跳转到内容

2022年世界青年花样滑冰锦标赛

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
2022年世界青年花样滑冰锦标赛
賽事類型ISU锦标赛
日期4月13日 – 4月17日
賽季2021–22
地點 爱沙尼亚塔林
場館Tondiraba Ice Hall
冠軍
男子個人
美国 伊利亚·马里宁
女子個人
美国 伊萨博·莱维托
雙人
格鲁吉亚 Karina Safina / 卢卡·别鲁拉瓦
冰舞
美国 Oona Brown / Gage Brown
導航
上一屆
2020年世界青年花样滑冰锦标赛
2021年世界青年花样滑冰锦标赛
下一屆
Previous GP
Next GP

2022年世界青年花样滑冰锦标赛于2022年4月13日至17日在爱沙尼亚塔林进行。比赛原定于2022年3月7日至13日在保加利亚索菲亚进行[1],然而因应当地的2019冠状病毒病疫情俄罗斯入侵乌克兰[2],国际滑冰联盟决定将比赛地点移至爱沙尼亚塔林,同时比赛日期也延期至4月进行[3][4]

由于俄罗斯联同白俄罗斯于2022年2月入侵乌克兰,国际滑冰联盟于2022年3月1日宣布禁止俄罗斯和白俄罗斯运动员参加所有国际滑冰联盟赛事。[5]

所有相关人员均须遵守国际滑冰联盟制定的2019冠状病毒病疫情防疫规定,包括在规定场合下佩戴口罩、不接收现场观众礼物、相互之间保持距离等[6]

参赛资格

[编辑]

最低技术分

[编辑]
最低技术分(TES)
项目 短节目 / 韵律舞 自由滑 / 自由舞
男子单人滑 23 42
女子单人滑 23 38
双人滑 23 34
冰舞 23 37
必须在指定时间内进行的国际滑冰联盟认可赛事中滑出相应成绩。

参赛席位

[编辑]

按照以往惯例,国际滑冰联盟会依据前一年世界青年锦标赛的结果来分配该届锦标赛的席位,然而由于2021年世界青年锦标赛取消举办。国际滑冰联盟根据2020年世界青年锦标赛的结果来决定各国家/地区所获席位数。[7]

数量 男子单人滑 女子单人滑 双人滑 冰舞
3  俄羅斯[註 1]
 日本
 美国
 俄羅斯[註 1]
 美国
 韩国
 俄羅斯[註 1]  美国
 格鲁吉亚
 俄羅斯[註 1]
2  義大利
 法國
 爱沙尼亚
 加拿大
 波蘭
 加拿大
 阿塞拜疆
 日本
 德国
 法國
 美国
 格鲁吉亚
 中国
 加拿大
 法國
 加拿大
未在上面列出者,则是最多只能获1个名额。

赛程安排

[编辑]
日期 项目 时间 阶段
4月14日 男子单人滑 13:00 短节目
开幕式 18:30
双人滑 19:05 短节目
4月15日 冰舞 14:15 韵律舞
双人滑 18:55 自由滑
4月16日 女子单人滑 10:15 短节目
男子单人滑 18:15 自由滑
4月17日 冰舞 11:45 自由舞
女子单人滑 15:45 自由滑
所有时间均为欧洲东部夏令时间UTC+03:00[8]

参赛名单

[编辑]

以下是完整的参赛名单:

国家/地区 男子单人滑[9] 女子单人滑[10] 双人滑[11] 冰舞[12]
 亞美尼亞 Semen Daniliants
 澳大利亞 Victoria Alcantara Anastasia Golubeva / Hektor Giotopoulos Moore
 奥地利 Dorotea Leitgeb Anita Straub / Andreas Straub
 比利时 尼娜·平扎罗内
 保加利亚 Filip Kaymakchiev Chiara Hristova
 加拿大 Wesley Chiu
Stephen Gogolev
Justine Miclette
Lia Pereira
Brooke McIntosh / Benjamin Mimar
Chloe Panetta / Kieran Trasher
Nadiia Bashynska / Peter Beaumont
Natalie D'Alessandro / Bruce Waddell
 克罗地亚 Hana Cvijanović
 賽普勒斯 Stefania Yakovleva Angelina Kudryavtseva / Ilia Karankevich
 捷克 Georgii Reshtenko Barbora Vránková Barbora Kuciánová / Lukáš Vochozka Denisa Cimlová / Vilém Hlavsa
 丹麦 Catharina Victoria Petersen
 爱沙尼亚 Arlet Levandi
Mihhail Selevko
Niina Petrõkina Tatjana Bunina / Ivan Kuznetsov
 芬兰 Makar Suntsev Linnea Ceder
 法國 François Pitot
Corentin Spinar
Lorine Schild Oxana Vouillamoz / Flavien Giniaux Eva Bernard / Tom Jochum
Célina Fradji / Jean-Hans Fourneaux
 格鲁吉亚 Konstantin Supatashvili Karina Safina / 卢卡·别鲁拉瓦 Yulia Lebedeva-Bitadze / Dmitri Parkhomenko
 德国 Louis Weissert Olesya Ray Letizia Roscher / Luis Schuster Darya Grimm / Michail Savitskiy
 英国 Edward Appleby Elena Komova Phebe Bekker / James Hernandez
 香港 張綽珈
 匈牙利 Aleksandr Vlasenko Vivien Papp Réka Leveles / Balázs Leveles
 以色列 Lev Vinokur Mariia Seniuk Elizabeth Tkachenko / Alexei Kiliakov
 義大利 Nikolaj Memola
Raffaele Francesco Zich
Anna Pezzetta Alyssa Montan / Filippo Clerici Giorgia Galimberti / Matteo Libasse Mandelli
 日本 本田卢卡斯刚史
三浦佳生
壺井達也
住吉りをん
渡边伦果
来田奈央 / 森田真沙也
 哈萨克斯坦 Mikhail Shaidorov Anna Levkovets
 拉脫維亞 Nikola Fomčenkova
 立陶宛 Jogailė Aglinskytė
 墨西哥 Andrea Astrain Maynez
 荷蘭 Julia van Dijk
 挪威 Mia Risa Gomez
 菲律賓 Sofia Frank
 波蘭 Jakub Lofek Wiktoria Małyniak
Noelle Streuli
Olivia Oliver / Joshua Andari
 羅馬尼亞 Ana Sofia Beşchea
 斯洛伐克 Adam Hagara Vanesa Šelmeková Anna Simova / Kirill Aksenov
 斯洛維尼亞 David Sedej Julija Lovrenčič
 韩国 Cha Young-hyun Shin Ji-a
Wi Seo-yeong
Yun Ah-sun
Hannah Lim / Ye Quan
 西班牙 Euken Alberdi
 瑞典 Andreas Nordebäck Emelie Ling
 瑞士 Naoki Rossi 基米·雷蓬 Kayleigh Maksymec / Maximilien Rahier
 土耳其 Ali Efe Güneş Anna Deniz Özdemir Jillian Autumn Prever / Ağahan Berk Dörtkol
 烏克蘭 Kyrylo Marsak Anastasiia Fomchenkova Violetta Sierova / Ivan Khobta Mariia Pinchuk / Mykyta Pogorielov
 美国 Liam Kapeikis
Kai Kovar
伊利亚·马里宁
伊萨博·莱维托
Clare Seo
Lindsay Thorngren
Anastasiia Smirnova / Danylo Siianytsia Oona Brown / Gage Brown
Angela Ling / Caleb Wein
Katarina Wolfkostin / Jeffrey Chen

参赛名单变更

[编辑]
日期 项目 放弃资格者 递补获得资格者 理由 参考
2022年2月6日 双人滑 加拿大 Summer Homick / Marty Haubrich 加拿大 Chloe Panetta / Kieran Thrasher 未达最低技术分
2022年2月14日 冰舞 瑞士 Gina Zehnder / Beda Leon Sieber 瑞士 Kayleigh Maksymec / Maximilien Rahier Zehnder膝伤
2022年3月10日 女子单人滑 大韩民国 李海仁 大韩民国 Yun Ah-sun 行程冲突 [13]
2022年3月11日 双人滑 美国 Isabelle Martins / Ryan Bedard 不適用 拆对
2022年3月25日 男子单人滑 中華臺北 李宇翔 疫情考量 [9]
日本 佐藤駿 日本 本田卢卡斯刚史 左肩受伤 [9][14]
2022年3月30日 美国 Lucas Broussard 美国 Kai Kovar [9]
女子单人滑 阿塞拜疆 Sabina Alieva 不適用 [10]
2022年3月31日 冰舞 義大利 Noemi Maria Tali / Stefano Frasca 義大利 Giorgia Galimberti / Matteo Libasse Mandelli [12]
2022年4月11日 男子单人滑 拉脫維亞 Daniels Kočkers 不適用 [9]
2022年4月12日 土耳其 Alp Eren Özkan 土耳其 Ali Efe Güneş
女子单人滑 冰岛 Aldís Kara Bergsdóttir 不適用 [10]
希腊 Stella Makri

奖牌得主

[编辑]

以下是在总分上进入前三的选手:

项目 金牌 银牌 铜牌
男子单人滑 美国 伊利亚·马里宁 哈萨克斯坦 Mikhail Shaidorov 日本 壺井達也
女子单人滑 美国 伊萨博·莱维托 大韩民国 Shin Ji-a 美国 Lindsay Thorngren
双人滑 格鲁吉亚 Karina Safina / 卢卡·别鲁拉瓦 澳大利亚 Anastasia Golubeva / Hektor Giotopoulos Moore 加拿大 Brooke McIntosh / Benjamin Mimar
冰舞 美国 Oona Brown / Gage Brown 加拿大 Natalie D'Alessandro / Bruce Waddell 加拿大 Nadiia Bashynska / Peter Beaumont

以下是在短节目/韵律舞上进入前三的选手:

项目 金牌 银牌 铜牌
男子单人滑 美国 伊利亚·马里宁 加拿大 Wesley Chiu 爱沙尼亚 Mihhail Selevko
女子单人滑 美国 伊萨博·莱维托 大韩民国 Shin Ji-a 大韩民国 Yun Ah-sun
双人滑 格鲁吉亚 Karina Safina / 卢卡·别鲁拉瓦 澳大利亚 Anastasia Golubeva / Hektor Giotopoulos Moore 美国 Anastasiia Smirnova / Danil Siianytsia
冰舞 美国 Oona Brown / Gage Brown 加拿大 Natalie D'Alessandro / Bruce Waddell 加拿大 Nadiia Bashynska / Peter Beaumont

以下是在自由滑/自由舞上进入前三的选手:

项目 金牌 银牌 铜牌
男子单人滑 美国 伊利亚·马里宁 哈萨克斯坦 Mikhail Shaidorov 日本 壺井達也
女子单人滑 大韩民国 Shin Ji-a 美国 伊萨博·莱维托 美国 Lindsay Thorngren
双人滑 格鲁吉亚 Karina Safina / 卢卡·别鲁拉瓦 澳大利亚 Anastasia Golubeva / Hektor Giotopoulos Moore 加拿大 Brooke McIntosh / Benjamin Mimar
冰舞 美国 Oona Brown / Gage Brown 美国 Katarina Wolfkostin / Jeffrey Chen 加拿大 Natalie D'Alessandro / Bruce Waddell

奖牌榜

[编辑]

以下是总分奖牌榜:

排名国家 / 地区金牌銀牌銅牌总计
1 美国3014
2 格鲁吉亚1001
3 加拿大0123
4 澳大利亞0101
 哈萨克斯坦0101
 韩国0101
7 日本0011
总计(共7个国家 / 地区)44412

以下是短节目/韵律舞奖牌榜:

排名国家 / 地区金牌銀牌銅牌总计
1 美国3014
2 格鲁吉亚1001
3 加拿大0213
4 韩国0112
5 澳大利亞0101
6 爱沙尼亚0011
总计(共6个国家 / 地区)44412

以下是自由滑/自由舞奖牌榜:

排名国家 / 地区金牌銀牌銅牌总计
1 美国2215
2 格鲁吉亚1001
 韩国1001
4 澳大利亞0101
 哈萨克斯坦0101
6 加拿大0022
7 日本0011
总计(共7个国家 / 地区)44412

结果

[编辑]

男子单人滑

[编辑]
排名 运动员 国家/地区 总分 短节目 自由滑
1 伊利亚·马里宁  美国 276.11 1 88.99 1 187.12
2 Mikhail Shaidorov  哈萨克斯坦 234.31 8 75.14 2 159.17
3 壺井達也  日本 233.82 5 79.15 3 154.67
4 Wesley Chiu  加拿大 228.29 2 81.59 4 146.70
5 Stephen Gogolev  加拿大 224.49 6 78.75 5 145.74
6 Mihhail Selevko  爱沙尼亚 218.68 3 81.26 9 137.42
7 Nikolaj Memola  義大利 212.94 10 71.42 6 141.52
8 Liam Kapeikis  美国 210.94 4 79.83 12 131.11
9 Naoki Rossi  瑞士 206.65 12 67.61 7 139.04
10 Andreas Nordebäck  瑞典 206.13 7 76.20 14 129.93
11 Georgii Reshtenko  捷克 201.76 11 69.67 11 132.09
12 Arlet Levandi  爱沙尼亚 200.10 14 65.31 10 134.79
13 三浦佳生  日本 197.59 20 60.03 8 137.56
14 本田卢卡斯刚史  日本 196.83 9 73.01 16 123.82
15 Raffaele Francesco Zich  義大利 195.34 15 65.19 13 130.15
16 Lev Vinokur  以色列 192.11 13 67.20 15 124.91
17 Corentin Spinar  法國 176.24 17 64.10 19 112.14
18 Kai Kovar  美国 176.23 22 57.69 17 118.54
19 Cha Young-hyun  韩国 175.63 19 60.32 18 115.31
20 Edward Appleby  英国 173.96 18 64.05 21 109.91
21 Adam Hagara  斯洛伐克 172.76 16 64.72 22 108.04
22 Konstantin Supatashvili  格鲁吉亚 169.66 21 59.38 20 110.28
23 Louis Weissert  德国 154.75 23 56.75 23 98.00
24 Jakub Lofek  波蘭 151.48 24 56.54 24 94.94
未晋级自由滑
25 Semen Daniliants  亞美尼亞 56.34 25 56.34 不適用
26 Makar Suntsev  芬兰 56.26 26 56.26 不適用
27 Aleksandr Vlasenko  匈牙利 53.54 27 53.54 不適用
28 Ali Efe Güneş  土耳其 52.24 28 52.24 不適用
29 Euken Alberdi  西班牙 51.21 29 51.21 不適用
30 François Pitot  法國 48.98 30 48.98 不適用
31 Filip Kaymakchiev  保加利亚 47.08 31 47.08 不適用
32 David Sedej  斯洛維尼亞 45.48 32 45.48 不適用
33 Kyrylo Marsak  烏克蘭 44.71 33 44.71 不適用

女子单人滑

[编辑]
排名 运动员 国家/地区 总分 短节目 自由滑
1 伊萨博·莱维托  美国 206.55 1 72.50 2 134.05
2 Shin Ji-a  韩国 206.01 2 69.38 1 136.63
3 Lindsay Thorngren  美国 199.42 4 66.14 3 133.28
4 Yun Ah-sun  韩国 195.87 3 66.28 4 129.59
5 Wi Seo-yeong  韩国 186.72 5 66.09 6 120.63
6 Clare Seo  美国 182.81 10 60.61 5 122.20
7 基米·雷蓬  瑞士 177.10 8 60.82 7 116.28
8 住吉りをん  日本 174.58 9 60.62 8 113.96
9 Niina Petrõkina  爱沙尼亚 173.49 6 65.90 10 107.59
10 渡边伦果  日本 165.44 11 59.56 11 105.48
11 尼娜·平扎罗内  比利时 161.92 7 63.67 16 98.25
12 Linnea Ceder  芬兰 161.26 13 56.34 12 104.92
13 Anna Pezzetta  義大利 160.88 24 51.75 9 109.13
14 Lia Pereira  加拿大 158.86 12 58.69 13 100.17
15 Noelle Streuli  波蘭 154.78 15 55.10 15 99.68
16 Lorine Schild  法國 154.57 17 54.58 14 99.99
17 Barbora Vránková  捷克 145.75 20 52.89 17 92.86
18 Emelie Ling  瑞典 145.49 18 54.56 19 90.93
19 Mariia Seniuk  以色列 144.50 21 52.20 18 85.15
20 Julia van Dijk  荷蘭 139.76 16 54.61 20 85.15
21 Justine Miclette  加拿大 137.34 14 55.41 22 81.93
22 Sofia Frank  菲律賓 137.00 19 53.86 21 83.14
23 Olesya Ray  德国 132.32 22 52.02 23 80.30
24 Jogailė Aglinskytė  立陶宛 129.65 23 51.76 24 77.89
未晋级自由滑
25 Vivien Papp  匈牙利 50.82 25 50.82 不適用
26 Nikola Fomčenkova  拉脫維亞 48.70 26 48.70 不適用
27 Chiara Hristova  保加利亚 48.14 27 48.14 不適用
28 Catharina Victoria Petersen  丹麦 48.12 28 48.12 不適用
29 Anna Levkovets  哈萨克斯坦 48.07 29 48.07 不適用
30 Victoria Alcantara  澳大利亞 47.54 30 47.54 不適用
31 Julija Lovrenčič  斯洛維尼亞 47.16 31 47.16 不適用
32 張綽珈  香港 45.76 32 45.76 不適用
33 Wiktoria Małyniak  波蘭 44.51 33 44.51 不適用
34 Anna Deniz Özdemir  土耳其 41.93 34 41.93 不適用
35 Vanesa Šelmeková  斯洛伐克 41.10 35 41.10 不適用
36 Elena Komova  英国 40.92 36 40.92 不適用
37 Mia Caroline Risa Gomez  挪威 40.33 37 40.33 不適用
38 Anastasiia Fomchenkova  烏克蘭 38.74 38 38.74 不適用
39 Stefania Yakovleva  賽普勒斯 38.64 39 38.64 不適用
40 Dorotea Leitgeb  奥地利 35.98 40 35.98 不適用
41 Hana Cvijanović  克罗地亚 35.96 41 35.96 不適用
42 Ana Sofia Beşchea  羅馬尼亞 35.53 42 35.53 不適用
43 Andrea Astrain Maynez  墨西哥 35.09 43 35.09 不適用

双人滑

[编辑]
排名 运动员 国家/地区 总分 短节目 自由滑
1 Karina Safina / 卢卡·别鲁拉瓦  格鲁吉亚 188.12 1 67.77 1 120.35
2 Anastasia Golubeva / Hektor Giotopoulos Moore  澳大利亞 169.91 2 61.72 2 108.19
3 Brooke McIntosh / Benjamin Mimar  加拿大 156.80 4 58.00 3 98.80
4 Anastasiia Smirnova / Danylo Siianytsia  美国 148.53 3 60.38 5 88.15
5 Letizia Roscher / Luis Schuster  德国 146.43 5 54.01 4 92.42
6 Violetta Sierova / Ivan Khobta  烏克蘭 134.46 6 49.57 6 84.89
7 Chloe Panetta / Kieran Trasher  加拿大 129.70 7 47.90 7 81.80
8 Alyssa Montan / Filippo Clerici  義大利 123.35 8 47.44 8 75.91
9 Barbora Kuciánová / Lukáš Vochozka  捷克 116.91 9 42.50 9 74.41
10 Oxana Vouillamoz / Flavien Giniaux  法國 103.92 10 38.04 10 65.88

冰舞

[编辑]
排名 运动员 国家/地区 总分 韵律舞 自由舞
1 Oona Brown / Gage Brown  美国 170.25 1 66.98 1 103.27
2 Natalie D'Alessandro / Bruce Waddell  加拿大 162.56 2 64.00 3 98.56
3 Nadiia Bashynska / Peter Beaumont  加拿大 157.64 3 63.45 5 94.19
4 Katarina Wolfkostin / Jeffrey Chen  美国 157.27 9 57.05 2 100.22
5 Darya Grimm / Michail Savitskiy  德国 154.48 4 62.47 7 92.01
6 Hannah Lim / Ye Quan  韩国 154.44 7 58.82 4 95.62
7 Angela Ling / Caleb Wein  美国 153.98 6 61.43 6 92.55
8 Angelina Kudryavtseva / Ilia Karankevich  賽普勒斯 152.56 5 62.15 8 90.41
9 Célina Fradji / Jean-Hans Fourneaux  法國 140.36 8 57.36 10 83.00
10 Phebe Bekker / James Hernandez  英国 138.16 10 56.63 11 81.53
11 Eva Bernard / Tom Jochum  法國 137.48 11 53.43 9 84.05
12 来田奈央 / 森田真沙也  日本 132.94 14 52.02 12 80.92
13 Elizabeth Tkachenko / Alexei Kiliakov  以色列 132.20 13 52.36 13 79.84
14 Olivia Oliver / Joshua Andari  波蘭 129.18 16 50.70 14 78.48
15 Tatjana Bunina / Ivan Kuznetsov  爱沙尼亚 127.32 18 50.26 15 77.06
16 Giorgia Galimberti / Matteo Libasse Mandelli  義大利 127.21 15 51.50 16 75.71
17 Mariia Pinchuk / Mykyta Pogorielov  烏克蘭 126.83 12 52.39 17 74.44
18 Anna Šimová / Kirill Aksenov  斯洛伐克 122.64 17 50.36 19 72.28
19 Kayleigh Maksymec / Maximilien Rahier  瑞士 120.25 19 49.24 20 71.01
20 Yulia Lebedeva-Bitadze / Dmitri Parkhomenko  格鲁吉亚 117.89 20 45.09 18 72.80
未晋级自由滑
21 Denisa Cimlová / Vilém Hlavsa  捷克 43.01 21 43.01 不適用
22 Jillian Autumn Prever / Ağahan Berk Dörtkol  土耳其 41.02 22 41.02 不適用
23 Anita Straub / Andreas Straub  奥地利 33.73 23 33.73 不適用
24 Réka Leveles / Balázs Leveles  匈牙利 31.73 24 31.73 不適用

注释

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 因于2022年2月入侵乌克兰而被禁止参赛[5]

参考资料

[编辑]
  1. ^ Communication No. 2316: Decisions of the Council – 4. Provisional Allotment of 2022 ISU Championships. ISU. 2020-04-22 [2022-06-10]. (原始内容存档于2020-06-18). 
  2. ^ ISU Statement on Ukraine and remaining ISU Events season 2021/22. ISU. 2022-02-27 [2022-06-10]. (原始内容存档于2022-02-07). 
  3. ^ ISU World Junior Figure Skating Championships 2022 allotted to Tallinn (EST). ISU. 2022-03-04 [2022-06-10]. (原始内容存档于2022-03-04). 
  4. ^ ISU World Junior Figure Skating Championships Sofia 2022 Announcement. ISU. [2022-06-10]. (原始内容存档于2022-03-01). 
  5. ^ 5.0 5.1 ISU Statement on the Ukrainian crisis – Participation in international competitions of Skaters and Officials from Russia and Belarus. ISU. 2022-03-01 [2022-06-10]. (原始内容存档于2022-03-01). 
  6. ^ Guidelines for ISU Events During the COVID-19 Pandemic - Figure Skating. ISU. 2022-02-23 [2022-06-10]. (原始内容存档于2022-02-25). 
  7. ^ Entries for ISU Figure Skating and Synchronized Skating Championships 2022. ISU. 2021-07-06 [2022-06-10]. (原始内容存档于2022-06-09). 
  8. ^ ISU World Junior Figure Skating Championships Tallinn 2022 Announcement. ISU. [2022-06-10]. (原始内容存档于2022-03-11). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 ISU World Junior Championships 2022: Junior Men. ISU. 2022-03-25 [2022-06-10]. (原始内容存档于2022-04-14). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 ISU World Junior Championships 2022: Junior Women. ISU. 2022-03-25 [2022-06-10]. (原始内容存档于2022-04-14). 
  11. ^ ISU World Junior Championships 2022: Junior Pairs. ISU. 2022-03-25 [2022-06-10]. (原始内容存档于2022-04-14). 
  12. ^ 12.0 12.1 ISU World Junior Championships 2022: Junior Ice Dance. ISU. 2022-03-25 [2022-06-10]. (原始内容存档于2022-04-14). 
  13. ^ '4대륙 銀' 이해인, 피겨 주니어 세계선수권 기권…시니어 대회서 시즌 마감. NAVER. 2022-03-10 [2022-06-10]. (原始内容存档于2022-04-01). 
  14. ^ 佐藤駿が世界ジュニア辞退 左肩故障の影響. サンケイスポーツ. 2022-03-26 [2022-06-10]. (原始内容存档于2022-04-01). 

外部链接

[编辑]