歐力士野牛
（重定向自歐力士猛牛）
| 歐力士野牛 | |
|---|---|
 | |
| 聯盟 | 太平洋聯盟 |
| 所在地 | 大阪府大阪市 |
| 球場 | 大阪巨蛋 |
| 成立年 | 1936年 |
| 联盟冠军（15） | 1967、1968、1969、1971、1972、1975、1976、1977、1978、1984、1995、1996、2021、2022、2023 |
| 日本大賽冠軍（5）冠軍 | 1975、1976、1977、1996、2022 |
歐力士野牛（日语：オリックス・バファローズ Orikkusu Bafarōzu ?，英語：Orix Buffaloes）是日本職業棒球隊，隸屬於日本棒球機構太平洋聯盟。
歷史
[编辑]成立於1936年1月23日，成立時隊名為阪急隊，母公司為阪急電氣鐵道，以宝塚球場為主場（隔年即遷至西宮球場）；早在日本職棒成立之前，宝塚運動協會的阪急職業野球團就是阪急隊的前身，又稱為「阪急軍」。1947年，配合在職棒球團名稱中加上吉祥物的世界潮流，原本計畫使用「阪急熊隊」的名稱，但由於氣勢稍嫌不足，因而把隊名改為阪急勇士隊，創立了後來阪急七零年代的黃金時期，並於1975年-1977年連續三年獲得日本大賽冠軍。1989年，因母企業財政困難，球隊轉讓給歐力士，球隊名稱也改為歐力士勇士隊；1991年，再改為歐力士藍浪隊，並把主場遷至神戶綜合運動公園；1996年，第四度獲得日本大賽冠軍；2005年，與大阪近鐵猛牛合併之後，名稱也改為歐力士野牛隊，再增加大阪巨蛋為主場，成為雙主場球隊。2007年起，歐力士在神戶的主場比賽從34場降到22場，大阪巨蛋則是從34場升到48場，2008年，歐力士保護地域正式移往大阪府，主球場也變更為大阪巨蛋，原先的神戶綠地球場目前只剩下一年15場左右的比賽進行。2021年，歐力士相隔25年再闖日本一系列賽。2022年，歐力士連續兩年再闖日本一系列賽，這次克服系列賽0勝2敗1和劣勢下連四場比賽獲得繼1996年以來第五座日本一。
球隊名沿革
[编辑]- 1936年：阪急隊
- 1947年：更名為阪急熊隊
- 1947年：更名為阪急勇士隊
- 1989年：更名為歐力士勇士隊
- 1991年：更名為歐力士藍浪隊
- 2005年：與大阪近鐵猛牛隊合併，更名為歐力士野牛隊
吉祥物
[编辑]球隊名變遷與各年度成績
[编辑]| 年度 | 監督 | 排名 | 出賽 | 勝 | 敗 | 和 | 勝率 | 勝差 | 打擊率 | 防御率 | 全壘打 | 季後賽 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阪急隊（單一聯盟） | ||||||||||||
| 1936年※ | 三宅大輔 | -- | 18 | 11 | 7 | 0 | .611 | --- | .273 | 3.56 | 8 | -- |
| 1936年秋 | 三宅大輔 | -- | 30 | 17 | 12 | 1 | .586 | --- | .230 | 1.90 | 5 | -- |
| 1937年春 | 三宅大輔（季中解任） 村上實（季中接任） |
4 | 56 | 28 | 26 | 2 | .519 | 13.0 | .223 | 2.81 | 7 | -- |
| 1937年秋 | 三宅大輔（季中解任） 村上實（季中接任） |
7 | 49 | 17 | 29 | 3 | .370 | 21.0 | .218 | 3.84 | 19 | -- |
| 1938年春 | 山下實 | 3 | 35 | 21 | 13 | 1 | .618 | 7.5 | .225 | 2.13 | 7 | -- |
| 1938年秋 | 山下實 | 3 | 40 | 21 | 17 | 2 | .553 | 8.5 | .233 | 3.13 | 16 | -- |
| 1939年 | 山下實（季中解任） 村上實（季中接任） |
3 | 96 | 58 | 36 | 2 | .617 | 9.0 | .234 | 2.16 | 11 | -- |
| 1940年 | 井野川利春 | 3 | 104 | 61 | 38 | 5 | .616 | 12.5 | .214 | 1.57 | 9 | -- |
| 1941年 | 井野川利春 | 2 | 85 | 53 | 31 | 1 | .631 | 9.0 | .207 | 1.59 | 14 | -- |
| 1942年 | 井野川利春 | 4 | 105 | 49 | 50 | 6 | .495 | 23.5 | .189 | 1.73 | 7 | -- |
| 1943年 | 西村正夫 | 7 | 84 | 31 | 51 | 2 | .378 | 23.5 | .185 | 2.25 | 4 | -- |
| 1944年 | 西村正夫 | 3 | 35 | 19 | 15 | 1 | .559 | 8.5 | .243 | 2.40 | 3 | -- |
| 1945年 | ------ | - | -- | -- | -- | - | ---- | --- | --- | --- | - | -- |
| 1946年 | 西村正夫 | 4 | 105 | 51 | 52 | 2 | .495 | 14.0 | .257 | 3.17 | 14 | -- |
| 更名為阪急熊隊，後再更名為阪急勇士隊 | ||||||||||||
| 1947年 | 西村正夫 | 4 | 119 | 58 | 57 | 4 | .504 | 20.5 | .229 | 2.38 | 28 | -- |
| 1948年 | 浜崎真二 | 4 | 140 | 66 | 68 | 6 | .493 | 20.0 | .241 | 2.63 | 25 | -- |
| 1949年 | 浜崎真二 | 2 | 136 | 69 | 64 | 3 | .519 | 16.0 | .265 | 3.63 | 67 | -- |
| 太平洋聯盟 | ||||||||||||
| 1950年 | 浜崎真二 | 4 | 120 | 54 | 64 | 2 | .458 | 28.5 | .244 | 3.69 | 69 | -- |
| 1951年 | 浜崎真二 | 5 | 96 | 37 | 51 | 8 | .420 | 31.0 | .243 | 3.32 | 45 | -- |
| 1952年 | 浜崎真二 | 5 | 108 | 49 | 58 | 1 | .458 | 20.5 | .246 | 3.70 | 39 | -- |
| 1953年 | 浜崎真二 | 2 | 120 | 67 | 52 | 1 | .563 | 4.0 | .258 | 2.68 | 44 | -- |
| 1954年 | 西村正夫 | 5 | 140 | 66 | 70 | 4 | .485 | 23.5 | .260 | 3.23 | 63 | -- |
| 1955年 | 西村正夫 | 4 | 142 | 80 | 60 | 2 | .571 | 19.0 | .267 | 2.70 | 39 | -- |
| 1956年 | 西村正夫 | 3 | 154 | 88 | 64 | 2 | .578 | 10.5 | .238 | 2.38 | 43 | -- |
| 1957年 | 藤本定義 | 4 | 132 | 71 | 55 | 6 | .561 | 11.5 | .231 | 2.41 | 56 | -- |
| 1958年 | 藤本定義 | 3 | 130 | 73 | 51 | 6 | .585 | 4.5 | .234 | 2.54 | 41 | -- |
| 1959年 | 藤本定義（季中解任） 戸倉勝城（季中接任） |
5 | 134 | 48 | 82 | 4 | .369 | 40.0 | .222 | 3.26 | 57 | -- |
| 1960年 | 戸倉勝城 | 4 | 136 | 65 | 65 | 6 | .500 | 17.0 | .243 | 2.99 | 64 | -- |
| 1961年 | 戸倉勝城 | 5 | 140 | 53 | 84 | 3 | .389 | 33.5 | .225 | 3.56 | 65 | -- |
| 1962年 | 戸倉勝城 | 4 | 131 | 60 | 70 | 1 | .462 | 18.0 | .229 | 3.36 | 60 | -- |
| 1963年 | 西本幸雄 | 6 | 150 | 57 | 92 | 1 | .383 | 30.5 | .228 | 3.69 | 86 | -- |
| 1964年 | 西本幸雄 | 2 | 150 | 79 | 65 | 6 | .549 | 3.5 | .245 | 3.01 | 141 | -- |
| 1965年 | 西本幸雄 | 4 | 140 | 67 | 71 | 2 | .486 | 21.5 | .234 | 3.33 | 130 | -- |
| 1966年 | 西本幸雄 | 5 | 134 | 57 | 73 | 4 | .438 | 22.0 | .229 | 3.31 | 89 | -- |
| 1967年 | 西本幸雄 | 1 | 134 | 75 | 55 | 4 | .577 | --- | .251 | 2.79 | 143 | 太平洋聯盟優勝（日本大賽以2勝4負敗給巨人） |
| 1968年 | 西本幸雄 | 1 | 134 | 80 | 50 | 4 | .615 | --- | .242 | 2.92 | 154 | 太平洋聯盟優勝（日本大賽以2勝4負敗給巨人） |
| 1969年 | 西本幸雄 | 1 | 130 | 76 | 50 | 4 | .603 | --- | .254 | 3.18 | 154 | 太平洋聯盟優勝（日本大賽以2勝4負敗給巨人） |
| 1970年 | 西本幸雄 | 4 | 130 | 64 | 64 | 2 | .500 | 16.5 | .244 | 3.57 | 116 | -- |
| 1971年 | 西本幸雄 | 1 | 130 | 80 | 39 | 11 | .672 | --- | .273 | 3.17 | 166 | 太平洋聯盟優勝（日本大賽以1勝4負敗給巨人） |
| 1972年 | 西本幸雄 | 1 | 130 | 80 | 48 | 2 | .625 | --- | .260 | 3.19 | 167 | 太平洋聯盟優勝（日本大賽以1勝4負敗給巨人） |
| 1973年 | 西本幸雄 | 2（注2） | 130 | 77 | 48 | 5 | .616 | 3・1（注1） | .270 | 3.30 | 151 | -- |
| 1974年 | 上田利治 | 2（注2） | 130 | 69 | 51 | 10 | .575 | 1・3（注1） | .258 | 3.52 | 125 | -- |
| 1975年 | 上田利治 | 1（注2） | 130 | 64 | 59 | 7 | .520 | 1・6（注1） | .257 | 3.49 | 143 | 太平洋聯盟優勝（日本大賽以4勝0負2和擊敗廣島） |
| 1976年 | 上田利治 | 1（注2） | 130 | 79 | 45 | 6 | .637 | 1・1（注1） | .256 | 3.30 | 139 | 太平洋聯盟優勝（日本大賽以4勝3負擊敗巨人） |
| 1977年 | 上田利治 | 1（注2） | 130 | 69 | 51 | 10 | .575 | 1・2（注1） | .269 | 3.23 | 147 | 太平洋聯盟優勝（日本大賽以4勝1負擊敗巨人） |
| 1978年 | 上田利治 | 1（注2） | 130 | 82 | 39 | 9 | .678 | 1・1（注1） | .283 | 3.13 | 176 | 太平洋聯盟優勝（日本大賽以3勝4負敗給養樂多） |
| 1979年 | 梶本隆夫 | 2（注2） | 130 | 75 | 44 | 11 | .630 | 2・1（注1） | .281 | 3.84 | 193 | -- |
| 1980年 | 梶本隆夫 | 5 | 130 | 58 | 67 | 5 | .464 | 4・5（注1） | .262 | 5.08 | 204 | -- |
| 1981年 | 上田利治 | 2 | 130 | 68 | 58 | 4 | .540 | 3・2（注1） | .267 | 4.01 | 140 | -- |
| 1982年 | 上田利治 | 4 | 130 | 62 | 60 | 8 | .508 | 2・5（注1） | .256 | 3.73 | 150 | -- |
| 1983年 | 上田利治 | 2 | 130 | 67 | 55 | 8 | .549 | 17.0 | .272 | 4.16 | 157 | -- |
| 1984年 | 上田利治 | 1 | 130 | 75 | 45 | 10 | .625 | --- | .272 | 3.72 | 166 | 太平洋聯盟優勝（日本大賽以3勝4負敗給廣島） |
| 1985年 | 上田利治 | 4 | 130 | 64 | 61 | 5 | .512 | 15.5 | .274 | 4.98 | 197 | -- |
| 1986年 | 上田利治 | 3 | 130 | 63 | 57 | 10 | .525 | 6.5 | .277 | 4.11 | 180 | -- |
| 1987年 | 上田利治 | 2 | 130 | 64 | 56 | 10 | .533 | 9.0 | .272 | 3.89 | 152 | -- |
| 1988年 | 上田利治 | 4 | 130 | 60 | 68 | 2 | .469 | 15.0 | .264 | 4.08 | 117 | -- |
| 更名為歐力士勇士隊 | ||||||||||||
| 1989年* | 上田利治 | 2 | 130 | 72 | 55 | 3 | .567 | 0.0 | .278 | 4.26 | 170 | -- |
| 1990年 | 上田利治 | 2 | 130 | 69 | 57 | 4 | .548 | 12.0 | .271 | 4.30 | 186 | -- |
| 更名為歐力士藍浪隊 | ||||||||||||
| 1991年 | 土井正三 | 3 | 130 | 64 | 63 | 3 | .504 | 18.5 | .261 | 3.90 | 127 | -- |
| 1992年 | 土井正三 | 3 | 130 | 61 | 64 | 5 | .488 | 18.0 | .272 | 3.58 | 88 | -- |
| 1993年 | 土井正三 | 3 | 130 | 70 | 56 | 4 | .556 | 3.5 | .253 | 3.24 | 125 | -- |
| 1994年 | 仰木彬 | 2 | 130 | 68 | 59 | 3 | .535 | 7.5 | .285 | 3.93 | 92 | -- |
| 1995年 | 仰木彬 | 1 | 130 | 82 | 47 | 1 | .636 | --- | .259 | 2.88 | 115 | 太平洋聯盟優勝（日本大賽以1勝4負敗給養樂多） |
| 1996年 | 仰木彬 | 1 | 130 | 74 | 50 | 6 | .597 | --- | .271 | 3.55 | 124 | 太平洋聯盟優勝（日本大賽以4勝1負擊敗巨人） |
| 1997年 | 仰木彬 | 2 | 135 | 71 | 61 | 3 | .538 | 5.0 | .263 | 3.61 | 111 | -- |
| 1998年 | 仰木彬 | 3 | 135 | 66 | 66 | 3 | .500 | 4.5 | .264 | 4.03 | 140 | -- |
| 1999年 | 仰木彬 | 3 | 135 | 68 | 65 | 2 | .511 | 10.5 | .263 | 3.64 | 112 | -- |
| 2000年 | 仰木彬 | 4 | 135 | 64 | 67 | 4 | .489 | 8.0 | .260 | 4.64 | 116 | -- |
| 2001年 | 仰木彬 | 4 | 140 | 70 | 66 | 4 | .515 | 7.0 | .263 | 4.11 | 143 | -- |
| 2002年 | 石毛宏典 | 6 | 140 | 50 | 87 | 3 | .365 | 39.0 | .235 | 3.58 | 102 | -- |
| 2003年 | 石毛宏典（季中解任） Leon Lee（季中接任） |
6 | 140 | 48 | 88 | 4 | .353 | 33.5 | .276 | 5.95 | 174 | -- |
| 2004年 | 伊原春樹 | 6 | 133 | 49 | 82 | 2 | .374 | ---（注3） | .283 | 5.66 | 112 | -- |
| 更名為歐力士猛牛隊 | ||||||||||||
| 2005年 | 仰木彬 | 4 | 136 | 62 | 70 | 4 | .470 | ---（注3） | .260 | 3.84 | 97 | -- |
| 2006年 | 中村勝廣 | 5 | 136 | 52 | 81 | 3 | .391 | ---（注3） | .253 | 3.84 | 106 | -- |
| 2007年 | Terry Collins | 6 | 144 | 62 | 77 | 5 | .446 | 17.0 | .259 | 3.67 | 119 | -- |
| 2008年 | Terry Collins（季中解任） 大石大二郎（季中接任） |
2 | 144 | 75 | 68 | 1 | .524 | 2.5 | .262 | 3.93 | 152 | 晉級高潮系列賽。 （高潮系列賽第一輪以0勝2負敗給火腿） |
| 2009年 | 大石大二郎 | 6 | 144 | 56 | 86 | 2 | .394 | 26.0 | .274 | 4.58 | 118 | -- |
| 2010年 | 岡田彰布 | 5 | 144 | 69 | 71 | 4 | .493 | 7.5 | .271 | 3.97 | 146 | -- |
| 2011年 | 岡田彰布 | 4 | 144 | 69 | 68 | 7 | .504 | 20.5 | .248 | 3.33 | 76 | -- |
| 2012年 | 岡田彰布 森脇浩司（代理） |
6 | 144 | 57 | 77 | 10 | .425 | 17.5 | .241 | 3.34 | 73 | -- |
| 2013年 | 森脇浩司 | 5 | 144 | 66 | 73 | 5 | .475 | 15.0 | .256 | 3.31 | 93 | -- |
| 2014年** | 森脇浩司 | 2 | 144 | 80 | 62 | 2 | .563 | 0.0 | .258 | 2.89 | 110 | 晉級高潮系列賽。 （高潮系列賽首輪以1勝2負敗給火腿） |
| 2015年 | 森脇浩司 福良淳一（代理） |
5 | 143 | 61 | 80 | 2 | .433 | 30.0 | .249 | 3.59 | 94 | -- |
| 2016年 | 福良淳一 | 6 | 143 | 57 | 83 | 3 | .407 | 30.0 | .253 | 4.08 | 84 | -- |
| 2017年 | 福良淳一 | 4 | 143 | 63 | 79 | 1 | .444 | 30.5 | .251 | 3.83 | 127 | -- |
| 2018年 | 福良淳一 | 4 | 143 | 65 | 73 | 5 | .471 | 21.5 | .244 | 3.69 | 108 | -- |
| 2019年 | 西村徳文 | 6 | 143 | 61 | 75 | 7 | .449 | 16.0 | .242 | 4.05 | 102 | -- |
| 2020年 | 西村徳文（季中解任） 中嶋聡（代理） |
6 | 120 | 45 | 68 | 7 | .398 | 26.5 | .247 | 3.97 | 90 | -- |
| 2021年 | 中嶋聡 | 1 | 143 | 70 | 55 | 18 | .560 | --- | .247 | 3.31 | 133 | 太平洋聯盟優勝，且首輪輪空。 （高潮系列賽決勝輪以3勝0負1和擊敗羅德） （日本大賽以2勝4負敗給養樂多） |
| 2022年*** | 中嶋聡 | 1 | 143 | 76 | 65 | 2 | .539 | --- | .246 | 2.84 | 89 | 太平洋聯盟優勝，且首輪輪空。 （高潮系列賽決勝輪以4勝1負軟銀） （日本大賽以4勝2負1和擊敗養樂多） |
| 2023年 | 中嶋聡 | 1 | 143 | 86 | 53 | 3 | .619 | --- | .250 | 2.73 | 109 | 太平洋聯盟優勝，且首輪輪空。 （高潮系列賽決勝輪以4勝1負擊敗羅德） （日本大賽以3勝4負敗給阪神） |
| 2024年 | 中嶋聡 | 1 | 143 | 63 | 77 | 3 | .450 | 28.0 | .238 | 2.82 | 71 | |
1.1945年賽季，由於二戰影響及球員大多戰死或出征導致比賽人數嚴重不足之故停辦一年。
2.1973年至1982年，太平洋聯盟賽制採上下半季賽制，並由上下半季冠軍進行比賽，由獲勝的隊伍取得太平洋聯盟優勝並獲得日本大賽參賽資格，排名依太平洋聯盟官方提供為主。
3.1976年賽季，上下半季冠軍皆獲得，因而由年度及上下半季排第二的南海（現福岡軟體銀行鷹隊）進行季後賽。
4.1978年賽季，上下半季冠軍皆獲得，因而由年度及上下半季排第二的近鐵進行季後賽。
5.1989年，與近鐵無勝差，以千分之一勝率屈居第二（近鐵勝率0.568、歐力士勇士勝率0.567）
6.2004年至2006年，太平洋聯盟賽制採前3名球隊晉級季後賽，並由在季後賽獲勝的隊伍取得太平洋聯盟優勝並獲得日本大賽參賽資格，排名依太平洋聯盟官方提供為主。
7.2007年起，引入高潮系列賽，前三名球隊可取得晉級資格，聯盟優勝第一輪輪空，第二輪為五戰三勝制。
8.2008年起，改為聯盟冠軍在第二輪先取得一勝資格，同時第二輪改為六戰四勝制。
9.2010年起，第一輪改稱為首輪，第二輪改稱為決勝輪。
10.2014年，與軟銀無勝差，以千分之二勝率屈居第二（軟銀勝率0.565、歐力士猛牛勝率0.563）
11.2020年賽季，由於嚴重特殊傳染性肺炎關係，賽季僅進行120場賽事，同時考量球場及氣候因素而有補賽的情形，太平洋聯盟於6月15日宣布2020年賽季的高潮系列賽取前二名球隊直接進行決勝輪，賽制採五戰三勝制，聯盟優勝先取得一勝資格方式不變。
12.2022年，與軟銀無勝差和勝率相同，靠著對戰成績（歐力士野牛15勝、軟銀10勝）
歷代總教練
[编辑]
| 教練名 | 接任年份 | 解任年份 | 日本一 | 備註 |
| 三宅大輔 | 1936年 | 1937年 | 季中解任 | |
| 村上実 | 1937年 | 1937年 | 季中接任 第1次 | |
| 山下実 | 1938年 | 1939年 | 季中解任 | |
| 村上実 | 1939年 | 1939年 | 季中接任 第2次 | |
| 井野川利春 | 1940年 | 1942年 | ||
| 西村正夫 | 1943年 | 1947年 | 第1次 1945年因戰爭停賽 | |
| 浜崎真二 | 1947年 | 1953年 | ||
| 西村正夫 | 1954年 | 1956年 | 第2次 | |
| 藤本定義 | 1957年 | 1959年 | 季中解任 | |
| 戸倉勝城 | 1959年 | 1962年 | 季中接任 | |
| 西本幸雄 | 1963年 | 1973年 | ||
| 上田利治 | 1974年 | 1978年 | 3次 | 第1次 |
| 梶本隆夫 | 1979年 | 1980年 | ||
| 上田利治 | 1981年 | 1990年 | 第2次 | |
| 土井正三 | 1991年 | 1993年 | ||
| 仰木彬 | 1994年 | 2001年 | 1次 | 第1次 |
| 石毛宏典 | 2002年 | 2003年 | 季中解任 | |
| Leon Lee | 2003年 | 2003年 | 季中接任 | |
| 伊原春樹 | 2004年 | 2004年 | ||
| 仰木彬 | 2005年 | 2005年 | 第2次 | |
| 中村勝広 | 2006年 | 2006年 | ||
| Terry Collins | 2007年 | 2008年 | 季中解任 | |
| 大石大二郎 | 2008年 | 2009年 | 季中接任 | |
| 岡田彰布 | 2010年 | 2012年 | ||
| 森脇浩司 | 2012年 | 2012年 | 代理 | |
| 森脇浩司 | 2013年 | 2015年 | ||
| 福良淳一 | 2015年 | 2015年 | 代理 | |
| 福良淳一 | 2016年 | 2018年 | ||
| 西村德文 | 2019年 | 2020年 | 季中解任 | |
| 中嶋聰 | 2020年 | 2020年 | 代理 | |
| 中嶋聰 | 2021年 | 2024年 | 1次 | |
| 岸田護 | 2025年 | 現任 |
粗體者為曾經奪得日本大賽冠軍的教練。
歷代知名球員
[编辑]- 福本豊
- 谷佳知
- 山田久志
- 山口高志
- 加藤英司
- 金子千尋
- 山岡泰輔
- 安達了一
- 岡田貴弘
- 山本由伸
- 吉田正尚
- 特洛伊·尼爾 （Troy Neel，日文名ニール）
- 格雷格·威爾斯 （Greg Wells，日文名ブーマー）
知名旅外球員
[编辑]- 長谷川滋利（1997年-2005年，曾效力於美國職棒的安那罕天使、西雅圖水手）
- 鈴木一朗（2001年-2019年，曾效力於美國職棒的西雅圖水手、紐約洋基和邁阿密馬林魚，同時也是日職史上首位以野手身分於美國職棒登場的選手）
- 田口壮（2002年-2009年，曾效力於美國職棒的聖路易紅雀、費城費城人和芝加哥小熊）
- 平野佳壽（2018年-2020年，曾效力於美國職棒的亞利桑那響尾蛇、西雅圖水手）
- 吉田正尚（2023年-，目前效力於美國職棒的波士頓紅襪）
- 山本由伸（2024年-，目前效力於美國職棒的洛杉磯道奇）
旅日台灣球員
[编辑]外部連結
[编辑]- （日語）歐力士野牛隊官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）