Українська: Original description:
Минулої доби російські військові завдавали удари по Харкову та населених пунктах Харківського, Богодухівського, Чугуївського та Куп'янського районів.

2 вересня ворог обстріляв місто Харків. Пошкоджена цивільна інфраструктура, за попередніми даними, без постраждалих.

Військові рф завдали удари по місту Харків ракетами Іскандер та ракетами з ЗРК С-300. Пошкоджено спорткомплекс, торговельний центр, автомобілі, приміщення магазинів, аптек, багатоквартирні будинки і приватні домоволодіння. Постраждали 50 цивільних людей, серед них семеро дітей, двоє медиків, двоє рятувальників.

По селищу Старий Мерчик окупанти вдарили з РСЗВ «Торнадо–С». Поранено дві цивільні особи.

У місті Куп’янськ 1 вересня внаслідок ворожого артобстрілу пошкоджено житлові будинки. Дістали уламкові поранення цивільні чоловік та жінка. 02 вересня загинула цивільна жінка.

З артилерії росіяни обстріляли село Глушківка. Пошкоджено приватне домоволодіння. Поранено цивільну жінку.

У селищі Куп’янськ-Вузловий через ворожий обстріл пошкоджено будинки. Дістав поранення цивільний чоловік.

Внаслідок обстрілу в селі Рубіжне сталася пожежа в будинку. Горіла лісова підстилка.

У місті Люботин через ракетний обстріл пошкоджено шість житлових будинків. Дістали поранення троє цивільних людей.

У місті Дергачі зруйновано та пошкоджено п’ять житлових будинків, господарчі споруди, лінія електроопори.

На місцях подій працювали слідчо-оперативні групи, криміналісти та вибухотехніки.

За фактом порушення законів та звичаїв війни слідчі відкрили кримінальні провадження за ст. 438 Кримінального кодексу України.

Триває евакуація населення з населених пунктів, які потерпають від постійних обстрілів з боку військових рф. Всі, хто бажає виїхати з небезпечних районів, можуть звернутися до поліції за телефоном 102.

Відділ комунікації поліції Харківської області