Talk:襲來！美少女邪神

尖端出版已漢化了此輕小說，名為襲來！美少女邪神。詳情可自己Google。在此提出以討論其名稱。我相信潛行吧！奈亞子是較為聞名的用語，所以應該兩用，但同時也應以尖端的名字作標準。Sapienyia (留言) 2010年12月25日 (六) 01:25 (UTC)[回复]

维基百科对ACG专题的命名规则是以官方译名或代理商译名为第一考虑，其次才是非官方的、最常使用的译名。根据这个规则，只要存在代理商的翻译，就只能使用代理商的译名作为URL上标题的唯一译名。可参考Wikipedia:命名常规 (日本动漫游戏条目)Wikipedia:日本动漫游戏条目指导--mike2718 (留言) 2010年12月28日 (二) 03:27 (UTC)[回复]

根据Wikipedia:命名常規_(日本動漫遊戲條目)（请各位仔细阅读）的这一节叙述：

“ 只有通用译名，或通用译名和官方译名、正式译名不相同此情况常见于先在网络流行一段时间的作品，导致字幕组等非正式译名较官方和正式译名通用。此外也有其他原因导致官方和正式译名不通用。在这个情况下，可按命名常规的使用事物的常用名称规则使用通用译名为条目名称。 ”

以及

“ 若港台地区和中国大陆地区的最合适译名不相同，港台地区命名应使用繁体中文，反之中国大陆地区应使用简体中文命名。 ”

因为中国大陆无此作品的代理，因此在中国大陆地区无正式译名和官方译名。中国大陆地区的通用译名为潜行吧！奈亚子。是否应该利用以下模板：

{{NoteTA
|T=zh:條目名稱;zh-cn:中国大陆译名;zh-tw:台灣譯名;zh-hk:香港譯名;
|1=zh:標題名稱;zh-cn:中国大陆译名;zh-tw:台灣譯名;zh-hk:香港譯名;
|2=（其他項目轉換）
}}

把港台和中国大陆的译名分别列出？--mike2718 (留言) 2011年1月2日 (日) 00:48 (UTC)[回复]

(！)意見：大部分的无大陆出版代理的条目，均是跟随台湾出版社译名而改动的。作参考。

标题去空格？

由于移动性编辑“潛行吧！奈亞子移动到潛行吧！奈亞子”编辑中区别在于去掉了空格，需要斟酌考虑。根据ja:這いよれ! ニャル子さん、ko:기어와라! 냐루코 양、th:ไฮโยเระ! เนียร์โกะซัง来看并不存在去掉中间空格现象。[1][2]亦没有出现这种情况。再根据维基百科:命名常规中【使用全称】方针。在下认为需要改正添加空格。谨向各位请教。編集者 (留言) 2010年12月26日 (日) 09:42 (UTC)[回复]

在动画的官方网页首页找到的标题字段也是没有空格的。参见[3]-mike2718 (留言) 2010年12月28日 (二) 03:33 (UTC)[回复]

恩，非常感谢阁下的意见，但需要校正部分问题，官方网页首页的确存在去掉空格现象，那个首页的“最标题”（网页名称）是有空格的。由于经常性的移动更改会导致维基不可预知的结果。目前条目已改名....—編集者 (留言) 2010年12月30日 (四) 21:41 (UTC)[回复]

官方网页存在无空格和有空格两种情况。空格是否仅仅是格式化的需要？官方twitter页面没有空格[4]--mike2718 (留言) 2011年1月2日 (日) 00:24 (UTC)[回复]

這也未免太搞笑了這版面竟然完全沒有任何登場人物相關資料但有關電視動畫的data卻尚算完整幹麼? — —以上未簽名的留言由203.218.126.236（對話｜貢獻）於2012年2月2日 (四) 12:15‎ (UTC)加入。[回复]

感谢阁下的建议。本条目确实没有相关的人物介绍。在下考虑到其他因素，可能未能如阁下之所愿，但也会尽力完成本条目的一些编写。同时欢迎各位有兴趣的编者共同完善本条目的内容相关编写，在此一并感谢。--編集者（留言） 2012年3月24日 (六) 04:13 (UTC)[回复]

各位维基人：

我刚刚修改了襲來！美少女邪神中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。