蝶變

蝶變 The Butterfly Murders
基本資料
導演	徐克
監製	吳思遠
製片	吳思健、張權
編劇	林志明 林凡
主演	劉兆銘 黃樹棠 米雪 陳琪琪 張國柱
主題曲	〈蝶變〉／林子祥 作曲：顧嘉煇 填詞：盧國沾
攝影	范金玉
製片商	思遠影業公司
片長	88 分鐘
產地	英屬香港
語言	粵語
上映及發行
上映日期	英屬香港： 1979年7月20日 (1979-07-20) 西德：1981年8月14日 (1981-08-14)

《蝶變》（英語：The Butterfly Murders），是1979年上映的一部香港電影，為導演徐克的電影處女作，是香港新浪潮的代表作之一。

七十年代末湧起的新浪潮導演中，徐克在取材與風格上是最急激偏怪的一位。《蝶變》是號稱「未來主義」的武俠片，目的是與傳統敘事形式說再見。

在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。

劇情

影片中方紅葉以第一人稱身份講述發生在沈家堡的蝴蝶殺人事件，但他不僅是個第一者──敘事者，同時也是第三者──旁觀者，他由沈家堡主請來偵查此事件，只是到最後「局外人變成局內人」。整個蝴蝶殺人事件，正是通過方紅葉的書生視野來陳述，而書生置身於武林恩怨的歷史紛亂中，就扮演既屬局中人，又是局外人的雙重角色。因此，雙重的敘事形式是此類電影的新嘗試。方紅葉除了上述的雙重角色，他似乎是更代表了作者（導演徐克）來詮釋江湖所具有的意義。劇中的方紅葉是一名書生，在「武林新世紀開始，七十二路鋒煙」之時，行走江湖，將所見的武林奇案記錄於《紅葉手札》中，成為黑白兩道相爭奪之書。

在手札中，記載著一宗神秘的「殺人蝴蝶」事件，即武林重鎮沈家堡的死人，多與「殺人蝴蝶」有關。盜平南將軍墓的沈家堡老堡主之死就與「蝴蝶」有關，十年之後，又有人盜墓並被蝴蝶咬死。因此沈家堡堡主沈青即邀請方紅葉與七十二鋒煙的田風、青影子到堡中調查此事。當一行人來到沈家堡後，又相繼發生「蝴蝶」殺人事件，使堡中氣氛更加詭譎。最後，沈堡主竟然也死於蝴蝶之下，讓眾人十分不安，希望能夠將兇殺案盡快解決。但沈青的妻子執意要等到「天雷四相」的師兄弟三人（其中一人已死）到了之後，才能有所行動。一日，沈家堡的啞巴婢女阿知帶方紅葉到一間似為火藥庫的密室。此室引起方紅葉和青影子的疑心。天雷四相如期抵達沈家堡，但沈夫人卻遭到鐵甲人的莫名攻擊而死。在方紅葉與青影子細心地追查下，才發現原來鐵甲人即是沈青，而沈青又是天雷四相中已死的四師弟余真。

在六年前天雷堡為了完成殺傷力極大的火器，即派余真成立沈家堡秘密研製槍管的合金。火器完成後，余真為獨自稱霸武林，一手安排了「蝴蝶殺人事件」，引十方旗主田風除去其餘三相。最後方紅葉在偵破此事件後，也獨自離開，余真與田風為天下霸業，在堡中一決高下，眾人同歸於盡死於沈家堡，沈家堡與火器也毀了，僅方紅葉一人活著。在徐克的鏡頭下，方紅葉是一位孤伶漂泊的書生，亦是多篇載記江湖恩怨斷章的作者，且屢以秉公記錄江湖情事之無常而聞名。由書生角度作出的影像論述，江湖是不停地透過以冤報冤的暴力形式循環之地。雖然七十二路烽煙的田風最後戰勝天雷堡的余真，但勝者只是一時的，江湖中詭譎多變，無不敗的強者。

演員

演員	角色	粵語配音	備註
劉兆銘	方紅葉	馮錦倫	說書人，記錄武林事件
黃樹棠	田風	朱子聰	七十二路烽煙之十色旗主
米雪	青影子	何錦華	初踏武林之少女
張國柱	沈青	鄧榮銾	沈家堡堡主 真正身份為余真，天雷堡「天雷四相」之老四
陳琪琪	沈妻	盧素娟	御蝶術傳人
夏光莉	老十	曾慶珏	十色旗的紅旗主
周潤堅	白老三	黃允材	十色旗的白旗主
徐小玲	阿知	(N/A)	啞巴，沈家堡僕婢
高雄	神火郭力	源家祥	天雷堡「天雷四相」之一
王將	千力李劍	林保全	天雷堡「天雷四相」之一
劉俊輝	毒黃蜂	丁羽	冒認姓徐，帶假「紅葉手扎」到紙廠者

外部連結

• 香港影庫上《蝶變》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《蝶變》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《蝶變》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《蝶變》的資料（簡體中文）
• AllMovie上《蝶變》的資料（英文）
• 爛番茄上《蝶變》的資料（英文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《蝶變》的資料（英文）