花婆堂：朝鮮婚姻介紹所

花婆堂：朝鮮婚姻介紹所 꽃파당: 조선혼담공작소
编剧	金以朗
导演	金佳藍
主演	金旻載、孔升妍、徐志焄、 朴志訓、邊佑錫
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	Blossom Story JP E&M
播出信息
首播频道	JTBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2019年9月16日 (2019-09-16)—2019年11月5日 (2019-11-05)
各地节目名称
台湾	花黨：朝鮮婚姻介紹所
新加坡	花黨：朝鮮婚姻介紹所
马来西亚	花婆堂：朝鲜婚介工作室
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

《花婆堂：朝鮮婚姻介紹所》（朝鮮語：꽃파당: 조선혼담공작소／꽃파堂: 朝鮮婚談工作所），為韓國JTBC於2019年9月16日起播出的月火連續劇，由《吸血鬼偵探》的金佳藍導演與金以朗作家合作打造。此劇講述比女人還美麗的花美男媒人三人幫，像男人般強硬的姑娘，與為了死守初戀的國王所展開的朝鮮婚姻故事。

臺灣9/17起每周二、三早上10:00於friDay影音、LINE TV跟播。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
金旻載 童年：崔乘訓	麻勳	自誇成婚率99%的朝鮮最棒男媒婆和漢陽熱門男。無論顧客或男或女或老或少、身份或高或低，在戀愛、結婚、離婚和再婚等問題上全部都能幫忙辦妥的「花婆堂老大」。以俊美的外貌和出色的語言駕馭能力，洞察人心的鍘刀般的預知力，比什麼都敏銳的觀察力和執著的調查來尋找最佳對象。
孔升妍	狗屎	比男人更像男人的潑辣姑娘。為了在競爭激烈的市場底層生存，放棄了女性裝束、打扮成男人模樣，只要給錢什麼工作都能辦到，劈柴、運米、宰殺活魚，甚至還會勸架。
徐志焄	金水／李水	為初戀而拼命的純情派朝鮮國王。做了23年平凡的鐵匠「金水」，一夜之間，沒有人要管自己意志如何，因為血緣關係而不得不成為了國王。與自由生活時不同，他的一舉一動都受到大臣和宮女的監視，背誦不知是什麼意思的宮廷法度，最不能忍受的是宮中女人無窮無盡的攻勢，因為對他來說有著要守護的初戀「狗屎」。
朴志訓	高瑛修	花婆堂裡的形象顧問。是漢陽城裡炙手可熱的紅人，擁有出眾的時尚品味和淵博的造型知識，能把任何「非好感」的形象變成「好感型」。
邊佑錫	都晙／金到晙	情報高手。擁有完美的外表、人品、頭腦和學識，只可惜家道中落、無緣仕途，剛好麻勳看中他無邊無際的情報能力，促使他也加入花婆堂，作為花婆堂情報員活躍起來。

其他人物

演員	角色	介紹
高媛熙	姜智畫	左相之女，自認不輸男性，是個坦坦蕩盪勇於開拓的「新女性」，但個性心高氣傲、自我。
金惠智	纖纖	月香觀紅牌妓生，都晙收集資訊的助手
朴浩山	麻奉德	領議政，一個充滿野心的男人，想將世界置於腳下。
鄭載成	姜朦玖	左相，志在逆轉的政治家。
李燦英	金文石	李水的護衛武士兼內禁衛長、金水的養父。
張宥尚	姜	狗屎的哥哥。
權素賢	大妃	16歲就當上國王的繼妃，像溫室裡的花草一樣膽小、不懂事，是麻奉德的姪女。
河會正	張內官	代替離去的文石負責李水安全的忠心耿耿的內官。
朴寶美	春心	因爲在世上獨一無二的傲慢的智畫身邊，所以她和智畫一樣威風凜凜。
鄭義諸	賢	麻奉德的護衛武士

特別出演

演員	角色	介紹
高洙	世子	剛從大清國趕回來的世子。
禹賢		惠民署醫員
趙成夏	殿下	朝鮮大行王，李水的親父。
張水院	章潾晟	十九歲，安東章氏，拒絕配對，宿命者論。
池一株	李亨奎	科舉狀元。
李妍杜	崔志英	在妓院洗衣服、做針線活。
徐慶花	李亨奎母親	李亨奎母親。
李世英	巫婆	協助花婆堂的巫婆。
崔振赫	武官	與姜書允邂逅後成親。
孫秀敏	姜書允	與武官邂逅後成親。
孫暢敏	尹動奭	前朝大臣，離市隱居
安多比	世雅	國王身邊的宮女
林志恩	林淨淑	麻勳堂兄之妻，守寡多年，不想成為烈女而委託花婆堂幫她再婚。
金珍希	華靜	林淨淑的女兒。
權赫秀	內官
鄭允錫	麻俊	麻勳死去的哥哥
李彩媛	麻正花	麻奉德的的再從姪女
金基茂	劊子手

原聲帶

• Part.1（發行日期：2019年9月16日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	핑그르르(Pin Gururu)	LEE WOO	3:36
2.	핑그르르(Pin Gururu)（Inst.）		3:36

• Part.2（發行日期：2019年9月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	그대였습니다(You)	鄭世雲	4:12
2.	그대였습니다(You)（Inst.）		4:12

• Part.3（發行日期：2019年10月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	개기일식(Solar Eclipse)	孫勝妍	3:22
2.	개기일식(Solar Eclipse)（Inst.）		3:22

• Part.4（發行日期：2019年10月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	With You	MAKTUB, Lee Raon	3:36
2.	With You（Inst.）		3:36

• Part.5（發行日期：2019年10月15日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	나란사람(Because of You)	河成雲	4:00
2.	나란사람(Because Of You)（Inst.）		4:00

• Part.6（發行日期：2019年10月22日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Eyes on You	Han Ki Joo	4:04
2.	Eyes on You（Inst.）		4:04

• Part.7（發行日期：2019年10月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	마음에 그리다	藝聲（Super Junior）	4:27
2.	마음에 그리다（Inst.）		4:27

收視率

集數	播出日期	標題	AGB收視率
			大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2019/09/16	天上降下的姻緣—玉簪	4.278%	4.983%
2	2019/09/17	羞澀—繡球花	3.752%	4.145%
3	2019/09/23	思念—百日菊	3.356%	3.401%
4	2019/09/24	羞澀—芍藥	3.496%	3.997%
5	2019/09/30	秘密愛戀—銀蓮花	3.056%	3.299%
6	2019/10/01	心撲通撲通跳—合歡花	3.017%	3.325%
7	2019/10/07	第二次機會—薄荷花	3.297%	3.431%
8	2019/10/08	無法實現的愛—相思花	2.984%	3.185%
9	2019/10/14	隱藏在內心的愛情—瑪格麗特	3.107%	3.195%
10	2019/10/15	令人惋惜的愛—孔雀草	3.167%	3.305%
11	2019/10/21	謊言—牽牛花	2.735%	2.877%
12	2019/10/22	擔心你的愛—翠菊	2.899%	2.757%
13	2019/10/28	心願—桔梗花	2.932%	3.396%
14	2019/10/29	返還—海洲香薷	3.348%	3.330%
15	2019/11/04	不要惹我—鴨綠烏頭	3.199%	3.361%
16	2019/11/05	永遠開了又開不會疲倦—木槿花	3.828%	4.385%
平均收視率			3.278%	3.523%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

• KBS2 月火連續劇：《讓我聆聽你的歌》、《朝鮮浪漫喜劇–綠豆傳》
• MBC 月火連續劇：《Welcome 2 Life》（至2019年9月24日）
• SBS 月火連續劇：《V.I.P》
• tvN 月火連續劇：《偉大的Show》、《抓住幽靈》

外部連結

• 韓國JTBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 在Disney+上觀看《花婆堂：朝鮮婚姻介紹所》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）

韩国 JTBC 月火劇
接档	花婆堂：朝鮮婚姻介紹所 （2019年9月16日 - 2019年11月5日）	被接档
18歲的瞬間 （2019年7月22日 - 2019年9月10日）		輔佐官2–改變世界的人們 （2019年11月11日 - 2019年12月10日）

新加坡 HUB娱家戏剧台 星期六 兩集連播 21:45-00:00
接档	花黨：朝鮮婚姻介紹所 (2019年9月28日-11月16日)	被接档
個人主義者智英小姐 (2019年9月21日）		—

马来西亚 八度空间 韩流精选 星期一至二 22:30 - 23:30 1月27日&28日 停播
接档	花婆堂：朝鲜婚介工作室（原音版） （2019年11月26日- 2020年2月18日)	被接档
18岁的瞬间（原音版） （2019年9月2日 - 2019年11月25日）		触及真心（原音版） （2020年2月24日- 2020年5月11日）