跳至內容

無法無天

維基百科,自由的百科全書

無法無天除了成語「比喻違法亂紀,不受管束」的意思。

珍大奶奶是個老實頭;個個人都叫他養得無法無天的。

消歧義

[編輯]

無法無天也可指:

  • 無法無天 (1996年電影),1996年美國電視電影Gotti,台灣譯名為「魔鬼教父」,中國大陸譯名為「高蒂傳」。
  • 無法無天 (2000年電影),2000年香港電影。
  • 無法無天 (2002年電影),2002年巴西電影Cidade de Deus,香港譯名為「無主之城」,中國大陸譯名為「上帝之城」。
  • 無法無天 (2012年電影),2012年美國電影Lawless,台灣譯名為「野蠻正義」。
  • 國定殺戮日:無法無天,2014年美國電影The Purge: Anarchy,香港譯名為「國定殺戮日:全民瘋殺」,中國大陸譯名為「人類清除計劃2」。
  • 死木,2004年—2006年美國電視影集Deadwood,台灣譯名為「化外國度」,港澳譯名為「無法無天」,中國大陸譯名為「朽木」。