能知道到底是指「時尚服裝設計師」、「時尚家居設計師」還是「時尚手機設計師」了。
- ^ 时尚家居 TRENDSHOME. [2009-01-23]. （原始內容存檔於2015-02-27）.
- ^ 雖然「Fashion home」中的「Fashion」按其語境可以譯作「時尚」，但因為這種意思並不常用，所以仍然有機會產生誤會。
- ^ Fashion For A Cause. Times of India. 2/4/2013 [2013-02-15]. （原始內容存檔於2013-05-01）.
- ^ Woodman, Anne. Fashion for a cause. Clayton News Star. 2013-01-26 [2013-02-15]. （原始內容存檔於2013-04-11）.
- ^ Fashion for a cause. Chatham Daily News. 2/7/2013 [2013-02-15]. （原始內容存檔於2013-05-27）.
- ^ luc, karie angell. ‘Fashion for a Cause’ aids families and kids. Northbrook Star. 2013-01-16 [2013-02-15]. （原始內容存檔於2013-06-07）.
- ^ Fashion for a cause. Capital Gazette. no date given [2013-02-15]. （原始內容存檔於2013-04-07）.
- ^ One man’s trash is another man’s fashion. NBC News/ AP. 7/2/2008 [2013-02-15]. （原始內容存檔於2016-12-28）.
- ^ Simon, Stephanie. 'Trashion' Trend: Dumpster Couture Gets a Boost at Green Inaugural Ball. Wall Street Journal. 2009-01-13 [2013-02-15]. （原始內容存檔於2013-10-05）.
- ^ 2018年的時裝從業員平均年薪多少？雜誌總編比創作總監的年薪高一倍有多？〡行內消息. [2018-04-13]. （原始內容存檔於2018-04-13）.