跳转到内容

蒼鷺與少年

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
（重定向自你想活出怎樣的人生）
  此条目页介紹的是由吉卜力工作室製作的動畫電影。
蒼鷺與少年
君たちはどう生きるか
日版電影海報
基本资料
导演宮崎駿
监制鈴木敏夫
编剧宮崎駿
故事宮崎駿
主演
配乐久石讓
片尾曲米津玄師〈地球儀〉
摄影奧井敦
剪辑瀬山武司
制片商吉卜力工作室
片长124分鐘
产地日本
语言日語
上映及发行
上映日期
  • 2023年7月14日 (2023-07-14)（日本）
  • 2023年10月6日 (2023-10-06)（台灣）
  • 2023年11月30日 (2023-11-30)（新加坡）
  • 2023年12月14日 (2023-12-14)（馬來西亞、港澳[註 1]）
  • 2024年4月3日 (2024-04-03)（中国大陆）
发行商
大马 華納兄弟、創藝電影
票房
全球 2.93億美元[1]
日本 93.4億日圓[2]
台湾 1.82億新台幣[3]
香港 1337萬港元[4]
大陆 7.91亿人民币[5]
各地片名
中国大陆你想活出怎样的人生
香港蒼鷺與少年
澳门蒼鷺與少年
臺灣蒼鷺與少年
新加坡苍鹭与少年
马来西亚苍鹭与少年

《蒼鷺與少年[註 3]》（日語：君たちはどう生きるか，英語：The Boy and the Heron，中國大陸譯作“你想活出怎样的人生”，香港和臺灣譯作“蒼鷺與少年”）是一部2023年上映的日本動畫電影，由宮崎駿執導兼編劇，吉卜力工作室製作[7]。電影原文片名是引用自小說家吉野源三郎在1937年發表的著書《你想活出怎樣的人生》，內容則為宮崎駿原創[8]。劇情講述少年牧眞人在母親因火災喪生後與一隻會說話的蒼鷺相遇，展開不可思議的探索旅程。

宮崎駿過去曾於2013年發表《風起》後宣布引退，在經歷一段時間後，打算繼續製作動畫電影而復出，此部作品是他間隔《風起》10年後再度推出的作品[9]。

廣告手法上，《蒼鷺與少年》是吉卜力工作室少數不進行宣傳，未釋出預告片和劇照，便直接在院線上映的動畫電影[10]。上映後在日本國內獲得的評價普遍兩極，動畫視覺效果、製作、音樂、美術為評論家稱讚的焦點，但同時也有部份評論認為故事偏向艱澀不易理解、配音演出難以讓人融入情境。票房方面在日本上映首日便突破4億日圓，[11]影片賣座的同時也間接帶動吉野源三郎著書的銷售量和再版[12]。

此部影片在日本海外的東亞、北美、歐洲等地上映時同樣獲得許多迴響，[13] [14] [15]在全球票房有近3億美元的成績，[1]並得到包括第81屆金球獎[註 4]在內許多國際影評協會頒贈的最佳動畫片獎項肯定[16][17]。也在第51屆安妮獎與新海誠執導的《鈴芽之旅》並列7項獎項提名，[18]成為日本動畫電影歷年入圍安妮獎獎項數目之最。以及在第96屆奧斯卡金像獎獲得最佳動畫片，成為日本電影界繼吉卜力的《神隱少女》後，第二部獲得此榮譽的動畫電影[19]。

劇情

[编辑]

正值太平洋戰爭期間的某天夜晚，牧眞人的母親久子居住的醫院失火，導致他失去了母親，性格也變得寡言。隔年，身為軍需工廠經營者的父親勝一與母親的妹妹夏子再婚，眞人與父親搬遷到母親家族的所在地居住。夏子的住所是一間傳統日式宅院，庭院中有一座早年失蹤的曾舅公以隕石建造的石塔。真人抵達時，留意到宅邸周遭有著一隻蒼鷺。入住後真人對那座塔感到好奇，試圖想從掩埋的入口進入，但卻被宅邸的老僕人們勸阻[20]。當晚夏子告訴真人，她會等真人適應環境後，再告知有關石塔的事情。

轉學的第一天，真人搭著父親開的車抵達學校而引發男同學們嫉妒，又因可免於課後勞動，在回家的路上與同學們打了一架。事後真人用石頭刻意敲打自己的頭造成嚴重傷口，回家後父親認為真人被學校同學打傷，前往學校跟校長與老師爭論。真人在房間裡休養時，那隻蒼鷺進入了真人的房間，用人話對他透露出他的母親並沒有死去。隨後牠引導真人入夢，讓真人做了一場被魚和青蛙吞噬的夢境[21]。與此同時，夏子帶領僕人們尋找真人的下落，她用弓射出一隻燃火的箭趕走了蒼鷺。

在家養傷了一段時間，真人仍無法接受夏子是自己的新母親。夏子也為此自責而動了胎氣。對於那隻會講人話的奇異蒼鷺，真人用竹子與牠掉落的羽毛製作一把弓箭，想伺機用來對付牠。

有一天，眞人不經意瞥見夏子走向森林的內處。之後他在房間內測試弓箭而不慎翻倒桌上的書籍，當他整理書籍時，他發現了一本母親生前為他留下的小說《你想活出怎樣的人生》，在閱讀過程中，真人有所感觸流下了淚水[20]。在當天的黃昏時分，夏子在森林的失蹤引起宅邸騷動，眞人和老僕人霧子一起進入塔的後門尋找夏子時，卻被關在裡頭。在塔裡，那隻會說人話的蒼鷺現身後，向真人展示了一個假的母親給他看，眞人之後摧毀了假像，並用弓箭射穿蒼鷺的上喙，使得蒼鷺喪失維持鳥型態的能力，而變成人類模樣的蒼鷺男。之後在塔的頂層冒出一名神秘人物，他發出命令後，眞人被蒼鷺引導進入了名為「下界」的領域[20]。真人剛抵達下界便遭遇鵜鶘群的攻擊，在慌亂中打開一座墓門，之後被一名女性掌船者，也就是年輕時模樣的霧子所救。

生活在下界的年輕霧子平時過著捕獲魚類事務，因魚的內臟是用來滋養回到人間界靈魂「哇啦哇啦」的重要物品，真人便主動幫忙霧子完成取得魚內臟的工作。當真人忙完抽空走到外頭，目擊到有鵜鶘在狩獵哇啦哇啦，這時候在海面上一名待在船上的少女「火美」，利用自己的力量燃放煙火趕走了鵜鶘。隨後霧子向真人解釋，火美是一位能幫助哇啦哇啦返回人間界的重要夥伴。

晚上真人睡不著前去廁所時，發現到一隻受火美的力量影響而瀕死的老鵜鶘，老鵜鶘向真人表示，因為海裡幾乎沒有魚，困在這一片受詛咒海洋導致牠們只能吃哇啦哇啦充飢。在真人將耗盡精力死去的老鵜鶘安葬時，蒼鷺男突然冒出在他身旁。翌日，真人準備幫蒼鷺男取水的時候，蒼鷺男透露出自己知曉夏子的下落，讓真人相當吃驚。之後真人接受與蒼鷺男和解的建議，與他一起出發尋找夏子[21]。

另一方面，現實世界的眾人在尋找真人與夏子過程裡，有進一步揭曉大叔父過去在一顆神秘物體墜落在當地池畔時，發現到該物體裡頭是一座石塔，他便藉著建修宅邸工程來掩蓋石塔的存在。老僕人們也向真人父親透露出，久子生前年輕時也曾有因不明緣故失蹤，經歷一年後才再度現身宅邸的事件。

在真人與蒼鷺男尋找夏子的過程中，蒼鷺男提到夏子目前所待的鐵匠小屋裡，已被一群據說會吃人、性情兇猛的鸚鵡群佔領。真人與蒼鷺男抵達目的地後，落入了鸚鵡群的圈套，幸而火美及時現身讓真人解圍。火美之後讓真人先待在她的住處，建議真人稍作休息再拯救夏子，並提到許多地方都存在著石塔蹤跡。隨後真人與火美一起出發，走到了可回到原來世界的門時，再次遭遇鸚鵡群的攻擊。為了擺脫追兵，真人急忙開啟門逃往原本的世界，並在門外剛好遇見正在尋找真人的父親勝一，同時也讓大量的鸚鵡竄入原本的世界，讓勝一目睹到鸚鵡群返回到原本世界後姿態產生的變化模樣而大為吃驚。之後真人與火美趕緊從門口再度返回下界，抵達夏子所在的產房[21]。

在產房中，真人試圖勸說夏子一起回去原本的世界，但被對方拒絕。在真人理解到對方內心的糾結後，決定接受夏子這名繼母的存在時，真人被產房內的一股力量彈出。隨後火美向控制下界的石塔之主許願，希望讓真人與夏子回到本來的時代，但兩人遭到石頭力量的影響給震飛而陷入昏迷，隨後被鸚鵡群捕獲。在昏迷時，真人從夢境裡與之前在塔頂的神秘人物相見，對方正是過去在塔裡失蹤，被眾人認為已離世的大叔父。真人隨後得知大叔父的真實身分是控制下界平衡的能力者，並且是石塔的塔主。他希望真人能繼承他的位置，來繼續維持下界這個異境的平衡[21]。

醒來後，真人發現自己被捕捉在鸚鵡群的廚房裡，之後由偽裝成鸚鵡的蒼鷺男解危。在得知火美遭鸚鵡王捕獲，被帶去大叔父所在的塔頂與其交易後，真人與蒼鷺男一同尾隨鸚鵡王，並與大叔父再次會面。在大叔父向真人說明平衡下界的方法，以及需要與他有血緣關係、內心無惡意的對象才能成為繼任者後，真人拒絕對方的要求，選擇回到自己的世界，並說出從之前來到夏子的家到現在進入下界以來一路上所體會到的感觸。而鸚鵡王對大叔父想委託給別人來平衡下界的這個決定感到不滿，一氣之下斬碎用來維持下界平衡的堆石，造成下界開始崩壞毀滅[21]。

在眾人逃脫時，霧子趕到塔樓拯救真人一行。來到可返回原來世界的門前，火美拒絕了真人要求一起回到他所處世界的提議，並坦承自己真實身分正是少女時期的久子，為了確保真人的誕生不會受到時間悖論的影響，她必須回到自己所屬的時代，並欣然接受未來無可免於被燒死的命運。真人接受了這個事實後與火美道別，一行人平安地回到他們原先的世界，與正好在外頭尋找他們的父親重逢[21]。

經歷下界歷險後一段時間，戰爭也跟著結束。劇情最後是在真人聽見勝一的呼喚，離開自己的房間，與家人一起返回東京的場景下落幕。

登場人物

[编辑]
牧真人（牧 眞人，まき まひと）
配音：山時聰真[22]（日本）；曾敬驊[23][24]（台灣）；譚禹晋[25]（香港）；刘昊然[26]（中國大陸）；路卡·帕多萬（Luca Padovan）[27]（美國）
本作主角，生於昭和時代的少年，故事開始時因為醫院的火災失去母親久子，隔年父親與母親的妹妹夏子再婚後，搬至母親家族的所在地居住。
他在失去母親後性格變得沉默，內心難以接受夏子成為他的繼母，在學校也因身份被同學嫉妒與欺負。在經歷生活不順遂時偶遇蒼鷺，展開連串的奇幻冒險經歷[28]。
蒼鷺（アオサギ）
配音：菅田將暉[22]（日本）；許光漢[23][24]（台灣）；鄧燦陽[註 5]（香港）；大鹏[26]（中國大陸）；羅伯·派汀森[27]（美國）
一隻會說話的奇異蒼鷺，平時在夏子住所的庭園周遭活動，引誘真人進入到下界展開冒險[28]。在鳥的外型下隱藏著一張擁有大鼻子、禿頭的矮胖男性容貌，時爾以混合鳥與人的姿態現身[28]。
儘管說話惡毒，但許多時候卻幫了真人的忙，因此被其認定為朋友。
牧久子（ヒサコ）
配音：李心潔[23][24]（台灣）；顧詠雪[註 5]（香港）；高圆圆[26]（中國大陸）
真人的母親，於太平洋戰爭期間死於醫院的火災。生前有預留一本小說《你想活出怎樣的人生》給真人。與妹妹夏子長相相似。
火美（ヒミ）
配音：愛繆[22]（日本）；蔣慶妍[24]（台灣）；成樂怡[註 5]（香港）；张含韵[26]（中國大陸）；福原凱倫[27]（美國）
真人在下界偶遇的少女，性格開朗、會照顧他人，有著能操控火焰、以及藉由火焰來瞬間移動到別處的特殊能力[28]。
她的真實身分為年輕時失蹤的久子，在下界闖蕩期間常使用火焰來驅趕想吞食靈魂的鵜鶘群[28]，和身為塔主的大叔父感情親近。
牧夏子（牧 夏子，まき なつこ）
配音：木村佳乃[22]（日本）；李心潔[23][24]（台灣）；顧詠雪[註 5]（香港）；高圆圆[26]（中國大陸）；陳靜[27]（美國）
久子的妹妹，真人的阿姨兼繼母，容貌與久子相仿。在她懷孕且與前姐夫勝一結婚後，內心雖介意真人不願接受她是新母親一事，仍會試圖主動親近並保護真人[28]。在捲入下界的相關事件後與真人消弭隔閡，結局時生下與勝一的兒子。
牧勝一（牧 勝一，まき しょういち）
配音：木村拓哉[22]（日本）；謝一帆[24]（台灣）；蔡威賢[註 5]（香港）；朱亚文[26]（中國大陸）；克里斯汀·貝爾[27]（美國）
真人的父親，一名軍用工廠營業者，對真人有著寵溺、過度保護的一面[28]。在妻子久子死後娶了小姨子夏子為續弦，並帶著真人移居妻族老家以躲避戰火。他在得知夏子與真人消失於塔中時，帶上武士刀試圖從塔中將倆人救出。
霧子（キリコ）
配音：柴咲幸[22]（日本）；錢欣郁[24]（台灣）；王慧珠[註 5]（香港）；林兰[來源請求]（中國大陸）；佛蘿倫絲·普伊[27]（美國）
服侍夏子的老傭人之一，喜愛菸草。她在下界化身成一名懂得掌舵船隻、平時捕捉魚群、提供魚中精華給哇啦哇啦獲得能量的年輕女性[28]。
愛子（あいこ）
配音：大竹忍[22]（日本）；孫若瑜[24]（台灣）；曾慶珏[註 5]（香港）；马程[來源請求]（中國大陸）
夏子家中的老傭人之一。
泉（いずみ）
配音：竹下景子[22]（日本）；李宛鳳[24]（台灣）；王綺婷[註 5]（香港）；祝敏[來源請求]（中國大陸）
夏子家中的老傭人之一。
歌子（うたこ）
配音：風吹純[22]（日本）；郭景文[24]（台灣）；謝潔貞[註 5]（香港）；郭耘涵[來源請求]（中國大陸）
夏子家中的老傭人之一。
惠理子（えりこ）
配音：阿川佐和子[22]（日本）；劉映萱[24]（台灣）；陳安瑩[註 5]（香港）；姜贺[來源請求]（中國大陸）
夏子家中的老傭人之一。
哇啦哇啦（ワラワラ）
配音：瀧澤凱倫[22]（日本）
存在於下界的白色圓形物體，是準備成為人間新生命的靈魂。
老鵜鶘（老ペリカン）
配音：小林薫[22]（日本）；陳國偉[24]（台灣）；何家裕[註 5]（香港）；张磊[來源請求]（中國大陸）；威廉·達佛[27]（美國）
棲息下界的老鵜鶘，在無法藉由飛越大海前往他島棲息與捕捉海魚之下，藉由捕食哇啦哇啦維持生命。
鸚鵡王（インコ大王）
配音：國村隼[22]（日本）；王穗槍[24]（台灣）；高翰文[註 5]（香港）；朱亚文[26]（中國大陸）；戴夫·巴帝斯塔[27]（美國）
鸚鵡群的領導者，想藉由抓捕到的火美來對統治下界的大叔父進行交易[28]。在真人一行人逃離下界結束冒險時，以鳥類的型態一同跟著出來。
曾舅公
配音：火野正平[22]（日本）；孫中台[24]（台灣）；周志輝[註 5]（香港）；陈建斌[26]（中國大陸）；馬克·漢米爾[27]（美國）
久子與夏子的舅公，亦是真人的曾舅公。夏子對他的評價為「為人聰明，但讀過多書籍導致精神失常」。
他過去年輕時在潛入高塔後失蹤，之後進到下界裡待到晚年，成為維持下界平衡的強大能力者。平時靠著堆砌手中類似積木的石堆，作為操控下界平衡的方式[28]。

影片製作

[编辑]

過程

[编辑]
「書本開頭有一張插圖內容是主角小哥白尼與他的舅舅在雨中搭車回去，看到那張圖時不知為何我有一股無比懷念的感覺。……或許可以說，我藉著看這本書的插圖學到了許多東西。」（冒頭に主人公のコペル君が叔父さんと一緒に雨の中をハイヤーで帰って来る挿絵があるですけど、それを見た瞬間にわけもなく物凄く懐かしくなったんです。……僕はこの本の挿絵を目にすることで学んだといえるかもしれません）
—宮崎駿對於小時候第一次翻閱到《你想活出怎樣的人生》的感觸，刊自於2006年6月號的吉卜力小冊子《熱風》上[29]。

2013年期間，宮崎駿在推出動畫電影《風起》時，舉辦了一場宣佈自己將不再投入長篇動畫製作的引退聲明[30]。

過了一陣子後，宮崎駿把過去所構思的《毛毛蟲波羅》，製作在吉卜力美術館公開的短篇動畫，並且興起想再製作動畫電影的念頭。有閱讀兒童文學習慣的宮崎駿，此期間挑選了幾本認為可行的著作，如英國小說家黛安娜·韋恩·瓊斯的《Earwig and the Witch》（之後改由宮崎吾朗翻拍成《安雅與魔女》）、或是愛爾蘭作家約翰·康納利的《失物之書》（The Book of Lost Things）等等[31][32][33]。

在宮崎駿確定撤回引退想法後，吉卜力工作室開始募集人手，並以本田雄擔任作畫監督為中心，讓先前已解散的動畫製作部門再次運作[34][35][36]。

對於宮崎駿復出一事，起初吉卜力製作人鈴木敏夫是抱持著反對態度，認為有些名導演的晚年作品被觀眾反應不佳，宮崎駿這樣做可能不利於過去累積的名聲，宮崎駿對此向鈴木敏夫表示他會先繪製約20分鐘長度的分鏡，再請鈴木敏夫做出判斷[37]。鈴木敏夫在看了分鏡圖後雖然認為確實可行，但仍想狠下心拒絕宮崎駿。之後鈴木敏夫前往去找宮崎駿打算拒絕時，宮崎駿詢問了鈴木敏夫是否要喝一杯咖啡，在宮崎駿準備咖啡時，鈴木敏夫心裡突然湧起一股宮崎駿真心想要創作、並希望鈴木敏夫能再幫他一次的感覺，便答應協助宮崎駿復出製作動畫電影[37][38]。

2017年2月24日，鈴木敏夫在「2017年奧斯卡週」（Oscar Week 2017）活動上宣布宮崎駿回歸長片製作時，表示宮崎駿對於製作的態度轉為：「我在退休，我是邊退休邊做的。」[39]。鈴木敏夫另在NHK電視台的節目《週日美術館》（日曜美術館）裡提到，宮崎駿這一次想為他的孫子製作一部電影，身為爺爺的他雖然正慢慢走往另一個世界，但要為了親人留下這部作品[40]。

新長片作品的名稱《君たちはどう生きるか》，是宮崎駿在2017年10月28日於早稻田大學在漱石山房記念館舉辦的「致漱石、日本、與孩子們」（漱石と日本、そして子どもたちへ）的活動上，與作家半藤一利對談時公開[41]。名稱是引用自小說家吉野源三郎在1937年發表的著書《你想活出怎樣的人生》，[41]是宮崎駿過去在年少時期就相當欣賞的作品[29]。

此作品起初預計花費三至四年的時間製作，[42]砸下的製作預算，被鈴木敏夫認為是在日本電影歷史上所少見的[43]。為了湊足製作費用，鈴木敏夫說服了不喜愛使用智慧型手機等資訊產品的宮崎駿，同意讓吉卜力過去推出的動畫電影從2020年2月起可在串流影片平台Netflix上觀看，藉此賺取資金[44]。之後在該年年末公開由宮崎吾朗執導的吉卜力3D動畫《安雅與魔女》時，鈴木敏夫額外透露宮崎駿的影片完成進度已達一半左右，並且會是片長達兩小時以上的作品[45]。另外製作流程並沒有規定最後期限，與之前另一吉卜力導演高畑勳耗時八年的《輝夜姬物語》製作流程類似[46]。

在全世界遭新冠病毒波及一段時間後，2022年秋季吉卜力會長星野康二在吉卜力公園開幕前的記者會上，表示在之前的疫情期間，宮崎駿新作的製作進度仍持續進行，目前已經準備接近尾聲[47]。該年年底鈴木敏夫釋出了電影海報，宣布影片會在2023年夏季正式公開[48]。對於外界曾揣測影片內容是否為直接改編吉野源三郎的同名著書時，鈴木敏夫後續在《文藝春秋》上澄清僅使用書名作為影片名稱，劇情本身為宮崎駿的原創故事[49]。

電影的試映會是在2023年2月下旬完成。在試映結束後，宮崎駿自評「也許令人看不懂吧，我自己也有還參不透的部分」（おそらく、訳が分からなかったことでしょう。私自身、訳が分からないところがありました）[20]。之後在當年第48屆多倫多國際影展上展出此片時，吉卜力的宣傳部長西岡純一對外表示宮崎駿在完成這部影片後，心中必沒有就此打算引退的念頭[50]。

構思

[编辑]
「對於這部作品，我不會追求令人感到歡樂、暖意的感覺。要描寫出能夠承受住惡感、夢饜、染血世界的勇氣。」（この作品には、楽しく心あたたまる肌ざわりを求めない。悪感、夢魔、血まみれの世界に耐える勇気こそ描かなけばならない）
—宮崎駿對於《蒼鷺與少年》的作品企圖[51]。
愛爾蘭小說家約翰·康納利。他所撰寫一本關於一位經歷喪母的少年在異世界冒險成長著作《失物之書》，影響著宮崎駿在《蒼鷺與少年》的劇情構思[52]。
一隻水鳥蒼鷺。宮崎駿的妻子大田朱美曾對鈴木敏夫提過以前有一段時間宮崎家的院子每天會飛來一隻蒼鷺，這段經歷被視作宮崎駿的靈感來源[53]。

從過去到現在製作的各部電影中，宮崎駿認為讓他感到最快樂的內容是有著性格開朗、朝氣的少女，接著是有著具備正義感、充滿活力的少年；但自己內心其實還隱藏著其他的部分，想藉由這次的作品來揭露出[54]。宮崎駿不將此片定位為自傳電影，而是一部在他心裡想說的故事[55]。

在劇情上，約翰·康納利的2006年小說《失物之書》，對於此部作品有著影響[32]。該小說的內容描述了一位名叫大衛（David）的男孩在母親病死後，他的父親娶了一位名叫羅絲（Rose）的女性[56]。大衛因為難以接受羅絲成為他的新母親，時常藉由翻閱書籍來轉移注意，之後他發現到周遭的書籍開始有發出呢喃聲的異象，並時常聽到親生母親的呼喚，[57]後續進入到一個異世界，經歷了一場讓他成長的冒險[32]。宮崎駿當時在閱讀這本書時受到刺激，但不想直接改編原作，打算另外創作一個以日本為舞台的故事[32][58][33]。

場景方面，宮崎駿著迷的江戶川亂步小說《幽靈塔》（幽霊塔），對於影片裡大宅的石塔外觀有著影響[52]。超現實主義畫家奇里訶的畫作，則被宮崎駿作為大叔父房間周遭外觀的靈感[59]。

劇中許多角色是宮崎駿以自身或是其他人物作為設計原型，如宮崎駿在兒少時期就與牧真人相同，因受戰爭影響而舉家從城市搬遷鄉下地區[60]。宮崎駿的父親，也與牧真人的爸爸牧勝一相同，是在戰爭時期經營工廠的生意人[60]。

與真人有許多爭執場面的蒼鷺男，是宮崎駿以鈴木敏夫為靈感。在作品裡有一幕是真人與蒼鷺男吵架，之後被霧子介入要求兩人合好的橋段，當時鈴木敏夫看了這一段覺得很有趣，順便向宮崎駿詢問蒼鷺男這名角色是否以某個人為靈感時，宮崎駿則刻意回覆「並不是鈴木兄」（鈴木さんじゃないよ）[61][62]。真人與蒼鷺男一來一往的對話模樣，對鈴木敏夫而言，就是平時在吉卜力裡他與宮崎駿交談場面的呈現[63]。

大宅傭人之一霧子的模特兒，則是在進入吉卜力之前就已經與宮崎駿一起共事製作動畫的色彩設計師保田道世[62]。保田道世於2016年離世後，鈴木敏夫某日看見宮崎駿繪製的霧子分鏡圖時，該角色各方面的特徵，讓他腦海浮現著保田道世的影子[61][62]。

另一位吉卜力導演，即宮崎駿在進入動畫界時提拔他的前輩高畑勳，是劇中大叔父的範本來源[58]。最初宮崎駿曾構想過讓大叔父擔任教導真人生存意義的導師，在高畑勳於2018年去世後，宮崎駿取消了這樣的劇情設定[58]。在最後敲定的結局裡，真人拒絕了繼承大叔父管理下界的請求，讓鈴木敏夫認為這段安排對宮崎駿個人而言，有著特別的含意[63]。

作畫

[编辑]

有為數部吉卜力動畫處理過原畫的本田雄，此回擔任了本作的作畫監督。本田雄在經手完吉卜力短片《毛毛蟲波羅》的作畫後，正打算回到Khara參與製作庵野秀明的《新世紀福音戰士新劇場版：終》時，他收到了宮崎駿希望他能擔任下一部吉卜力長篇動畫的邀約[64]。當時宮崎駿向本田雄表示，以他當下的年紀來說，《蒼鷺與少年》可能是他人生的最後一部作品，這番請求之後讓本田雄決定繼續留在吉卜力協助宮崎駿[65]。本田雄繼續留在吉卜力一事，曾讓庵野秀明向鈴木敏夫表示，這樣的情況對Khara來說，就像是棒球隊的球季才剛開打，第四棒就被挖走了[34]。

本田雄在接手時，是從真人與夏子見面的段落開始[64]。進度安排起初預定一週完成15個左右的剪輯畫面，[64]之後花了本田雄約6年時間完成[66]。宮崎駿也不對影片的剪輯進行任何改動，只專注於分鏡繪製，具體原畫都交給對方處理[38]。在過程中讓本田雄耗費相當多心力處理的地方，包括有夏子待在產房裡紙片飛舞的表現、霧子用刀切開魚肚時內臟流出模樣等場景[67]。影片上多數的角色樣貌，是本田雄依據宮崎駿的設計草圖忠實呈現，唯獨夏子的輪廓外貌，是本田雄以自己的作畫風格來重新詮釋[68][59]。

另一名也參與《毛毛蟲波羅》製作的吉卜力動畫師山下明彥，負責協助本田雄作畫上的事務，[69]處理了300個以上場面[70]。在一些代表性的場景，如處理蒼鷺的畫面上，山下明彥沒有完全按照蒼鷺寫真照片的細節來描繪，而是透過繪製一些變形的效果來呈現[69]。真人夢到被青蛙與魚包圍的夢境，山下明彥也刻意不要將青蛙與魚描繪得太寫實，並藉由放慢畫面移動的速度，來表現出該夢境能令人恐懼的感覺[69]。

人手上此次吉卜力動用了60名動畫師，[47]先前吉卜力作品的主要班底吉田昇、安藤雅司、高坂希太郎等人也因應此次的影片製作再次回歸[71][66]。動畫師井上俊之也在本田雄的邀請下，自1989年的《魔女宅急便》後再次參與宮崎駿作品[68]。因安藤雅司與井上俊之等人並非是製作初期階段的班底，他們在加入團隊時有特別留意到在本田雄的處理之下，《蒼鷺與少年》流露著不同於過往吉卜力動畫的風格，特別是在女性角色方面的描寫[72]。

與宮崎駿有往來關係，或是過去曾是吉卜力成員所成立的動畫室，也有出動人力協助《蒼鷺與少年》的作畫，如庵野秀明的Khara、米林宏昌與西村義明的Studio Ponoc等等[73]。

美術

[编辑]

美術班底上，武重洋二此次也回歸擔任《蒼鷺與少年》的美術指導。宮崎駿給予武重的指示，是要採用跟以往風格不同的綠色，武重則是挑選了讓人感到有些陰沉；而非之前宮崎駿動畫中會令人感到耀眼的綠色[74]。吉卜力的長年班底男鹿和雄也率先出面協助武重洋二在美術上的事務，處理劇中牧真人所觀賞到的庭院風景繪製[74]。下界的雲朵描繪，主要由西川洋一著手，他對於異世界的浮雲採用了像是處於黃昏模樣感覺，來營造出獨特感，不同於之前宮崎駿作品那種令人感到明快的畫面[74]。

因過去長年擔任吉卜力動畫色彩設計主力的保田道世，在製作《蒼鷺與少年》前就已離世，此次是由以沼畑富美子為中心的班底，來表現出貼近過往保田所呈現的色彩風格[75]。

攝影

[编辑]

負責吉卜力眾多作品攝影指導的奧井敦，對於《蒼鷺與少年》畫面合成的重點著重在「暗」的表現，如在開頭出現的燈火管制街道、或是下界裡晚間月夜的呈現[75]。

因《蒼鷺與少年》預計上映時會採用杜比影院規格，奧井敦有讓宮崎駿觀看過高動態範圍技術的攝影環境，在宮崎駿確認可行後，增加了更多高動態範圍相關設備以利於製作畫面[75]。

對於外界曾揣測《蒼鷺與少年》未使用CG這一點，奧井敦表示實際上有藉由CG技術，來加強原先手繪的畫面[75]。

音樂

[编辑]

長期為宮崎駿動畫電影創作音樂的久石讓，此回亦擔任《蒼鷺與少年》的配樂內容。在作曲的方向上，久石讓不打算採用管弦樂團的方式來演奏，想單純以鋼琴來表現出主角牧真人內心的思緒[76]。

主題曲《地球儀》是由歌手米津玄師製作，過去米津玄師受吉卜力小冊子《熱風》採訪時，有前往吉卜力工作室現場參觀，並與宮崎駿見過面[77]。之後米津玄師在創作《紅辣椒》這首應援歌曲的過程時，曾想過若是宮崎駿，會用怎樣的角度去看待孩子們[77]。後續宮崎駿從廣播上聽到《紅辣椒》後相當喜愛，將《蒼鷺與少年》的分鏡圖與內容介紹給米津玄師，米津玄師之後答應接下宮崎駿的請求，為影片完成了這首曲目[78][79]。

配音

[编辑]
菅田將暉在本片為奇異角色蒼鷺男的配音表現，有列為第22屆華盛頓特區影評人協會最佳配音演出獎的提名人選之一[80]。

主角牧真人的配音，由曾在《韋馱天～東京奧運故事～》、《歡呼》等電視劇演出的山時聰真擔任。在配音過程裡，山時聰真最欣賞的一幕是真人在下界產房裡與夏子打破隔閡的對話，山時聰真也在這段的配音一次到位完成[81]。對於真人在劇情裡所提到代表著「惡意」的頭側傷口，山時聰真認為那個傷口會一直存在，讓真人意識到若要活著下去，就需清楚理解「惡意」這件事情[82]。真人在下界遇到的神祕少女火美，是由女性創作歌手愛繆配音。愛繆先前曾上過鈴木敏夫的廣播，有在節目裡透露出她對於吉卜力作品的喜好，並希望有替作品配音的機會[83]。之後宮崎駿聽了愛繆的《金盞花》、《你不聽搖滾》等歌曲，認為對方的聲音聽起來可行，讓愛繆有試演的機會而入選[84]。愛繆認為《蒼鷺與少年》是部在詢問各自生存之道的電影，就如同所有的吉卜力作品，都在探討「活著」[85]。

與真人之間有許多對手戲、行為詭異的蒼鷺男，是由被稱為「變色龍演員」，具備多樣演技的菅田將暉負責，[86]在配音過程中如何去表現蒼鷺出的叫聲，是菅田將暉花費許多功夫處理的地方[87]。蒼鷺男一路上與真人的關係變化，到最後向真人說出的「再會了，朋友」（あばよ、友だち），是讓菅田將暉深受感動的一刻[88]。菅田將暉的表現成果也被該年度華盛頓特區影評人協會的注意，得到獎項提名的機會[80]。在真人進入下界後給予許多幫助的霧子，為橫跨真人電影與動畫配音領域的歌手柴咲幸擔任[89]。柴咲幸在配音過程裡印象深刻的一幕，是霧子望著一群哇啦哇啦飄向夜晚的天空，看著他們準備重新迎接轉生的那一刻[90]。

負責真人繼母夏子的女影星木村佳乃，表示她與東山紀之婚姻後已是兩名女兒的母親，因此對於親子間相處的微妙情況頗有感觸，配音過程中情緒上能輕鬆投入夏子這名角色[91]。對木村佳乃而言，夏子在產房裡對真人喊著「我討厭你」（あなたなんか大嫌い）是相當重要的場景，這一句台詞讓真人對夏子的態度從「妳只是父親喜歡的人」轉變到「夏子媽媽」，這段演出若不是出自內心的嘶吼，是難以表現出的[92]。真人的父親勝一，則由曾替2008年吉卜力動畫《霍爾的移動城堡》主角霍爾配音的木村拓哉擔任。木村拓哉曾在2022年12月1日的個人Instagram上發布了一條帖子，內容有一張將標題給馬賽克的電影劇本照片，並提及「今天，我久違地與一位導演會面，進行了某項工作！」（今日は、久し振りにお会いする監督の元、とある作業へと向かいます！），引起了大家猜測，隨後吉卜力工作室的官方推特以《哈尔的移动城堡》的圖像，發表了感謝的推文[93]。木村拓哉認為能直率表現出感情的勝一，與將感情隱藏起來的真人之間父子關係，是《蒼鷺與少年》的特徵，這部作品對於愛情的描述，也比現在的社會風氣更直接大膽[94]。

宣傳

[编辑]
「作為公司的一部分，吉卜力多年來一直希望人們來觀賞我們製作的電影。因此，我們思考並為此目的做了很多不同的事情 - 但這一次我們想說：『嗯，我們不需要那樣做。』重複做以前做過的事情，你會感到厭倦。所以我們想做些不同的事情。因此我們決定只用一張海報進行營銷。所以，完全沒有預告片或電視廣告……也沒有報紙廣告。在內心深處，我認為這是觀眾潛在的渴望。」
—鈴木敏夫在《文藝春秋》雜誌上對此部影片宣傳方式的看法[95]。

製作人鈴木敏夫對《蒼鷺與少年》選擇不進行傳統的宣傳方式，直接讓此部影片在院線公開，甚至不釋出演員、主要工作人員、預告片和劇照等相關資訊[96]。

對於不進行宣傳一事，鈴木敏夫認為提供了很多影片的相關資訊，或許反而會讓觀眾失去進場的意願；而現今也是一個資訊泛濫的時代，一個什麼情報都沒有的東西，也許會成為一種樂趣[97]。如果要回收《蒼鷺與少年》的製作費，採用普通的宣傳方法可能不行，讓鈴木敏夫決定採取反向操作[38]。宮崎駿起初對不進行宣傳一事感到擔心，最後也選擇相信鈴木敏夫[97]。

之後鈴木敏夫僅在2022年12月12日，釋出一張《蒼鷺與少年》的前導海報圖像，告訴大家這部影片確定上映的日期[48]。該張海報的內容，是鈴木敏夫從宮崎駿繪製的一張蒼鷺全身草圖裡，只擷取面部畫面。宮崎駿當時在見到海報的內容後稱讚了鈴木敏夫，認為完全表現出影片的要點，激發出觀眾的想像力，是他所做過最好的一張海報[97]。

在影片上映了一段時間後，又公開了另一版本的《蒼鷺與少年》海報，該海報內容為牧真人的草圖，並附上作品的宣傳標語「尋找我的朋友。」（友だちを見つけます。）[98]。

上映

[编辑]

《蒼鷺與少年》的首次試映，是在2023年2月下旬進行[20]。之後6月16日，公開了透過杜比影院與杜比全景聲劇院規格放映的消息[99]。後續在7月7日，宣布將在IMAX標準的戲院上映此片，這是吉卜力工作室首次以此形式放映的作品[100]。影片於2023年7月14日在日本正式上映，數日後有發行解說作品內容的電影手冊《君たちはどう生きるか パンフレット》[101]。

日本海外上映方面，鈴木敏夫當時考量到此作品的原名《你想活出怎樣的人生》對於海外的觀眾可能不好理解，便決定讓此作品的海外譯名統一改為《蒼鷺與少年》（The Boy and the Heron）[102]。之後臺灣由甲上娛樂代理此片，並安排於10月6日在台上映，其中中文版海報的作品名稱也由鈴木敏夫親自題字[102][103]。香港則由洲立影片代理，安排在2023年年底上映[104]。北美地方的版權是發行商GKIDS取得，英語片名即為《The Boy and the Heron》，也在2023年年底推出[105]。2024年1月5日，铃木敏夫与中國大陸的阿里影业签订了本片的合作意向[106][107]。3月14日中国大陆发行方公開了本片的特製中文海报，并宣布定档在4月3日上映，片名則採用與日語原始標題相同的《你想活出怎样的人生》[106][108][109]。

此作品另有被選為2023年9月期間舉辦的加拿大第48屆多倫多國際影展開幕影片，同時是該影展在開幕活動上首次選擇的日本電影和動畫電影[110]。另也在西班牙的第71屆聖賽巴斯提安國際影展、[111]第56屆錫切斯影展，[112]或是美國的第61屆紐約影展等相關活動披露[113]。

在獲得2024年第96屆奧斯卡金像獎的最佳動畫片榮譽後，日本當地宣布上映此片的英文配音版，[114]日本海外如台灣、北美等地的片商也宣布進行二次上映[115][116]。

迴響

[编辑]

票房

[编辑]

電影於日本首映當日，獲得票房4.65億日圓數字[117]。在首週末三日觀影人數突破100萬人，票房上升到16.26亿日圓[118]，成為吉卜力工作室成立以来最高的首周末票房[119]，其中在IMAX規格影院的部分有2.5億日圓，另創下日本IMAX首週票房的歷史紀錄[119]。到了第四日觀影人數有135萬人左右，票房达到21.49亿日圓，超越宮崎駿之前執導的《神隱少女》同期紀錄，以及是《風起》的150%[118]。上映第2週後票房雖然累積到36.2億日圓，但未繼續蟬聯週內最高票房的首位[120]。到了一個月後票房成績是62.2億日圓，觀看人數突破400萬人[121]。之後在日本上映一年期間票房成績為93.4億，超過600萬人數進院觀看，有擠進日本國產電影票房前一百名作品之一[2][122]。

日本海外票房方面，在台灣於雙十連假期間上映時獲得2000萬以上新台幣票房成績，首週累積到6800萬，是吉卜力作品在台灣當地上映的歷史新高紀錄[123]。在首映後有連續4週盤據台灣週內票房榜首，銷售數字有超過新海誠的《天氣之子》、尾田榮一郎的《航海王劇場版：紅髮歌姬》等日本動畫電影在台上映成績[124]。之後在台票房成績有1.8億新台幣，[3]成為該時期台灣最賣座日本電影的第6名，也於12月中旬加開額外播放片尾曲演唱者米津玄師相關影片的特別場次[87]。香港方面在12月中旬上檔後，在聖誕節檔期有236萬多港元票房，為佳節檔期的第四名[125]最後累積約1300萬港元以上的成績[4]。新加坡方面，有不輸在當地同一檔期上映的迪士尼動畫《星願》票房[126]。中國大陸是在2024年清明連假期間上映此片，在首映當天票房就突破1億人民幣，[127]連假檔期結束時則有近4億人民幣的成績，超過日本當地的票房數字，[128]最後票房累積約7.91億人民幣[5]。

亞洲其他地方的成績，在南韓首映時為當週票房榜首，[129]並在首映後6天內突破100萬人進場觀看，[130]7週後達到逼近200萬人次，[131]最後累積190億韓元左右票房數字[132]。

歐洲方面，《蒼鷺與少年》成為法國與西班牙當地過去以來最賣座的宮崎駿作品，法國有突破百萬人次觀看，達到1000萬歐元票房成績；[133][134][132]西班牙的票房則有132萬歐元[135]。在北美地方上映的首週成績是1千2百萬美元，除了拿下了當週的榜首，也是宮崎駿作品在美國劇院市場的新高紀錄[136]。

到了2023年12月中旬期間，《蒼鷺與少年》在全球票房累積到突破1億美元的成績[137]。之後2024年4月期間在中國大陸上映後，達到近3億美元數字[1]。

社會反應

[编辑]

自從吉卜力宣布《蒼鷺與少年》的作品消息到公開上映後期間，日文片名與劇情裡引用到的著書《你想活出怎樣的人生》一同受到關注，在日本當地引起熱賣並再版，出版該書籍的岩波書店之後在官方推特上宣布，《你想活出怎樣的人生》賣出了180萬本以上的成績，是岩波書店創辦以來賣最好的書籍[12]。另外日本電子商務公司Mercari用於二手市場買賣的手機應用程式上，也有著《你想活出怎樣的人生》的熱絡交易情況[12]。

網路熱門度方面，在日本雅虎的2023年度搜尋排行、或是推特在日本一帶的2023年趨勢關鍵字排名「XTrendAward」裡，《蒼鷺與少年》都拿下了電影類主題的榜首[138][139]。

評價

[编辑]

日本國內

[编辑]
「上了年紀後，宮崎駿製作更多部只為了滿足自己的電影，不像黑澤明就那樣子衰老下去。……這部片流露出的情慾，實在難以想像竟然是出自一名老人之手。這一方面就與黑澤明完全不同。就目前我從這部片的內容看來，宮崎駿還沒有失去活力的跡象。」（年を取って、どんどん自分のためだけに映画を作るようになったけれど、黒澤のように枯れてはいない。……老人が創ったとは思えないほどのリビドーを感じる。そこは黒澤とはまるで違う。この作品を観る限りでは、枯れる気配すらないじゃないの。）
—動畫導演押井守對有人把《蒼鷺與少年》與黑澤明晚期作品《夢》互相比較的看法[140]。

日本大眾對《蒼鷺與少年》的反響偏向兩極，[141][142]影片在日本上映第一週時，日本雅虎電影網站的3500名觀眾投票計分裡，給予最低1顆星評分的比例佔33%，滿分5顆星則佔30%，觀眾意見裡正面評論有「具有強烈訊息性的電影」、「從頭到尾都令人興奮」、「動畫視覺圖像多彩」等；反面評論則有「故事難以理解」、「124分鐘的苦行時間」、「故事意義不明」等等[143]。首週表現反應在其他日本影視網站的觀眾評比方面，filmarks.com是滿分5分中的3.8分[144]，映画.com則是3.4分[145]。

媒體看法部分，《IGN》駐日分部的評論家葛西祝將本片評為滿分10分「傑作」等級，將本片與先前評比的細田守的動畫電影《龍與雀斑公主》、新海誠的動畫電影《鈴芽之旅》、山田尚子執導的《電影版吹響吧！上低音號～莉茲與青鳥～》作類比，稱自己看過本片後，認為新一代電影導演的現代現實主義與世界觀頓時變得無所謂，連自己過往撰寫的影評也變得毫無意義，葛西祝讚揚電影的動畫、宮崎駿以巨大的想象力構築虛構世界的能力、五感捕捉現實與讓人聯想到觸覺的描冩的豐富性，稱這些特性為其他新一代導演相較於宮崎駿屬於相形見絀的層面[146]。曾陸續擔任沖繩國際電影節日本審查員、影評網站CINEMAS+編者的日本影評人チェ・ブンブン在個人影評網站給予本片90分的評價，稱本片的前半部分看似《風起》般的故事，然而抽象程度隨劇情進展演變成猶如《紅烏龜：小島物語》般難以理解的故事，敘事建立在如同《浮士德》和《神曲》的基礎，宮崎駿在片中展現工具和智慧是豐富人生的事物，不會傷害自己或他人，總結道盡管結局有點倉促，給人一種粗糙的感覺；但仍被驚人的視覺表達所蘊含的哲理所吸引[147]。日本動畫研究家冰川龍介評析本片是宫崎駿导演年轻时就嚮往的接近儿童文学的作风，抱持著過去想將《長襪皮皮》动画化的志向从东映动画中出走时的想法，加上自己的人生经验，是绕道而行后又回歸的作品，稱宮崎駿這次的作品相較過往承接著「必須票房賣座、必須傳遞訊息」的重擔，更偏向是宮崎駿面对自己的内心，自由创作的作品，不僅人和生物的动作、表情、自然等的描写力有很大的差异，還描繪出「这个世界值得活下去」的美麗之處[148]。熟悉动漫商业的日本記者數土直志則分析大眾對該片評價兩極的原因，指稱作品裡涵蓋許多沒有說明清楚的空間，然而看过的人可以各自想象和考察那个空間，成為觀賞这部作品的乐趣和热烈的原因，另外如果是原本就不俱備相當人氣的作品，要像《THE FIRST SLAM DUNK》和宮崎駿這般採取事先無宣傳的手法進行行銷，大部分會淪為在不受關注的情況便消聲匿跡的後果[148]。

相關人物方面，《你想活出怎樣的人生》書籍作者吉野源三郎的孫子吉野太一郎認為，在劇中大叔父向牧真人所說的一句話「用自己的雙手，創造一個沒有衝突的世界」（お前の手で争いのない世を作れ），正是生於戰爭期間的宮崎駿，想在這部影片中向未來世代傳遞的訊息[20]。宮崎駿與鈴木敏夫的友人動畫導演押井守認為，此作品反應出宮崎駿窮極一生在追求的戀母情結，[149]配音人選感覺也只是鈴木敏夫純粹依自己喜好來決定，[150]作畫監督本田雄的作畫能力則是此片的亮點，如鵜鶘群飛翔的場景、或是夏子在產房裡被紙張圍繞的表現都相當傑出；[140]但整體來說，這部片跟之前的《風起》一樣，是宮崎駿為了他自己拍出來的東西，也因此變成了一部糟糕的作品，一部無聊程度100%的老人電影[140]。

海外地區

[编辑]

本片在歐美影評界獲得正面為主的評價，根据评论聚合网站爛番茄汇总的233篇评论文章，97%的评论家给予该作正面评价，平均分數为8.5分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“《蒼鷺與少年》透過精美的動畫鏡頭深入探索發人深省的主題，是宮崎駿的另一部傑作。”[151]。娛樂網站Metacritic在2024年1月期間根據54條評論，打出加權平均91分（滿分100分），代表著「普遍讚譽」[152]，本片同時在Metacritic統整的「2023年最佳25部電影」排行榜排名第8名，也是唯二入榜的動畫電影裡加權平均分數最高者[153]。

英國的《廣播公司新聞》將本片形容為「孩子必須克服自私，學會為他人而活的故事」[60]。英國週刊《Time Out》的艾瑪·史提恩（Emma Steen）稱讚這部電影是「一部成熟、複雜的傑作，將導演的過去、現在和未來編織成一個美麗的謎團，值得等待。」[154]。另個英國媒體《衛報》，將本片列為2023年度在英國上映前50個最好的作品之一，[155]並在專欄上表示這部作品有一種藝術家在回顧並沉思他過去所留下作品的莊嚴氣氛，而宮崎駿的電影仍讓人感受到強大的魔法，並期望觀看他的下一部作品可以不必再等10年時間[156]。

美國娛樂媒體網站TheWrap認為這部片展露出宮崎駿內心裡最黑暗的一面，反應出對於生命、死亡的省思，能讓人聯想到2006年電影《羊男的迷宮》的主題，另外指出日語版原文片名《你想活出怎樣的人生》，是個能點出這部片核心與思想的完美片名，也對這傑出片名在日本海外被更名一事感到可惜[157]。另一美國電影資訊網站獨立一線表示《蒼鷺與少年》一方面雖沒有之前宮崎駿在《天空之城》那樣的冒險、《紅豬》的浪漫、《魔法公主》的宏偉，另一方面卻又包含著他之前各個作品的要素，情感上的表現或許無法與《風起》相比，但凝聚成一首更適合作為離別的天鵝之歌[158]。電子娛樂網站Polygon稱這部片就像是一場光榮又瘋狂的告別，彷彿像在對人宣告著「不管你喜不喜歡，這就是我一生的作品，再見。」，裡頭具備著所有最終一曲的要素，就看宮崎駿本人是否就真的打算退休[159]。

台灣《天下雜誌》的專欄作家野島剛稱宮崎駿從《風之谷》至《神隱少女》時期的作品，都還處於理想和商業間取得平衡的時期；但在《崖上的波妞》開始作品漸漸出現不能完全被理解的部份[160]。雖然電影的影像品質與登場的動物設計形象可愛，也有著傳達給觀眾持續思考「如何活著」就能愈來愈接近理想的正面訊息，至於影片是否精彩則是雖不到失望的地步，但走出電影院時，無法露出滿足的微笑[160]。用一句話形容這部作品是「不迎合觀眾，從頭到尾集結了宮崎駿的堅持」，不過正因為他是宮崎駿，所以可以在最後的作品中製作自己理想內容，這部作品可能不會成為口耳相傳的名作，但仍是這名電影巨匠的人生歷史中重要的一部創作[160]。

獎項

[编辑]

《蒼鷺與少年》有入選數十個電影業界典禮的獎項提名，包含最佳動畫片、最佳外語片、最佳原創配樂等獎項。在日本國內有得到第78屆每日電影獎的大藤信郎獎、[161]第47屆日本電影學院獎的最佳動畫片獎；[162]海外則有獲得第81屆金球獎的金球獎最佳動畫、[163]第77屆英國電影學院獎的英國電影學院獎最佳動畫片、[164]第96屆奧斯卡金像獎的最佳動畫長片等獎項[19]。

日本國內

[编辑]
舉辦單位 頒獎日期 獎項類別 提名作品‧人物 結果
第48屆報知電影獎 2023年11月27日 最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 提名[165]
第78屆每日電影獎 2024年1月19日 最佳動畫片獎 提名[166]
大藤信郎獎 獲獎[161]
第2屆新潟國際動畫電影展 2024年2月16日 蕗谷虹兒獎 本田雄 獲獎[167]
第47屆日本電影學院獎 2024年3月8日 最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 獲獎[162]

國際

[编辑]
舉辦單位 頒獎日期 獎項類別 提名作品‧人物 結果
第48屆多倫多國際影展 2023年9月17日 觀眾票選獎 《蒼鷺與少年》 第三名[168]
荷蘭想像電影節 2023年11月4日 銀色呼嘯獎 獲獎[169]
第89屆紐約影評人協會獎 2023年11月30日 最佳動畫片 獲獎[170]
密西根影評協會獎 2023年12月4日 最佳動畫片獎 提名[171]
第95屆國家評論協會獎 2023年12月6日 年度十大電影 獲獎[172]
第44屆波士頓影評人協會獎 2023年12月10日 最佳動畫片獎 獲獎[173]
第49屆洛杉磯影評人協會獎 最佳動畫片獎 獲獎[173]
第22屆華盛頓特區影評人協會獎 最佳動畫片獎 提名[80]
最佳配音演出獎 菅田將暉 提名[80]
獨立一線影評人投票獎 2023年12月11日 最佳外語片獎 《蒼鷺與少年》 第三名[174]
第36屆芝加哥影評人協會獎 2023年12月12日 最佳動畫片獎 獲獎[175]
最佳外語片獎 提名[175]
第27屆拉斯維加斯影評人協會獎 2023年12月13日 最佳動畫片獎 提名[176]
威廉·荷頓終身成就獎 宮崎駿 提名[176]
第24屆鳳凰城影評人協會獎 2023年12月14日 最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 提名[177]
第20屆聖路易斯影評人協會獎 2023年12月17日 最佳動畫片獎 第二名[178]
第27屆多倫多影評人協會獎 最佳動畫片獎 第二名[179]
第6屆費城影評人協會獎 最佳動畫片獎 獲獎[180]
最佳外語片獎 獲獎[180]
印第安納電影記者協會獎 最佳動畫片獎 提名[181]
最佳外語片獎 提名[181]
北德克薩斯影評人協會獎 2023年12月18日 最佳動畫片獎 提名[182]
第29屆達拉斯—沃斯堡影評人協會獎 最佳動畫片獎 獲獎[183]
第28屆聖地牙哥影評人協會獎 2023年12月19日 最佳動畫片獎 獲獎[184]
線上女性影評人協會獎 2023年12月21日 最佳動畫片獎 提名[185]
第28屆佛羅里達影評人協會獎 最佳影片獎 獲獎[186]
最佳外語片獎 提名[186]
最佳動畫片獎 獲獎[186]
最佳配樂獎 久石讓 獲獎[186]
奧克拉荷馬影評人協會獎 2024年1月3日 年度十大電影 《蒼鷺與少年》 第九名[187]
第12屆北卡羅萊納影評人協會獎 最佳動畫片獎 提名[188]
第17屆女性電影記者聯盟 最佳動畫片獎 獲獎[189]
第22屆哥倫布影評人協會獎 2024年1月4日 最佳動畫片獎 提名[190]
最佳外語片獎 提名[190]
第13屆喬治亞影評人協會獎 2024年1月5日 最佳動畫片獎 第二名[191]
最佳國際影片獎 提名[191]
第22屆猶他影評人協會獎 2024年1月6日 最佳動畫片獎 提名[192]
大西紐約影評人協會獎 最佳動畫片獎 獲獎[193]
最佳外語片獎 提名[193]
第7屆阿斯特拉獎 最佳動畫片獎 提名[194]
最佳國際電影製片人 宮崎駿 獲獎[194]
第5屆DiscussingFilm評論家獎 最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 第二名[195]
最佳外語片獎 提名[195]
最佳原創配樂獎 久石讓 提名[195]
第81届金球獎 2024年1月7日 最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 獲獎[163]
最佳原創配樂獎 久石讓 提名[163]
第8屆西雅圖影評人協會獎 2024年1月8日 最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 提名[196]
最佳外語片獎 提名[196]
第22屆舊金山灣區影評人協會獎 2024年1月9日 最佳動畫片獎 獲獎[197]
金番茄獎 最佳動畫片獎 第三名[198]
第19屆奧斯汀影評人協會獎 2024年1月10日 最佳動畫片獎 提名[199]
最佳外語片獎 提名[199]
第4屆Gold House年度金榜 最佳動畫片獎 獲獎[200]
最佳原創劇本獎 榮譽提名獎[200]
最佳導演 榮譽提名獎[200]
丹佛影評人協會獎 2024年1月12日 最佳動畫片獎 提名[201]
夏威夷影評人協會獎 最佳動畫片獎 提名[202]
最佳配音演出獎 羅伯·派汀森
（蒼鷺男英語配音） 		提名[202]
第29屆評論家選擇獎 2024年1月14日 最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 提名[203]
波特蘭影評人協會獎 2024年1月15日 最佳動畫片獎 第二名[204]
最佳外語片獎 提名[204]
第5屆北達科他電影協會獎 最佳動畫片獎 提名[205]
音樂城影評人協會獎 最佳動畫片獎 提名[206]
最佳配樂獎 提名[206]
Jim Ridley特別獎 提名[206]
芝加哥獨立影評人協會獎（Windie Awards） 2024年1月19日 最佳外語片獎 提名[207]
最佳動畫片獎 提名[207]
最佳原創配樂獎 提名[207]
第17屆休士頓影評人協會獎 2024年1月22日 最佳動畫片獎 提名[208]
最佳原創配樂獎 久石讓 提名[208]
第27屆線上影評人協會獎 最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 提名[209]
第44屆倫敦影評人協會獎 2024年2月4日 最佳外語片獎 提名[210]
最佳動畫片獎 獲獎[210]
明尼蘇達影評人聯盟獎 最佳動畫片獎 提名[211]
第28屆藝術指導工會傑出作品設計獎 2024年2月10日 動畫電影卓越製作設計獎 武重洋二 提名[212]
第21屆國際影迷協會獎 2024年2月11日 年度最佳影片 《蒼鷺與少年》 第十五名[213]
最佳動畫片獎 獲獎[213]
最佳配樂獎 久石讓 獲獎[213]
最佳音效設計獎 笠松廣司 提名[213]
拉丁娛樂記者協會獎 2024年2月12日 最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 提名[214]
第5屆美國作曲家與作詞家獎協會獎 2024年2月13日 傑出片廠電影原創配樂獎 久石讓 提名[215]
第51屆安妮獎 2024年2月17日 最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 提名[216]
最佳動畫長片導演獎 宮崎駿 提名[216]
最佳動畫長片分鏡獎 獲獎[216]
最佳動畫長片劇本獎 提名[216]
最佳動畫美術設計獎 武重洋二 提名[216]
最佳動畫角色獎 本田雄 獲獎[216]
最佳配樂獎 久石讓 提名[216]
NBP電影社群獎 2024年2月18日 最佳配音演出獎 羅伯·派汀森 第二名[217]
最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 第二名[217]
最佳國際影片獎 第二名[217]
最佳原創配樂獎 第二名[217]
第77屆英國電影學院獎 最佳動畫片獎 獲獎[164]
最佳外語片獎 入圍初选名单[218]
國際電影樂評人協會 2024年2月22日 年度電影配樂 久石讓 提名[219]
最佳動畫電影原聲帶 獲獎[220]
第35屆美國製片人工會獎 2024年2月25日 最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 提名[221]
多利安電影獎 2024年2月26日 年度非英語電影 提名[222]
年度動畫片 獲獎[222]
年度電影音樂 久石讓 提名[222]
NBP電影獎 最佳配音演出獎 羅伯·派汀森 獲獎[223]
最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 第二名[223]
最佳原創配樂獎 提名[223]
第60屆電影音訊協會獎 2024年3月2日 動畫電影混音獎 笠松廣司 提名[224]
第28屆線上電影與電視協會獎 2024年3月3日 最佳動畫片獎 《蒼鷺與少年》 第二名[225]
第28屆衛星獎 最佳動畫片或混合媒體獎 獲獎[226]
第96屆奧斯卡金像獎 2024年3月10日 最佳動畫長片 獲獎[19]
第4屆評論家選擇協會超級獎 2024年4月4日 最佳科幻/奇幻電影 提名[227]

家用媒體

[编辑]
主条目：蒼鷺與少年 (原聲帶)和地球儀 (米津玄師單曲)

由米津玄師創作的片尾曲《地球儀》單曲CD以及久石讓創作的影片原聲帶，分別在2023年7月26日與8月9日發行[228][229]。其中《地球儀》曾拿下Oricon日本動畫單曲與日本告示牌數位音樂下載的週內排行榜首[230][231]。

DVD、藍光光碟、UHD藍光光碟是在2024年7月期間發行，這也是吉卜力首次推出具超高畫質、杜比全景聲規格的家用影音產品[232]。在日本發行的當週，皆為Oricon公信榜的DVD、藍光光碟週內銷售排行首位[233]。

串流媒體方面，Netflix在2024年3月期間宣布將在影片生產國日本與美國以外地方提供播放《蒼鷺與少年》的服務，[234]美國當地則由Max影片服務平台取得播放此影片的權利[235]。

註釋

[编辑]
  1. ^ 港澳提前於2023年12月7日推出IMAX版点映。
  2. ^ 阿里巴巴影业协助推广。
  3. ^ 日本原始標題的翻譯是《你想活出怎樣的人生》，吉卜力工作室指定的國際版片名為《蒼鷺與少年》（The Boy and the Heron）[6]，不過部分地區的片名仍按照日文原始標題翻譯（包括中國大陸及韓國）。
  4. ^ 金球獎正式設立最佳動畫片獎後，此前入圍但未獲獎的日本動畫電影為《未來的未來》、《犬王》，本片在第81屆金球獎和新海誠執導的《鈴芽之旅》入圍最佳動畫獎，同時是第一部勝出金球獎佳動畫獎的日本動畫電影。
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 出自Netflix片尾的粵語配音人員清單

參考資料

[编辑]

文獻書籍

[编辑]

引用來源

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 The Boy and the Heron (君たちはどう生きるか) (2023). The Numbers. [2024-10-20]. （原始内容存档于2024-09-21） （美国英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 歴代興収ベスト100. CINEMAランキング通信. 2024-04-29 [2024-07-17]. （原始内容存档于2024-07-16） （日语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 全國電影票房2024年03/25-03/31統計資訊 (pdf). 國家電影及視聽文化中心. 2024-04-03 [2024-04-05]. （原始内容存档于2024-04-04） （中文（臺灣））. 
  4. ^ 4.0 4.1 每週票房. 香港貿易發展局. [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-01-23） （中文（香港））. 
  5. ^ 5.0 5.1 你想活出怎样的人生. 中国电影票房. [2024-07-17]. （原始内容存档于2024-07-17） （中文（中国大陆））. 
  6. ^ 重磅消息！宮﨑駿新片台灣搶先全球𝟷𝟶月𝟼日上映 中文片名正式公開【#蒼鷺與少年】. 甲上娛樂於Facebook. 2023-08-15 [2023-09-09] （繁體中文）.
  7. ^ 宮崎駿監督10年ぶり新作「君たちはどう生きるか」23年７・14公開「若々しいファンタジー」. 日本雅虎. 2022-12-17 [2018-01-22]. （原始内容存档于2022-12-19） （日语）. 
  8. ^ 小原篤. 宮崎駿監督、新作タイトルは「君たちはどう生きるか」. 朝日新聞. 2017-10-28 [2018-01-22]. （原始内容存档于2018-02-25） （日语）. 
  9. ^ FRaU編輯部. 宮崎駿が「引退撤回」した『君たちはどう生きるか』は何がすごいのか. 講談社. 2023-07-14 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-07-20） （日语）. 
  10. ^ 愛德華; yuyu. 宮崎駿新作《你想活出怎樣的人生》6看點，原著小說為何成為日本國民必讀的經典？動畫電影的特色. 美麗佳人. 2023-07-14 [2023-07-18]. （原始内容存档于2023-07-18） （中文（臺灣））. 
  11. ^ 張庭暄. 歷時七年終露面！宮崎駿推新作零宣傳 日首天票房曝. TVBS新聞網. 2023-07-20 [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-07-23） （中文（臺灣））. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 「君たちはどう生きるか」映画効果で同名小説が再注目 フリマアプリにも大量出品. 產經新聞. 2023-07-27 [2023-08-10]. （原始内容存档于2023-08-01） （日语）. 
  13. ^ TNL JP編集部. 宮崎駿監督『君たちはどう生きるか』台湾での初週興行成績トップに 台湾で公開されたジブリ作品の興行収入も記録更新. 日本雅虎. 2023-11-29 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-01） （日语）. 
  14. ^ 「君たちはどう生きるか」好発進＝北米公開初の週末、興収首位. 時事通信社. 2023-12-11 [2024-01-01]. （原始内容存档于2024-01-01） （日语）. 
  15. ^ 佐藤久理子. 「君たちはどう生きるか」フランスでも快進撃. 映画.com. 2023-11-30 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-12） （日语）. 
  16. ^ ゴールデングローブ賞アニメ映画賞に「君たちはどう生きるか」. NHK. 2024-01-08 [2024-01-08]. （原始内容存档于2024-01-08） （日语）. 
  17. ^ 数土直志. 2023年アニメビジネス10大ニュース 世界市場が過去最高、スタジオジブリ子会社化など. 映画.com. 2023-12-31 [2024-01-01]. （原始内容存档于2024-01-01） （日语）. 
  18. ^ 2023 Congratulations Nominees. 安妮獎. 2024-01-12 [2024-01-12]. （原始内容存档于2024-01-12） （美国英语）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 「君たちはどう生きるか」アカデミー賞長編アニメーション賞に. NHK新聞. 2024-03-11 [2024-03-11]. （原始内容存档于2024-03-11） （日语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 吉野太一郎. 「君たちはどう生きるか」宮崎駿監督が、新作映画について語っていたこと。そして吉野源三郎のこと. 好書好日. 2023-07-14 [2023-07-14]. （原始内容存档于2023-07-14） （日语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 挽肉コネ吉. ジブリ映画『君たちはどう生きるか』あらすじ・ネタバレ解説！ラストシーンの意味や大おじの正体を考察. Ciatr. 2023-08-18 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-11-26） （日语）. 
  22. ^ 22.00 22.01 22.02 22.03 22.04 22.05 22.06 22.07 22.08 22.09 22.10 22.11 22.12 22.13 映画『君たちはどう生きるか』各キャラクターを演じたボイスキャスト公式解禁. ORICON. 2023-08-18 [2023-09-25]. （原始内容存档于2023-09-20） （日语）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 【《蒼鷺與少年》｜中文版配音明星陣容大公開】. 甲上娛樂於Facebook. 2023-09-25 [2023-09-25] （繁體中文）.
  24. ^ 24.00 24.01 24.02 24.03 24.04 24.05 24.06 24.07 24.08 24.09 24.10 24.11 24.12 24.13 精彩中配版夢幻配音團隊 #蒼鷺與少年. 偉憶數位錄音於Facebook. 2023-09-25 [2023-09-25] （繁體中文）.
  25. ^ 譚禹晋 Eugene Tam. 香港配音從業員工會. [2024-04-02]. （原始内容存档于2024-04-02） （中文（香港））. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 宫崎骏《你想活出怎样的人生》中文配音阵容已公布！. 遊俠網. 2024-03-21 [2024-04-05]. （原始内容存档于2024-03-21） （中文（中国大陆））. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 27.8 Valerie Wu. Hayao Miyazaki’s ‘The Boy and the Heron’ Announces English Voice Cast: Christian Bale, Florence Pugh and Robert Pattinson to Star. 《綜藝》雜誌. 2023-10-17 [2024-02-07]. （原始内容存档于2023-10-22） （美国英语）. 
  28. ^ 28.00 28.01 28.02 28.03 28.04 28.05 28.06 28.07 28.08 28.09 逢坂千里. ジブリ映画『君たちはどう生きるか』声優キャスト・登場人物一覧！キムタクが演じたキャラとは？. Ciatr. 2023-08-18 [2024-01-01]. 原始内容存档于2024-01-01 （日语）. 
  29. ^ 29.0 29.1 新井敏記 2023，第16頁，〈宮崎駿の新作『君たちはどう生きるか』を語る 鈴木敏夫〉
  30. ^ 安藤健二. 宮崎駿監督が引退撤回 スタジオジブリ が新作スタッフ募集「今度こそ、本当に最後」. 哈芬登郵報. 2017-05-19 [2018-01-22]. （原始内容存档于2018-01-22） （日语）. 
  31. ^ Animage Plus 編輯部. 『アーヤと魔女』鈴木敏夫が宮崎吾朗監督にけしかけた３DCGへの挑戦. Animage Plus. 2020-12-22 [2024-01-01]. （原始内容存档于2021-04-15） （日语）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 タニグチリウイチ. 『君たちはどう生きるか』には宮﨑駿の"ジブリでの全て"が詰まっている. Real Sound. 2023-07-14 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-07-15） （日语）. 
  33. ^ 33.0 33.1 鈴木敏夫 2017，第317頁，〈あとがき 一期の夢よ、ただ狂へ〉
  34. ^ 34.0 34.1 鈴木敏夫 2023，第405-406頁，〈宮崎駿82歳の新たな挑戦『君たちはどう生きるか』〉
  35. ^ スタジオジブリ復活 宮崎駿監督「引退撤回」で新人募集. ITmedia, Inc. 2017-05-19 [2018-01-22]. （原始内容存档于2017-08-23） （日语）. 
  36. ^ 鈴木敏夫 2017，第318頁，〈あとがき 一期の夢よ、ただ狂へ〉
  37. ^ 37.0 37.1 鈴木敏夫 2023，第403頁，〈宮崎駿82歳の新たな挑戦『君たちはどう生きるか』〉
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 ジブリ 謎の新作映画「君たちはどう生きるか」鈴木敏夫Pに単独インタ. NHK新聞. 2023-07-06 [2023-07-12]. （原始内容存档于2023-07-18） （日语）. 
  39. ^ 宮崎駿監督が長編復帰へ 鈴木敏夫プロデューサー「一生懸命、東京で作ってます」（※鈴木Pの発言追記）. IT Media. 2017-02-24 [2022-12-13]. （原始内容存档于2017-02-24） （日语）. 
  40. ^ Zack Sharf. The Insanely Adorable Reason Hayao Miyazaki Came Out Of Retirement. 獨立一線. 2017-10-25 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-10-08） （美国英语）. 
  41. ^ 41.0 41.1 小原篤. 宮崎駿監督、新作タイトルは「君たちはどう生きるか」. 朝日新聞. 2017-10-28 [2022-12-17]. （原始内容存档于2017-10-28） （日语）. 
  42. ^ 「君たちはどう生きるか」宮崎駿監督の新作の題名. 產經新聞. 2017-10-30 [2018-01-22]. （原始内容存档于2018-02-03） （日语）. 
  43. ^ ジブリ・鈴木敏夫氏「君たちはどう生きるか」制作費に言及"規格外"の金額に共演者「そんなに…」. Sponichi Annex. 2023-08-10 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-08-13） （日语）. 
  44. ^ 生田綾. ジブリがNetflix解禁した理由、鈴木敏夫さんが明かす。宮崎駿監督を「映画の制作費をこれで稼ぎます」と説得. 哈芬登郵報. 2020-03-07 [2024-01-01]. （原始内容存档于2020-03-08） （日语）. 
  45. ^ 柳橋閑. スタジオジブリ再起動：待望の新作『アーヤと魔女』は初の全編3DCG作品。 宮崎駿の新作は3年後!?. ニッポンドットコム. 2020-12-11 [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-14） （日语）. 
  46. ^ Adriana Hazra. Ghibli Producer: Hayao Miyazaki's 'How Do You Live?' Film's Animation Is Half Finished. 動畫新聞網. 2021-03-08 [2024-01-01]. （原始内容存档于2021-03-09） （美国英语）. 
  47. ^ 47.0 47.1 Jordan Raup. Hayao Miyazaki's Next Feature How Do You Live? is Nearly Complete. The Film Stage. 2022-10-27 [2024-01-01]. （原始内容存档于2022-12-20） （美国英语）. 
  48. ^ 48.0 48.1 宮崎駿監督の新作映画「君たちはどう生きるか」来年７月に公開. 中日新聞. [2022-12-13]. （原始内容存档于2022-12-13） （日语）. 
  49. ^ Mark Schilling. Miyazaki Hayao's Final Film 'How Do You Live': Maximum Secrecy to Be Maintained Until Release. 《綜藝》雜誌. 2023-06-05 [2023-07-13]. （原始内容存档于2023-06-06） （美国英语）. 
  50. ^ 宮崎駿監督『君たちはどう生きるか』で"引退しない"報道に海外セレブが相次いで反応. Front Row. 2023-09-13 [2024-01-01]. （原始内容存档于2024-01-01） （日语）. 
  51. ^ 石井朋彥 2023，第8頁，〈長編アニメーション企画書 題名「君たちはどう生きるか」-120分-〉
  52. ^ 52.0 52.1 Inagaki Takatoshi. "The Boy and the Heron": Miyazaki Hayao Carries Viewers into a World of Stories. Nippon.Com. 2023-07-27 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-08-01） （英语）. 
  53. ^ 鈴木敏夫. 《蒼鷺與少年》BD：鈴木敏夫訪談 (藍光光碟). 台灣: 得利影視. 事件发生在 10秒至35秒. DMB2256 （日语）. …是聽他妻子說的…每天都會有一隻蒼鷺飛到他家的院子…開始產生了以他為故事主角的想法…。 
  54. ^ 石井朋彥 2023，第57頁，〈2017年7月3日 宮﨑監督によるメインスタッフへの作品説明〉
  55. ^ 女性自身編輯部. 「誰かわからなかった」宮崎駿監督 アカデミー賞直前に見せた“激変姿”にネット騒然. 女性自身. 2024-03-04 [2024-03-11]. （原始内容存档于2024-03-08） （日语）. 
  56. ^ 約翰·康納利 2007，第46頁，〈新房子、新生兒、新國王〉
  57. ^ 約翰·康納利 2007，第64-65頁，〈關於入侵者和變身種種〉
  58. ^ 58.0 58.1 58.2 新井敏記 2023，第18頁，〈宮崎駿の新作『君たちはどう生きるか』を語る 鈴木敏夫〉
  59. ^ 59.0 59.1 Matteo Watzky. Takeshi Honda's The Boy and the Heron – Long Interview. Fullfrontal Moe. 2023-12-29 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-29） （英语）. 
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 Matt Schley. How Do You Live: Hayao Miyazaki releases mystery final films. 英國廣播公司新聞部. 2023-07-14 [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-07-14） （英国英语）. 
  61. ^ 61.0 61.1 鈴木敏夫さん特別授業レポート. 東京藝術大學美術系設計科. 2018-08-29 [2024-01-01]. （原始内容存档于2019-07-17） （日语）. 
  62. ^ 62.0 62.1 62.2 新井敏記 2023，第20頁，〈宮崎駿の新作『君たちはどう生きるか』を語る 鈴木敏夫〉
  63. ^ 63.0 63.1 Bill Desowitz. 'The Boy and the Heron' Is So Personal, Hayao Miyazaki Needed a Year to Grieve Before Pivoting in a New Direction. 獨立一線. 2023-11-22 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-11-22） （美国英语）. 
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 新井敏記 2023，第54頁，〈本田雄 [報われた6年間]〉
  65. ^ 『君たちはどう生きるか』 作画監督が初めて明かした宮﨑駿との制作現場. 文藝春秋. 2023-08-25 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-09-27） （日语）. 
  66. ^ 66.0 66.1 新井敏記 2023，第57頁，〈本田雄 [報われた6年間]〉
  67. ^ 新井敏記 2023，第56頁，〈本田雄 [報われた6年間]〉
  68. ^ 68.0 68.1 Matteo Watzky. Toshiyuki Inoue's The Boy and the Heron – Long Interview. Fullfrontal Moe. 2023-10-20 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-28） （英语）. 
  69. ^ 69.0 69.1 69.2 Matteo Watzky. Akihiko Yamashita's The Boy and the Heron – Long Interview. Fullfrontal Moe. 2023-11-24 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-31） （英语）. 
  70. ^ 石井朋彥 2023，第53頁，〈アニメーター座談会 本田 雄 ✕ 山下明彦 ✕ 井上俊之 ✕ 安藤雅司 「宮﨑さんと仕事するということ」〉
  71. ^ 【ネタバレあり】40年以上にわたる"宮崎駿ワールド"を追体験！『君たちはどう生きるか』に込められた名作たちからのレガシーを探る. 日本雅虎. 2023-07-20 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-31） （日语）. 
  72. ^ 石井朋彥 2023，第51頁，〈アニメーター座談会 本田 雄 ✕ 山下明彦 ✕ 井上俊之 ✕ 安藤雅司 「宮﨑さんと仕事するということ」〉
  73. ^ タイラ. 映画『君たちはどう生きるか』に作画協力したスタジオが豪華すぎる！ スタジオカラー、スタジオ地図、Production I.Gなどパンフレットで判明した制作協力企業の作品・概要まとめ. Anime Times. 2023-08-15 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-08-16） （日语）. 
  74. ^ 74.0 74.1 74.2 石井朋彥 2023，第56頁，〈宮﨑さんの頭の中を覗きにいく旅―美術監督 武重洋二〉
  75. ^ 75.0 75.1 75.2 75.3 石井朋彥 2023，第57頁，〈光があれば、闇がある―撮影監督 奥井敦〉
  76. ^ 栗原コウジ. 『君たちはどう生きるか』楽曲の誕生秘話 宮﨑駿監督が久石譲氏に語ったことは…. Sirabee. 2023-08-02 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-08-02） （日语）. 
  77. ^ 77.0 77.1 新井敏記 2023，第48頁，〈米津玄師 [この世は生きるに値する]〉
  78. ^ 米津玄師、宮崎駿監督10年ぶり新作『君たちはどう生きるか』主題歌秘話明かす「最初は驚愕」. Oricon. 2023-07-14 [2023-07-14]. （原始内容存档于2023-07-18） （日语）. 
  79. ^ 新井敏記 2023，第49頁，〈米津玄師 [この世は生きるに値する]〉
  80. ^ 80.0 80.1 80.2 80.3 Anderson Erik. 2023 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Winners: 'American Fiction' is Best Feature, 'Oppenheimer' Takes Six. Awards Watch. 2023-12-10 [2023-12-11]. （原始内容存档于2023-12-10） （美国英语）. 
  81. ^ SWITCH Vol.41 No.9 2023，第41頁，〈山時聡真 [僕の宝物]〉
  82. ^ 石井朋彥 2023，第14頁，〈眞人の冒険を、真に受けて欲しい-山時聡真〉
  83. ^ SWITCH Vol.41 No.9 2023，第42頁，〈あいみょん [生きるための糧として]〉.
  84. ^ ヒロイン・ヒミを演じたのはあいみょん"唯一無二の声"で映画を力強く牽引. 映画チャンネル. [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-11-16） （日语）. 
  85. ^ 石井朋彥 2023，第25頁，〈それぞれが生きる道-あいみょん〉
  86. ^ すなくじら. 『君たちはどう生きるか』菅田将暉の"カメレオン俳優"ぶりに脱帽！ 声優業でも新境地へ. Real Sound. 2023-07-29 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-04） （日语）. 
  87. ^ 87.0 87.1 Akito. 《蒼鷺與少年》在台推出米津玄師特別場 12 月 15 日起限期五天登場. GNN新聞. 2023-12-12 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-14） （中文（臺灣））. 
  88. ^ 石井朋彥 2023，第17頁，〈映画を通してどう生きるか―菅田将暉〉
  89. ^ 柴咲コウ 宮崎駿監督最新作「君たちはどう生きるか」出演を報告 「何物にも代えがたい尊い時間でした」. 體育日本. 2023-07-15 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-27） （日语）. 
  90. ^ 石井朋彥 2023，第22頁，〈宮﨑監督が描いた世界は存在する-柴咲コウ〉
  91. ^ 〈上手すぎて気付かなかった！〉木村佳乃が宮崎駿監督『君たちはどう生きるか』で見せた「慈愛の継母」に絶賛の声. News Post Seven. 2023-07-26 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-07-27） （日语）. 
  92. ^ 石井朋彥 2023，第21頁，〈母になるということ―木村佳乃〉
  93. ^ キムタク＆ジブリ公式が「意味深投稿」新作映画めぐり匂わせ？ファン期待「確定演出な気がする」. J-CAST. 2022-12-15 [2023-07-15]. （原始内容存档于2023-07-16） （日语）. 
  94. ^ 石井朋彥 2023，第18頁，〈宮﨑さんはサンタクロース 鈴木さんはトナカイ―木村拓哉〉
  95. ^ Patrick Brzeski. Studio Ghibli to Release Hayao Miyazaki's Final Film 'How Do You Live?' With No Trailer, No Promotional Marketing. 好萊塢報導. 2023-06-04 [2023-07-03]. （原始内容存档于2023-06-05） （美国英语）. 
  96. ^ Evan Valentine. Studio Ghibli's Next Film Will Release No Trailers/New Images. ComicBook.com. [2023-06-03]. （原始内容存档于2023-06-03） （美国英语）. 
  97. ^ 97.0 97.1 97.2 映画ナタリー編集部. 一切宣伝なしの異例「君たちはどう生きるか」宮崎駿の現在の心境は？鈴木敏夫が明かす. Natalie. 2023-06-28 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-09） （日语）. 
  98. ^ 映画ナタリー編集部. 「君たちはどう生きるか」公開から4カ月、宮崎駿が主人公を描いた新ポスター解禁. Natalie. 2023-11-15 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-11-16） （日语）. 
  99. ^ 酒井隆文. 宮崎駿最新作「君たちはどう生きるか」、Dolby Atmos/ドルビーシネマでも上映. AV Watch. 2023-06-27 [2023-06-27]. （原始内容存档于2023-06-28） （日语）. 
  100. ^ 映画「君たちはどう生きるか」、IMAX同時公開へ ジブリ作品では初. ITmedia NEWS. [2023-07-12]. （原始内容存档于2023-07-15） （日语）. 
  101. ^ 『君たちはどう生きるか』が公開 劇場パンフレットも後日発売という徹底ぶり. Oricon. 2023-07-14 [2023-07-14]. （原始内容存档于2023-07-15）. 
  102. ^ 102.0 102.1 《蒼鷺與少年》台日片名差很大 製作人親口釋疑. 鏡週刊. 2023-10-08 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-10-16） （中文（臺灣））. 
  103. ^ Akito. 宮﨑駿新片《蒼鷺與少年》公開中文版海報 片名由鈴木敏夫親筆題字. GNN新聞. 2023-08-30 [2024-03-13]. （原始内容存档于2024-03-13） （中文（臺灣））. 
  104. ^ 宮崎駿最新力作《蒼鷺與少年》香港上映日期 入場前搶先睇+最新預告片大公開！. 星島頭條. 2023-09-12 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-09-14） （中文（香港））. 
  105. ^ Patrick Frater. Miyazaki Hayao's Final Film to Be Known as 'The Boy and the Heron,' Sets North America Release. 《綜藝》雜誌. 2023-07-14 [2023-07-15]. （原始内容存档于2023-07-14） （美国英语）. 
  106. ^ 106.0 106.1 陈晨. 《苍鹭与少年》有望引进，阿里影业与吉卜力达成战略合作. 澎湃新闻. 2024-01-12 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-17） （中文（中国大陆））. 
  107. ^ 汪淼. 宫崎骏《你想活出怎样的人生》官宣引进内地上映，获得第 96 届奥斯卡最佳动画长片. IT之家. 2024-03-11 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-17） （中文（中国大陆））. 
  108. ^ 滕朝. 宫崎骏新片《你想活出怎样的人生》定档4月3日全国公映. 新京报. 2024-03-14 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-17） （中文（中国大陆））. 
  109. ^ 陈云鸽. 宫崎骏动画《你想活出怎样的人生》定档4月3日 7部新片清明上映. 四川在线. 2024-03-14 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-17） （中文（中国大陆））. 
  110. ^ 宮崎駿新片為多倫多電影節開幕 將於9月7日亮相. 新浪香港. 2023-07-28 [2023-07-28]. （原始内容存档于2023-07-28） （中文（香港））. 
  111. ^ Hayao Miyazaki's final film to open San Sebastian festival. 日本時報. 2023-08-18 [2023-08-19]. （原始内容存档于2023-08-19） （英语）. 
  112. ^ The Festival's 56th Edition Kicks Off by Announcing its Complete Lineup. 錫切斯影展. 2023-09-12 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-09-29） （英语）. 
  113. ^ Hilary Lewis. New York Film Festival Unveils Spotlight Slate With 'The Boy and the Heron' and Garth Davis' 'Foe' Starring Saoirse Ronan and Paul Mescal. 好萊塢報導. 2023-08-17 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-08-24） （美国英语）. 
  114. ^ 【米アカデミー賞受賞記念】「君たちはどう生きるか」3月20日から英語吹き替え版を全国上映. 映画.com. 2024-03-13 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-17） （日语）. 
  115. ^ Akito. 《蒼鷺與少年》獲奧斯卡最佳動畫片 本週五起重返台灣戲院. GNN新聞網. 2024-03-13 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-17） （中文（臺灣））. 
  116. ^ Vanessa Armstrong. The Boy and the Heron Returns to Theaters after Oscar Win. Reactor. 2024-03-14 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-14） （美国英语）. 
  117. ^ Leo Huang. 宮崎駿生涯最終作《你想活出怎樣的人生》日本上映首日票房達到 ¥4.65 億日幣. HYPEBEAST. 2023-07-17 [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-08-01） （中文（香港））. 
  118. ^ 118.0 118.1 宮崎駿監督「君たちはどう生きるか」初登場1位！「五等分の花嫁∽」が3位に【国内映画ランキング】 : 映画ニュース. 映画.com. 2023-07-19 [2023-07-19]. （原始内容存档于2023-07-20） （日语）. 
  119. ^ 119.0 119.1 Patrick Brzeski. Box Office: Hayao Miyazaki's 'The Boy and the Heron' Opens Strong in Japan (Despite No Marketing). 好萊塢報導. [2023-07-20]. （原始内容存档于2023-07-18） （美国英语）. 
  120. ^ ジブリ新作『君たちはどう生きるか』興収36億円突破 週末動員ランキングは2位に 前週比+約15億円. Oricon. 2023-07-24 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-07-25） （日语）. 
  121. ^ MANTANWEB編集部. 君たちはどう生きるか：興収62.3億円 412万人動員 スタジオジブリ宮崎駿監督の最新作. MANTANWEB. 2023-08-14 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-08-16） （日语）. 
  122. ^ 『君たちはどう生きるか』『ゴジラ-1.0』週末観客動員TOP10に返り咲き. Cinema Cafe. 2024-03-18 [2024-04-05]. （原始内容存档于2024-03-18） （日语）. 
  123. ^ TNL編輯部. 宮﨑駿《蒼鷺與少年》刷新吉卜力在台首周票房佳績，雙十連假累計6800萬台幣登票房冠軍. 關鍵評論網. 2023-10-11 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-10-12） （中文（臺灣））. 
  124. ^ 《蒼鷺與少年》全台票房2億倒數！宮﨑駿手繪海報竟藏彩蛋. 自由時報. 2023-11-17 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-11-18） （中文（臺灣））. 
  125. ^ 聖誕檔電影票房較去年同期大跌4成 創香港票房20年新低. 明報. 2023-12-27 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-28） （中文（香港））. 
  126. ^ 鍾雁齡. 宮崎駿收官作票房報捷. 聯合早報. 2023-12-10 [2024-01-05]. （原始内容存档于2023-12-28） （中文（新加坡））. 
  127. ^ 《你想活出怎样的人生》票房突破1亿，打破清明档影片首映日票房纪录. 鳳凰網. 2024-04-03 [2024-04-11]. （原始内容存档于2024-04-11） （中文（中国大陆））. 
  128. ^ 《你想活出怎样的人生》中国票房超日本. 騰訊網. 2024-04-07 [2024-04-11]. （原始内容存档于2024-04-11） （中文（中国大陆））. 
  129. ^ キム・ヨンジュ. 韓国で早くも1位に！宮崎駿監督の新作「君たちはどう生きるか」公開初日に25万人を突破. K Style. 2023-10-27 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-10-28） （日语）. 
  130. ^ クァク・ミョンドン. 宮崎駿監督の新作「君たちはどう生きるか」韓国で観客数100万人を突破！公開からわずか6日. K Style. 2023-10-31 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-11-08） （日语）. 
  131. ^ 仲瀬コウタロウ. スタジオジブリ「君たちはどう生きるか」日本映画オリジナル作品として初！ 全米週末興収で1位に. Anime Anime. 203-12-12 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-16） （日语）. 
  132. ^ 132.0 132.1 The Boy and the Heron (2023). Box Office Mojo. [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-16） （美国英语）. 
  133. ^ Vincent Formica. Box-office France : The Marvels battu par Five Nights at Freddy's !. AlloCiné. 2023-11-15 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-11-16） （法语）. 
  134. ^ Jérôme Lachasse. "LE GARÇON ET LE HÉRON" DEVIENT LE PLUS GROS SUCCÈS DE HAYAO MIYAZAKI EN FRANCE. 商業調頻電視台. 2023-12-06 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-24） （法语）. 
  135. ^ （西班牙文）. El chico y la Garza se convierte en la película más taquillera de Studio Ghibli en España. Cinerama. [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-12） （西班牙语）. 
  136. ^ Hayao Miyazaki tops North American box office for the first time with The Boy and the Heron. 加拿大廣播公司. 2023-12-10 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-11） （加拿大英语）. 
  137. ^ Rahul Malhotra. 'The Boy and the Heron' Soars Past Coveted Global Box Office Milestone. Collider. [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-17） （美国英语）. 
  138. ^ 『君たちはどう生きるか』が『Yahoo!検索大賞2023』映画部門1位 情報を一切出さず話題に. Oricon. 2023-12-15 [2023-12-22]. （原始内容存档于2023-12-06） （日语）. 
  139. ^ 「#XTrendAward 2023」2023年のトレンドワードTOP3は「Twitter」「WBC優勝」「水星の魔女」. 報知新聞社. 2023-12-27 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-28） （日语）. 
  140. ^ 140.0 140.1 140.2 塚崎雄也 2023，第61頁，〈押井守が斬る 宮崎駿監督最新作『君たちはどう生きるか』〉
  141. ^ 澎湃讯. 宫崎骏新作票房很高，评论都是"看不懂，但大受震撼". Redian News. [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-07-17） （中文（中国大陆））. 
  142. ^ 宮崎駿監督「君たちはどう生きるか」ついに公開 評価真っ二つ. 東京體育. 2023-07-15 [2023-08-19]. （原始内容存档于2023-08-05） （日语）. 
  143. ^ 「お金返して」「苦行」「最高だった」宮崎駿監督の新作映画、賛否真っ二つ レビュー★1と★5に集中 私たちはどう観るか. 日本雅虎. 2023-07-17 [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-07-21） （日语）. 
  144. ^ 君たちはどう生きるか（2023年製作の映画）. Filmarks.com. [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-07-17） （日语）. 
  145. ^ 君たちはどう生きるか. 映画.com. [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-07-14） （日语）. 
  146. ^ 葛西祝. 君たちはどう生きるか - レビュー. IGN. 2023-07-22 [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-07-23） （日语）. 
  147. ^ チェ・ブンブン. 【ネタバレ考察】『君たちはどう生きるか』. CHE BUNBUN'S TIMA. 2023-07-15 [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-07-15） （日语）. 
  148. ^ 148.0 148.1 本間英士. 「傑作」「がっかり」…「君たちはどう生きるか」興収好調も分かれる評価 「宣伝一切なし」には前例も. 產經新聞. 2023-07-30 [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-30） （日语）. 
  149. ^ 塚崎雄也 2023，第59頁，〈押井守が斬る 宮崎駿監督最新作『君たちはどう生きるか』〉
  150. ^ 塚崎雄也 2023，第60頁，〈押井守が斬る 宮崎駿監督最新作『君たちはどう生きるか』〉
  151. ^ 《THE BOY AND THE HERON》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2024-01-08]. （原始内容存档于2024-01-04）. 
  152. ^ The Boy and the Heron. Metacritic. [2024-01-07]. （原始内容存档于2024-01-03） （美国英语）. 
  153. ^ The 25 Best Movies of 2023. Metacritic. [2024-01-09]. （原始内容存档于2024-01-09） （美国英语）. 
  154. ^ Emma Steen. First look review: Hayao Miyazaki's 'How Do You Live?'. Time Out. 2023-07-14 [2023-07-20]. （原始内容存档于2023-07-18） （英国英语）. 
  155. ^ Marina Hyde. The 50 best films of 2023 in the UK – 50 to 1. 衛報. 2023-12-22 [2023-12-22]. （原始内容存档于2023-12-22） （英国英语）. 
  156. ^ Ann Lee. Best films of 2023 in the UK: No 5 – The Boy and the Heron. 衛報. 2023-12-18 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-19） （英国英语）. 
  157. ^ Tomris Laffly. 'The Boy and The Heron' Review: Hayao Miyazaki's Final Animated Film Is Among His Deepest and Darkest. TheWrap. 2023-09-07 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-10-17） （美国英语）. 
  158. ^ David Ehrlich. 'The Boy and the Heron' Review: Hayao Miyazaki's Final Masterpiece Is the Dream-Like Farewell of an Immortal Man Preparing for His Own Death. 獨立一線. 2023-09-07 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-10-02） （美国英语）. 
  159. ^ Cezary Jan Strusiewicz. Hayao Miyazaki's The Boy and the Heron is a gloriously demented farewell. Polygon. 2023-09-06 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-11-02） （美国英语）. 
  160. ^ 160.0 160.1 160.2 野島剛. 宮崎駿最後作品好看嗎？看吉卜力電影長大的野島剛吐二字心得. 天下雜誌. 2023-08-08 [2023-08-10]. （原始内容存档于2023-12-18） （中文（臺灣））. 
  161. ^ 161.0 161.1 ひとシネマ編集部. 第78回毎日映画コンクール アニメ賞に「アリスとテレスのまぼろし工場」大藤信郎賞「君たちはどう生きるか」. ひとシネマ. 2024-01-19 [2024-01-21]. （原始内容存档于2024-01-19） （日语）. 
  162. ^ 162.0 162.1 【第47回日本アカデミー賞】「君たちはどう生きるか」が最優秀アニメーション作品賞. =映画.com. 2024-03-08 [2024-03-08]. （原始内容存档于2024-03-08） （日语）. 
  163. ^ 163.0 163.1 163.2 Brent Lang; Jordan Moreau. Golden Globes: 'Oppenheimer' Leads With Five Wins, 'Succession' Tops TV With Four. 《綜藝》雜誌. 2024-01-07 [2024-01-08]. （原始内容存档于2024-01-08） （美国英语）. 
  164. ^ 164.0 164.1 2024 EE BAFTA Film Awards: The Winners and Nominations. 英國電影學院獎. 2024-02-18 [2024-02-19]. （原始内容存档于2024-02-19） （英国英语）. 
  165. ^ 第48回報知映画賞ノミネート一覧. 報知新聞社. [2023-12-19]. 原始内容存档于2024-01-01 （日语）. 
  166. ^ 第7８回毎日映画コンクール日本映画大賞・日本映画優秀賞候補作５作品決定!!「怪物」「ゴジラ-1.0」「せかいのおきく」「福田村事件」「ほかげ」. @Press. 2023-12-21 [2023-12-22]. （原始内容存档于2023-12-22） （日语）. 
  167. ^ 【蕗谷虹児賞】君たちはどう生きるか. Niigata Animation Camp. 2023-12-21 [2023-12-22]. （原始内容存档于2024-02-25） （日语）. 
  168. ^ Brent Lang. Cord Jefferson's 'American Fiction' Wins Toronto Film Festival Audience Award. 《綜藝》雜誌. 2023-09-17 [2023-10-28]. （原始内容存档于2023-09-18） （加拿大英语）. 
  169. ^ THE WINNERS AND THE BEST OF IMAGINE. Imagine Filmfestival. [2023-12-12]. （原始内容存档于2023-12-07） （英语）. 
  170. ^ 2023 WINNERS. 紐約影評人協會. [2023-12-19]. （原始内容存档于2023-12-05） （美国英语）. 
  171. ^ Chris Williams. Michigan Movie Critics Guild Announces Winners for the Best of 2023. Michigan Movie Critics Guild. 2023-12-04 [2023-12-19]. （原始内容存档于2023-12-07） （美国英语）. 
  172. ^ Clayton Davis. 'Killers of the Flower Moon' Named Best Picture by National Board of Review, Lily Gladstone and Paul Giamatti Nab Top Acting Honors. 《綜藝》雜誌. 2023-12-06 [2023-12-12]. （原始内容存档于2023-12-08） （美国英语）. 
  173. ^ 173.0 173.1 Clayton Davis. 'The Zone of Interest' Wins Best Picture at Los Angeles Film Critics Awards, Four Women Take Acting Prizes (Full Winners List). 《綜藝》雜誌. 2023-12-10 [2023-12-12]. （原始内容存档于2023-12-11） （美国英语）. 
  174. ^ Christian BlauveltL. 2023 Critics Poll: The Best Films and Performances, According to 158 Critics from Around the World. 獨立一線. 2023-12-11 [2024-02-26]. （原始内容存档于2023-12-21） （美国英语）. 
  175. ^ 175.0 175.1 Darel Jevens. Chicago critics name 'Killers of the Flower Moon' the year's best film. 芝加哥太陽報. 2023-12-23 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-13） （美国英语）. 
  176. ^ 176.0 176.1 Matt Neglia. The 2023 Las Vegas Film Critics Society (LVFCS) Winners. Next Best Picture. 2023-12-13 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-17） （美国英语）. 
  177. ^ 2023 Awards. 鳳凰城影評人協會. [2023-12-19]. （原始内容存档于2023-12-15） （美国英语）. 
  178. ^ Erik Anderson. St. Louis Film Critics Association (StLFCA): 'Oppenheimer' Wins 7 including Best Picture, Director, Actor. Awards Watch. 2023-12-18 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-25） （美国英语）. 
  179. ^ The Zone of Interest Leads TFCA Awards Winners. 多倫多影評人協會. 2023-12-17 [2023-12-19]. （原始内容存档于2023-12-18） （加拿大英语）. 
  180. ^ 180.0 180.1 2023 PFCC Annual Awards – Philadelphia Film Critics Circle. Philadelphia Film Critics Circle. 2023-12-17 [2023-12-19]. （原始内容存档于2023-12-19） （美国英语）. 
  181. ^ 181.0 181.1 Matt Neglia. The 2023 Indiana Film Journalists Association (IFJA) Winners. Next Best Picture. 2023-12-17 [2023-12-19]. （原始内容存档于2023-12-18） （美国英语）. 
  182. ^ Matt Neglia. The 2023 North Texas Film Critics Association (NTFCA) Winners. Next Best Picture. 2023-12-18 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-19） （美国英语）. 
  183. ^ Todd Jorgenson. DFW FILM CRITICS NAME "THE HOLDOVERS" BEST PICTURE OF 2023. 達拉斯—沃斯堡影評人協會. 2023-12-18 [2023-12-19]. （原始内容存档于2023-12-18） （美国英语）. 
  184. ^ 2023 San Diego Film Critics Society Award Winners. 聖地牙哥影評人協會. 2023-12-19 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-19） （美国英语）. 
  185. ^ Matt Neglia. The 2023 Online Association Of Female Film Critics (OAFFC) Winners. Next Best Picture. 2023-12-21 [2024-01-01]. （原始内容存档于2023-12-22） （美国英语）. 
  186. ^ 186.0 186.1 186.2 186.3 Matt Neglia. The 2023 Florida Film Critics Circle (FFCC) Winners. Next Big Picture. 2023-12-21 [2023-12-22]. （原始内容存档于2023-12-21） （美国英语）. 
  187. ^ Matt Neglia. The 2023 Oklahoma Film Critics Circle (OFCC) Winners. Next Best Picture. 2024-01-03 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-03） （美国英语）. 
  188. ^ Matt Neglia. The 2023 North Carolina Film Critics Association (NCFCA) Winners. Next Best Picture. 2024-01-03 [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-04） （美国英语）. 
  189. ^ 2023 EDA Award Winners. 女性電影記者聯盟. 2023-01-03 [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-04） （美国英语）. 
  190. ^ 190.0 190.1 Matt Neglia. The 2023 Columbus Film Critics Association (COFCA) Winners. Next Best Picture. 2024-01-04 [2024-01-05]. （原始内容存档于2024-01-05） （美国英语）. 
  191. ^ 191.0 191.1 Matt Neglia. The 2023 Georgia Film Critics Association (GAFCA) Winners. Next Best Picture. 2024-01-05 [2024-01-06]. （原始内容存档于2024-01-06） （美国英语）. 
  192. ^ Adam McDonald. Utah Film Critics Association 2023 Awards Winners. 猶他影評人協會. 2024-01-06 [2024-01-08]. （原始内容存档于2024-01-08） （美国英语）. 
  193. ^ 193.0 193.1 Matt Neglia. The 2023 Greater Western New York Film Critics Association (GWNYFCA) Winners. Next Best Picture. 2024-01-06 [2024-01-07]. （原始内容存档于2024-01-06） （美国英语）. 
  194. ^ 194.0 194.1 Matt Neglia. The 2023 Hollywood Creative Alliance's (HCA) Astra Film And Creative Arts Award Winners. Next Best Picture. 2024-01-07 [2024-01-07]. （原始内容存档于2024-01-07） （美国英语）. 
  195. ^ 195.0 195.1 195.2 Ben Rolph. DiscussingFilm Critic Awards 2024: The Winners. Discussing Film. 2024-01-06 [2024-01-07]. （原始内容存档于2024-01-06） （美国英语）. 
  196. ^ 196.0 196.1 Matt Neglia. The 2023 Seattle Film Critics Society (SFCS) Winners. Next Best Picture. 2024-01-08 [2024-01-10]. （原始内容存档于2024-01-08） （美国英语）. 
  197. ^ SFBAFCC 2023 AWARDS. 舊金山灣區影評人協會. [2024-01-10]. 原始内容存档于2024-03-10 （美国英语）. 
  198. ^ BEST ANIMATED MOVIES 2023. 爛番茄. [2024-01-12]. （原始内容存档于2024-01-12） （美国英语）. 
  199. ^ 199.0 199.1 Matt Neglia. The 2023 Austin Film Critics Association (AFCA) Winners. Next Big Picture. 2024-01-10 [2024-01-12]. （原始内容存档于2024-01-12） （美国英语）. 
  200. ^ 200.0 200.1 200.2 Gold List Gold House 2024. [2024-01-12]. （原始内容存档于2024-01-12） （美国英语）. 
  201. ^ Matt Neglia. The 2023 Denver Film Critics Society (DFCS) Winners. Next Best Picture. 2024-01-12 [2024-01-14]. （原始内容存档于2024-01-12） （美国英语）. 
  202. ^ 202.0 202.1 Matt Neglia. The 2023 Hawaii Film Critics Society (HFCS) Winners. Next Best Picture. 2024-01-12 [2024-01-14]. （原始内容存档于2024-01-12） （美国英语）. 
  203. ^ Ethan Shanfeld. 'Oppenheimer' Leads Critics Choice Awards With 8 Wins, 'Barbie' Scores 6 — Full Winners List. 《綜藝》雜誌. 2024-01-14 [2024-01-15]. （原始内容存档于2024-10-15） （美国英语）. 
  204. ^ 204.0 204.1 2023 PCA Award Winners. Portland Critics Association. [2024-01-17]. （原始内容存档于2024-01-17） （美国英语）. 
  205. ^ Matt Neglia. The 2023 North Dakota Film Society (NDFS) Winners. Next Best Picture. 2024-01-15 [2024-01-17]. （原始内容存档于2024-01-15） （美国英语）. 
  206. ^ 206.0 206.1 206.2 Matt Neglia. The 2023 Music City Film Critics Association (MCFCA) Winners. Next Best Picture. 2024-01-15 [2024-01-17]. （原始内容存档于2024-01-17） （美国英语）. 
  207. ^ 207.0 207.1 207.2 Matt Neglia. The 2023 Chicago Indie Critics (CIC) Windie Award Winners. Next Best Picture. 2024-01-19 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-01-20） （美国英语）. 
  208. ^ 208.0 208.1 Matt Neglia. The 2023 Houston Film Critics Society (HFCS) Winners. Next Best Picture. 2024-01-22 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-01-22） （美国英语）. 
  209. ^ Matt Neglia. The 2023 Online Film Critics Society (OFCS) Winners. Next Best Picture. 2024-01-22 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-01-22） （美国英语）. 
  210. ^ 210.0 210.1 Rich Cline. LONDON CRITICS NAME THE ZONE OF INTEREST AS FILM OF THE YEAR. 倫敦影評人協會獎. 2024-02-04 [2024-02-05]. （原始内容存档于2024-02-05） （英国英语）. 
  211. ^ Matthew Liedke. ‘Oppenheimer’ wins seven MNFCA awards, including Best Picture. The Minnesota Film Critics Alliance. 2024-02-04 [2024-02-05]. （原始内容存档于2024-02-05） （美国英语）. 
  212. ^ Jazz Tangcay. ‘Oppenheimer,’ ‘Poor Things’ Take Top Honors at Art Directors Guild Awards. 《綜藝》雜誌. 2024-02-10 [2024-02-12]. （原始内容存档于2024-02-11） （美国英语）. 
  213. ^ 213.0 213.1 213.2 213.3 Erik Anderson. International Cinephile Society (ICS) Awards: ‘Close Your Eyes’ Takes Best Picture and Director; ‘All of Us Strangers’ Wins Actor, Supporting Actor, Ensemble, Adapted Screenplay. Awards Watch. 2024-02-11 [2024-02-12]. （原始内容存档于2024-02-12） （美国英语）. 
  214. ^ Matt Neglia. The 2023 Latino Entertainment Journalists Association (LEJA) Winners. Next Best Picture. 2024-02-13 [2024-02-13]. （原始内容存档于2024-02-13） （美国英语）. 
  215. ^ Zoe G Phillips. Society of Composers & Lyricists Awards: Billie Eilish, Olivia Rodrigo, Ludwig Göransson Among Winners. 好萊塢報導. 2024-02-13 [2024-02-14]. （原始内容存档于2024-02-14） （美国英语）. 
  216. ^ 216.0 216.1 216.2 216.3 216.4 216.5 216.6 2023 Congratulations Winners. 安妮獎. 2024-02-18 [2024-02-18]. （原始内容存档于2024-02-18） （美国英语）. 
  217. ^ 217.0 217.1 217.2 217.3 Matt Neglia. The 2023 NBP Film Community Award Winners. Next Best Picture. 2024-02-19 [2024-02-19]. （原始内容存档于2024-02-19） （美国英语）. 
  218. ^ Longlists, 2024 EE BAFTA Film Awards. 英國電影學院獎. 2024-01-05 [2024-01-10]. （原始内容存档于2024-01-08） （英国英语）. 
  219. ^ Jon. IFMCA Award Nominations 2023. International Film Music Critics Association. 2024-02-08 [2024-02-26]. （原始内容存档于2024-02-09） （英语）. 
  220. ^ Jon. IFMCA Award Winners 2023. International Film Music Critics Association. 2024-02-22 [2024-02-26]. （原始内容存档于2024-02-23） （英语）. 
  221. ^ Samantha Bergreson; Ryan Lattanzio. ‘Oppenheimer’ Wins PGA for Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures (Full List). 獨立一線. 2024-02-25 [2024-02-26]. （原始内容存档于2024-02-26） （美国英语）. 
  222. ^ 222.0 222.1 222.2 Tyler Coates. Dorian Film Awards: ‘All of Us Strangers’ Sweeps Queer Film Critic Honors. 好萊塢報導. 2024-02-26 [2024-02-27]. （原始内容存档于2024-02-26） （美国英语）. 
  223. ^ 223.0 223.1 223.2 Matt Neglia. The 2023 NBP Film Award Winners. Next Best Picture. 2024-02-26 [2024-02-29]. （原始内容存档于2024-02-26） （美国英语）. 
  224. ^ 60th CAS Awards Winners. Cinema Audio Society. 2024-03-03 [2024-03-04]. （原始内容存档于2024-03-04） （美国英语）. 
  225. ^ 28th Annual Film Awards (2023). Online Film & Television Association. 2024-03-03 [2024-03-04]. （原始内容存档于2024-03-04） （美国英语）. 
  226. ^ IPA ADMIN. The International Press Academy Announces Winners for the 28th Annual SATELLITE™ Awards. 國際記者協會. 2024-03-04 [2024-03-04]. （原始内容存档于2024-03-04） （美国英语）. 
  227. ^ Matt Neglia. The 2023 Critics Choice Super Award Winners. Next Best Picture. 2024-04-04 [2024-04-05]. （原始内容存档于2024-04-04） （美国英语）. 
  228. ^ 米津玄師 シングル『地球儀』7/26発売 《スタジオジブリ最新作 「君たちはどう生きるか」 主題歌！》. HMV. 2023-07-26 [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-07-28） （日语）. 
  229. ^ 『君たちはどう生きるか』サントラが8/9発売。主題歌含む37曲を収録、久石譲や宮崎駿らの音楽制作のエピソードをジブリのX（Twitter）で発信. 法米通. 2023-08-02 [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-08-02） （日语）. 
  230. ^ 週間 アニメシングルランキング 2023年08月07日付. Oricon. 2023-08-07 [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-08-10） （日语）. 
  231. ^ Download Songs. 日本告示牌. [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-10-01） （日语）. 
  232. ^ 酒井隆文. 「君たちはどう生きるか」UHD BDは7月。ジブリ初のDolby Atmos/Vision収録. AV Watch. 2024-04-26 [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-04-27） （日语）. 
  233. ^ 『君たちはどう生きるか』、DVD、BDともに1位【オリコンランキング】. Oricon. 2024-07-11 [2024-07-17]. （原始内容存档于2024-07-16） （日语）. 
  234. ^ 酒井隆文. 米Netflix、「君たちはどう生きるか」日本・米国以外で配信へ. AV Watch. 2024-03-22 [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-03-27） （日语）. 
  235. ^ Todd Spangler. Miyazaki’s Oscar Winner ‘The Boy and the Heron’ Coming to Max; Streamer Renews Deal for Studio Ghibli Films in U.S.. 《綜藝》雜誌. 2024-03-12 [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-04-30） （美国英语）. 

外部連結

[编辑]
维基共享资源上的相关多媒体资源：蒼鷺與少年
检索自“https://wikicn.playgoteam.workers.dev/w/index.php?title=蒼鷺與少年&oldid=84898198”